Chương 310 / 1.472

Hai trăm hai mươi bốn. Nơi ác linh không dám đặt chân tới

Bản dịch · 1.695 chữ

Anna chớp chớp mắt.

Không phải vì lời của Lục Ly. Nàng đại khái biết dự định của Lục Ly, là vì những chuyện khác.

Nàng có chút tò mò về nội dung nhật ký, còn có đồ vật trong hộp đá biển sâu.

Chỉ là Lục Ly không có ý định mở ra mở ra.

"Không xem sao?" Anna lại chớp chớp mắt.

"Đừng viết vào cuốn sổ ghi chép không rõ nguồn gốc và tùy tiện mở ra những nơi quỷ dị" "Sổ tay tồn tại của khu ma nhân sinh" trong "Sổ tay trừ ma"." Lục Ly trình bày.

"Sổ tay tồn tại của nhân sinh trừ ma? Đó là cái gì?"

"Một quyển sách rất thú vị, ta nhìn thấy ở Thư viện Chân Thực."

Có thể được Lục Ly nói rất thú vị, chứng tỏ nội dung của cuốn sách đó bị hắn cho là rất hữu dụng.

Sự chú ý của Anna dời khỏi cuốn sổ và hộp đá, truy hỏi nội dung "Sổ tay tồn ma nhân sinh" của Lục Ly.

"Rời khỏi nơi này rồi hãy nói."

Lục Ly đảo mắt nhìn quanh một vòng, xác định không bỏ sót gì, cất bước rời khỏi tầng hầm trở về lầu trên.

Lục Ly đóng chặt cửa phòng tầng hầm và phòng ốc, Lục Ly bước ra khỏi tòa nhà, dựng ô dưới mái hiên, bước vào màn mưa.

Tiếng kể chuyện bình ổn của hắn dần dần xa khuất.

......

"Quy tắc thứ tám của Vật phẩm: một vũ khí tốt là cần thiết, nó có thể tăng thêm can đảm và để ngươi tự sát sớm khỏi rơi vào tay quái dị, về phần sát thương? Đó chỉ là đi kèm mà thôi."

Đường phố khu phố Thủy Thủ đã xuất hiện trong tầm mắt, bọn họ đã trở về.

"Nhưng ta nhớ điều tra viên nhất định phải có lòng hiếu kỳ và tâm lý khám phá." Anna khó hiểu hỏi.

“Tò mò và thăm dò cần lượng sức mà làm, bởi vì tò mò lặn xuống nước và bởi vì tò mò lặn sâu đến vực sâu cách biệt một trời một vực.” Dưới ô vang lên câu trả lời của Lục Ly: “Đừng để cho tò mò áp chế lý trí.”

"Ồ."

Anna đại khái đã hiểu, gật đầu, nhưng không ai nhìn thấy nàng trong thế giới bên trong.

Khi đến gần căn nhà dài, Lục Ly bị một người đánh xe chặn lại, trước đó hắn đã giúp Lục Ly bán đồ đạc mà "Vĩnh Mộng Giả" kéo tới, sau đó vẫn luôn ở trên đường phố chờ Lục Ly trở về.

Người đánh xe dè dặt đưa cho Lục Ly một xấp tiên lệnh nhăn nhúm, mặt giá lớn nhất chỉ có 10 tiên lệnh.

Tổng cộng 183 tiên lệnh, người đánh xe nói với Lục Ly đồ nội thất cũ không bán được, hắn chỉ có thể bán cho ông chủ tiệm hàng cũ.

Dựa theo phần thù lao chia cho người đánh xe trước đó, Lục Ly mua 5 pao bánh mì trắng ở tiệm bánh mì bên cạnh nhà dài. Thời tiết tệ hại khiến trên đường phố không thấy bóng dáng trẻ con chạy nhảy, Lục Ly cầm bánh mì đi thẳng về nhà dài.

Phần lớn đồ dùng chống mưa của nhà dài đã được trải xong, sau cửa chặn bao cát, phòng ngừa mưa tràn vào hành lang.

Phần lớn cửa phòng của các hộ dân trên hành lang đều mở toang, bên trong bay ra mùi cơm cùng động tĩnh nói chuyện.

Thời gian gần bốn giờ chiều, mọi người đều bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Trải qua mấy căn phòng có mùi sinh hoạt nồng đậm, Lục Ly và Anna trở về câu lạc bộ trinh sát.

Anna đi cơm nóng, Lục Ly cầm túi rác chất đống trong bếp và phòng khách ra ngoài vứt đi. Khi quay lại, hắn nghe thấy tiếng ngân nga nhẹ nhàng từ trong bếp vọng tới.

Không có lời bài hát, tiếng hừ nhẹ mang theo cảm giác tùy tâm sở dục.

Đại khái chỉ có lúc này Anna mới có thể hơi thả lỏng một chút.

Thương nhân ngày mai sẽ đến, đến lúc đó Lục Ly có thể trực tiếp đưa nó đến con phố ấm áp cũ, những ngôi nhà với bóng dáng mặt nạ mỏ chim.

Đây là nơi an nghỉ mà Lục Ly sắp xếp cho hai vật phẩm dưới tầng hầm.

Thành thật mà nói, vật phẩm quái dị thật sự rất đáng giá.

Lục Ly không định trực tiếp chạm vào hai loại đồ này, trực tiếp bán cho thương nhân, để nó mang đi.

Trong bếp bay ra khói thuốc nhàn nhạt do củi cháy, làm cho cổ họng người ta căng thẳng. Vì để phòng mưa, ống khói của các nhà chặn hơn phân nửa, đây cũng là lý do vì sao Lục Ly trở về nhìn thấy nhà dân trong phòng dài mở cửa phòng.

