Chương 313 / 1.472

Hai trăm hai mươi bảy. Trên vách đá dựng đứng

Bản dịch · 1.708 chữ

Còn có chút thời gian nữa là đến trưa, nhân lúc hôm nay không có việc gì làm, Lục Ly đã sắp xếp trước một số thứ, ví dụ như đá biển sâu ba mét khối và hai thùng thịt bò hộp, 5 pao dầu hỏa.

Ngày mai thuê xe ngựa đón bốn huynh đệ Jones, có thể tiện thể mang những thứ này đến kho hàng và vách đá.

Kế hoạch trải Thâm Hải Thạch trong phòng ngủ của khu thám tử đã bị Lục Ly hủy bỏ, thời gian đã không còn nhiều.

Buổi trưa và buổi chiều sau đó, ngoại trừ số tiền bán được từ 230 Tiên Lệnh mà Kiều Kiều mang đến, thì không còn việc gì khác tìm đến Lục Ly.

"Vĩnh Mộng Giả" của ngày hôm qua, xét từ góc độ duy tâm mà nói, đã là "Vĩnh Mộng Giả" của trăm năm trước rồi, có lẽ hắn đã quên mất Lục Ly đã từng giúp đỡ mình từ trăm năm trước.

Trời tối sầm, mọi ngóc ngách của Belfoster sáng lên ánh sáng mờ ảo, toàn bộ thành phố dần dần không còn ồn ào nữa, chìm vào tĩnh lặng.

......

Sáng sớm hôm sau, bầu trời mờ mịt mờ mịt.

Mưa nhỏ tí tách rơi, tầm nhìn tốt hơn nhiều, có thể miễn cưỡng nhìn thấy vịnh biển mờ ảo phía xa.

Lục Ly sau khi vệ sinh cá nhân xong, xắn tay áo về, thắt cà vạt, khoác áo khoác lông lên rồi ra cửa. Không lâu sau, hắn thuê xe ngựa trở về bên ngoài nhà dài, giả vờ "mang" riêng biệt ba thùng đá biển sâu đặt vào trong xe ngựa, lại mang theo những vật tư khác lên xe ngựa, lái xe đến chỗ ở của bốn huynh đệ Jones đón người.

Bọn họ có lẽ trời còn chưa sáng đã dậy rồi, khi Lục Ly đến nơi, bọn họ đang chất đầy thức ăn vừa làm xong —— đó là một phần bánh mì trường côn trộn từ bột mì nhỏ và vỏ lúa mì, vụn gỗ hòa quyện, mùi vị còn kém hơn bánh mì đen, cũng tuyệt đối không thể gọi là dinh dưỡng, nhưng thắng ở chỗ đủ để no bụng và trông có vẻ có sức ảnh hưởng.

Cùng với những thứ ẩn giấu có thể dùng làm gậy gỗ.

Bánh mì đen đã tăng lên đến mức giá đắt đỏ của 3 pound một shilling, tăng 300%, ngay cả bình dân bình thường có lấy làm thức ăn cũng phải cân nhắc kỹ xem có đáng giá hay không.

Ngoài bánh mì vụn gỗ, bọn họ còn mang theo một ít cá khô chưa phơi xong, đôi mắt cá biển hơi khô quắt mở to, thân cá gầy gò tỏa ra mùi tanh biển và cảm giác kỳ quái.

May mà Anna không ngửi thấy mùi, tự nhiên cũng sẽ không oán trách gì.

Nửa giờ sau, xe ngựa đến phố Du Thụ. Dừng lại trước cửa kho hàng dỡ vật tư, xe ngựa tiến vào rừng Du Thụ.

Cảm xúc tuyệt vọng và đau đớn lan tỏa trong rừng rậm, chưa từng dịu đi. Trên đường, bốn huynh đệ Jones thỉnh thoảng còn trò chuyện khe khẽ, sau khi cảm nhận được cảm xúc, không hẹn mà cùng ngậm miệng lại, nhìn nhau trong khoang xe chật hẹp tối tăm, trong mắt mang theo sự hoảng sợ trước những điều chưa biết.

Biết là một chuyện, đối mặt là chuyện khác.

Nhưng không ai mở miệng muốn rời đi, thù lao của công việc lần này đủ để bọn họ trong nửa tháng không cần phải lo lắng về thức ăn nữa, còn có sự bình tĩnh của Lục Ly đã lây nhiễm cho bọn họ.

Trong mắt bọn họ, Lục Ly với mái tóc đen và đôi mắt đen rất thần bí, nhưng sẽ không khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Cảm giác của Lục Ly không khác mấy so với bọn họ, cũng không vì cung cấp sự trợ giúp nhỏ cho rừng cây du mà giảm bớt cảm xúc, nhưng hắn cũng là đặc biệt, còn có một số cảm xúc vui mừng khác quanh quẩn bên cạnh Lục Ly, triệt tiêu hiệu ứng tiêu cực do tuyệt vọng đau khổ mang lại.

Một bộ phận cây đã coi Lục Ly là nửa "người nhà".

Sau một tiếng đồng hồ tương đối tĩnh lặng, xe ngựa đã đến trước vách đá, đoạn dốc cuối cùng xe ngựa không lên được, mấy người nhảy xuống xe ngựa, nhìn ba thùng đá đen trong cùng của thùng xe mà Lục Ly Ly dời đi.

Bốn huynh đệ Jones tình nguyện muốn giúp đỡ, bị Lục Ly từ chối.

Hơn một tấn, thùng gỗ quy gần 3000 pound không phải là thứ bốn công nhân có thể ứng phó, cho dù Anna có nhấc lên cũng rất miễn cưỡng, may mà Ly Sơn Động không quá xa.

Nhìn theo Lục Ly bưng chiếc rương gỗ to lớn nhưng trông có vẻ không nặng bước lên vách đá, lão đại trong bốn huynh đệ và ba người còn lại vẫy tay, bảo hai người chui trở lại toa xe, giúp vận chuyển thùng gỗ.

Nhưng khi bọn họ ra tay, sắc mặt bắt đầu thay đổi.

Hai người vậy mà không thể nhấc lên một góc của thùng gỗ. Đáy thùng gỗ giống như hòa làm một với toa xe, không nhúc nhích chút nào.

Lão đại nhíu mày, để bọn họ hai người xuống.

Lục Ly từ xa trở về, đi ngang qua bên cạnh bọn họ, dưới ánh mắt chăm chú của bốn đạo thần sắc khác nhau, sắc mặt bình tĩnh, thậm chí không tốn quá nhiều sức lực nâng rương đá biển sâu kia lên, ôm đồ vật đi về phía vách đá.

ùng ục ——

Có người nuốt một ngụm nước bọt, sống lưng lạnh toát.

Lão đại trầm mặc một thời gian, quay đầu nói với các huynh đệ: “Nhớ kỹ, chúng ta cái gì cũng không biết.”

Ở một bên khác, bên tai Lục Ly đang đi về phía sơn động vang lên giọng nói của Anna.

"Bọn họ hình như lén đi khiêng rương gỗ rồi." Giọng Anna mang theo ý cười, nàng cảm thấy rất thú vị: "Bây giờ đoán chừng đang đoán thân phận của ngươi."

Lục Ly không trả lời, đây chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng tiếp theo bốn huynh đệ Jones làm việc có lẽ sẽ chuyên tâm hơn nhiều.

Lục tục khuân xong ba thùng đá biển sâu, Lục Ly dưới ánh mắt pha lẫn sợ hãi kính ý của bốn huynh đệ, buộc xe ngựa vào một gốc cây, dẫn họ đến sơn động vách đá.

Ở các khu vực khác trong rừng Du Thụ, Lục Ly làm như vậy có lẽ sẽ rất mạo hiểm. Nhưng ở khu vực vách đá, Lục Ly là "người của" của những cây du này, chỉ cần hắn không chủ động làm tổn thương chúng, chúng sẽ không dùng cảm xúc ảnh hưởng đến Lục Ly.

Mặc dù hắn cũng chưa từng chào hỏi Thụ Vương ở đây.

"Đừng tới gần hay làm hại cây cối nơi đây, phòng ngừa vạn nhất, đừng rời khỏi hang động và vách đá."

Lục Ly và Quỳnh Tư tứ huynh đệ đi ở phía trước nói, đi vào sơn động, đem đèn dầu đặt ở trên thạch đài bằng phẳng một bên.

Tiếng mưa bị ngăn cách bên ngoài sơn động, Lục Ly sắp xếp chi tiết phạm vi khuếch trương cùng vị trí hầm rượu, lão đại Jones kiểm tra đá, đưa ra câu trả lời không thay đổi thời gian hoàn thành.

Bốn huynh đệ Jones đặt đèn dầu và thức ăn của mình xuống, cầm dụng cụ chuẩn bị bắt đầu làm việc. Lục Ly đã hẹn chiều nay sau khi đến đón bọn họ, liền bước ra khỏi sơn động.

Đến rìa vách đá nhìn ra xa, vịnh hình trăng khuyết kéo dài về phía xa, nửa tòa thành thị ẩn sau cơn mưa phùn màu xám nhạt mông lung, tựa như một bức tranh phác thảo.

Dưới vách đá dựng đứng là một bãi đá ngầm nông, chênh lệch độ cao gần trăm mét khiến nơi này không được người khác biết đến, cũng sẽ không bị người khác chú ý.

Mà có Anna giúp đỡ, Lục Ly muốn xuống dưới lấy nước bắt cá hoặc lên cũng sẽ không phiền phức lắm.

Đá ngầm chiếm một phạm vi rất lớn dưới đáy vực, cách vách đá dựng đứng bốn năm trăm mét ở rìa cùng của đá ngầm, giữa một vùng đá lởm chởm sừng sững đứng ngọn hải đăng cao ba bốn mươi mét.

Một con đường nhỏ do nhân tạo kéo dài từ ngọn hải đăng lên bãi cát.

Sự tồn tại của nó xua tan chút hoang vu và cô tịch trên vách đá.

Nếu không phải thế giới này đang dần trở nên xám xịt, phong cảnh trên vách đá lẽ ra phải đẹp đẽ, khiến lòng người thư thái.

Nhưng giờ đây chỉ có biển lớn xám chì và bầu trời u ám, còn có mùi tanh khó ngửi trong gió biển và rừng cây khô héo xung quanh.

"Ngươi ở lại bầu bạn cùng Annie và trông chừng bọn họ." Lục Ly thu hồi ánh mắt, nói với Annna đang hiện ra hình dáng.

"Ừ."

Anna ngẩng đầu nhìn đường nét khuôn mặt của Lục Ly, bỗng nhiên giơ tay lên, giúp Lục Ly chỉnh lại cà vạt có phần lệch.

Nếu không phải gương mặt tinh xảo hư ảo của nàng dần dần ửng hồng, thì cảnh tượng này sẽ tự nhiên hơn nhiều.

Lưu lại một lúc, Lục Ly và Anna cáo biệt, ngồi xe ngựa đi đến nghĩa trang khu phố Thánh Phụ, tham gia tang lễ.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.