Thế là câu lạc bộ trinh sát cũng gia nhập bọn họ.

Tranh thủ lúc đồ ăn còn phải một lúc nữa mới hâm nóng xong, Lục Ly cầm giỏ trong bếp, ra phố sau mua chút củi và than đá, chỉ là nấu cơm mới dùng, rổ sau đủ dùng một tuần rồi.

Loại đồ này không cần thiết phải tích trữ, chúng giá rẻ, hơn nữa nặng nề khó mang theo.

Mười mấy phút sau, Anna bưng nồi đang bốc hơi nóng trở về phòng khách.

Mấy phút ăn xong cơm tối, sắc trời đã tối đi một chút so với trước. 4 giờ 15 phút chiều, bầu trời bắt đầu tối sầm.

4 giờ 30, Thám tử xã sáng lên hai ngọn đèn dầu, 5 giờ, ngoài cửa sổ chỉ còn lại một mảnh tối tăm mờ mịt.

Tiếng ồn ào, tiếng chạy của trẻ con, tiếng nói chuyện, tiếng ho khan, tiếng động từ những căn phòng khác trong căn phòng dài truyền đến xã trinh sát, lẫn với tiếng mưa, và theo thời gian trôi qua, những âm thanh này dần nhạt đi, chỉ còn lại tiếng mưa rơi chưa từng thay đổi.

Tám giờ tối, hội thám tử thắp ngọn đèn dầu thứ hai, Lục Ly nằm xuống ghế sofa.

"Chúc ngủ ngon." Anna nói.

Đêm tối yên tĩnh không một tiếng động.

......

Một đêm yên tĩnh trôi qua.

Có lẽ bình tĩnh.

Khi Lục Ly mở mắt ra, dưới mái hiên ngoài cửa sổ đã vây quanh rất nhiều người, bọn họ chỉ trỏ về một hướng nào đó, tiếng nói chuyện mơ hồ khó nhận ra truyền vào xã trinh sát.

"Bọn họ đánh thức ngươi rồi?" Anna, người luôn chú ý Lục Ly, giọng nói hơi lạnh.

"Không phải."

Khi trời sáng, Lục Ly tỉnh dậy đồng hồ sinh học, ngồi dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Bên ngoài có chuyện gì vậy?"

Anna đột nhiên lắc đầu, nàng chỉ trông coi Lục Ly.

Lục Ly lấy chăn ra ngồi dậy, nhìn về phía sự kiện sau bàn sách: 7 giờ 15, đã rất muộn rồi.

Sắc trời bên ngoài cũng gần 6 giờ sáng thường ngày, mưa tuy không lớn nhưng bầu trời lại âm u hơn mấy ngày trước.

Chỉ mong chỉ là mây đen đơn thuần, chứ không phải thứ gì khác.

Anna đi chuẩn bị bữa sáng, vẫn là thịt heo hầm sở hữu của nàng, phối hợp với cà rốt đắt tiền và một ít khoai tây.

Gần đến lúc nấu xong, những thương nhân gần đây vội vã đến với bữa cơm mang theo đá biển sâu đã được cắt sẵn xuất hiện ngoài cửa, vẫn không phải là một trong những thương nhân mà Lục Ly từng gặp.

Lục Ly nhắc đến chuyện đường phố ấm áp cũ với nó, thương nhân đồng ý đi cùng Lục Ly.

“Có thể đợi một lát không?” Lục Ly chỉ Anna bưng thức ăn rời khỏi bếp.

"Xin hãy nhanh lên."

Mười phút sau ăn xong bữa sáng, Anna tranh thủ thời gian dọn dẹp bàn ăn, Lục Ly rửa mặt xong mặc áo khoác, dẫn Anna và thương nhân cùng ra ngoài.

Đám đông dưới mái hiên vẫn chưa tan đi, bọn họ dường như không nhìn thấy thương nhân cao lớn kỳ quái bên cạnh Lục Ly, chỉ thỉnh thoảng lại đặt ánh mắt lên người Lục Ly, lộ ra nụ cười thân thiện.

Trong những lời trò chuyện ngắn ngủi, Lục Ly đã biết được, có một đôi vợ chồng sống trong căn phòng dài bên cạnh đã chết, cảnh sát phán đoán cái chết là do tai ương đêm đen, khi bọn họ đến vào buổi sáng sớm, đèn dầu trong phòng đang tắt, hơn nữa trên thi thể không có bất kỳ vết thương do con người gây ra.

Tiêu điểm thảo luận của những cư dân này là đèn dầu, bởi vì sau khi thi thể được phát hiện, có người phát hiện trong đèn còn rất nhiều dầu hỏa——

Vì vậy, ông chủ tiệm tạp hóa bán dầu hỏa cũng xuất hiện ở đây, giải thích với cảnh sát.

"Luôn cảm thấy kỳ quái..." Anna nhỏ giọng lầm bầm.

"Có lẽ không liên quan nhiều đến đèn dầu."

Lục Ly trả lời, bóng dáng hắn dần dần rời xa nhà dài, nghiêng đầu hỏi thương nhân: “Là Đạo Hỏa Chi Ảnh sao?”

"5 điểm cống hiến."

Rất rẻ, nhưng Lục Ly không định thanh toán. Thương nhân đã dùng một cách nào đó để nói cho Lục Ly biết đáp án rồi.

Hung thủ dù không phải Đạo Hỏa Chi Ảnh, thì cũng là ác linh khác.

Nơi càng hẻo lánh càng nguy hiểm, nhưng dân số Belfst đông đảo...

Ác linh vậy mà đã dám đặt chân đến nơi này rồi sao.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.