Chương 336 / 1.472

Hai trăm năm mươi. Một đêm yên bình

Bản dịch · 1.610 chữ

[Nữ hầu Eileen trầm mặc hồi lâu, giọng điệu phức tạp: “Ta rất cảm tạ tất cả những gì ngươi đã làm với ta... Nhưng ta nhất định phải làm như vậy.” ]

"Ta rất cảm ơn ngươi đã làm tất cả những gì ta đã làm với ta nhưng ta nhất định phải làm như vậy." Nam tước không chút do dự nói xong lời thoại, màn trình diễn tồi tệ này quả thực có thể phá hủy một vở kịch.

Nhưng rất rõ ràng, có lẽ năng lực thưởng thức "khán giả" tồn tại không cao.

"Ngươi làm như vậy sẽ hủy hoại chính mình và Sarah."

Lục Ly không đợi thanh âm cổ xưa vang lên, mở miệng nói trước.

Hắn sẽ không cho ác linh cơ hội bày trò của mình. Không liên quan đến tôn nghiêm, chỉ là tránh ác linh giăng bẫy, giống như nó đã làm với Eileen vậy.

Âm thanh cổ xưa tối nghĩa dừng lại một chút, tiếp tục bắt đầu cốt truyện.

[“Anh làm như vậy sẽ hủy hoại bản thân và Sarah.” Trong mắt người hầu Lục Ly lộ vẻ thất vọng. Aileen im lặng, nàng đương nhiên biết Lục Ly đang nói gì —— nàng sẽ mất đi một người bạn tốt, Sarah cũng sẽ mất tự do. Aileen là một người hầu, cuộc sống nghèo khổ trước đây khiến nàng nhận ra cuộc sống ổn định sung túc quan trọng đến mức nào, vì vậy nàng không muốn để đại tiểu thư ở bên tên nghèo rớt mùng tơi kia...... Tất cả những gì nàng làm đều là vì tốt cho đại tiểu thư, sau này đại tiểu thư nhất định sẽ hiểu mình!]

“Nhưng ngươi làm như vậy hoàn toàn vô nghĩa.” Lục Ly nói, hàm ý sâu xa: “Đừng để tư tưởng của ngươi thao túng ý thức của ngươi.”

Lục Ly đang ám chỉ Nam tước thoát khỏi số phận bị sắp đặt, tự mình chủ đạo cốt truyện.

Nam tước quả thực cũng đã nghe hiểu, nhưng trước khi nàng mở miệng, âm thanh cổ xưa tối nghĩa đã vang lên.

[“Hoàn toàn vô nghĩa?” Nữ bộc Ngải Lâm khó hiểu hỏi. ]

“Ngươi muốn làm gì? Nói chuyện bán tháo dây chuyền cho gia chủ? Sau đó Sarah sẽ bị Tử tước khóa trong phòng không được ra ngoài, và nàng cũng sẽ biết là ngươi đã bán đứng nàng - điểm vô nghĩa nằm ở đây, thái độ của Tử tước vốn đã cấm Sarah tự do yêu đương, ngươi cho rằng hành vi tự ý của mình có thể thay đổi được gì?”

Giọng điệu của Lục Ly không chút dao động, trình độ biểu diễn ngang ngửa với nam tước.

"Cho dù Adam có được trang sức chuẩn bị một món quà đắt tiền, Tử tước cũng sẽ thay đổi cách nhìn của mình sao?"

【Lời của người hầu Lục Ly giống như mưa lớn trút xuống đáy lòng Aileen, nàng phát hiện hành vi của mình quả thực không có ý nghĩa, một cơn sợ hãi sau đó trào ra từ tận đáy lòng, nàng chợt nghĩ, nếu đại tiểu thư biết sự thật, mình phải đối mặt với nàng thế nào? "Cảm ơn ngươi, ngươi lại giúp ta một lần nữa..." Aileen phức tạp nhìn người hầu Lục Ly một cái, cúi đầu thật sâu, rồi quay người chạy ra khỏi trang viên.】

[Lục Ly nhìn bóng lưng nàng dần đi xa, phát ra một tiếng thở dài. ]

"Ai." Lục Ly mặt không biểu cảm nói.

Âm thanh cổ xưa tối nghĩa không còn vang lên nữa.

Nam tước và quản gia đi theo sau một tiếng sau trở về, những món trang sức đen bị chuyển hóa đã biến mất không thấy đâu, ngoại trừ bản thân nàng không ai biết đã xảy ra chuyện gì, buổi trưa và buổi chiều sau đó, tình tiết cận chiến trở nên chậm chạp, mấy tiếng đồng hồ bị cô đọng thành mấy câu ngắn ngủi.

[Sarah mong ngày mai đến, giống như hôm qua mong mỏi hôm nay. Buổi học piano và lễ nghi buổi chiều nàng luôn lơ đãng, khiến giáo viên lễ nghi của nàng liên tục lắc đầu.]

[Chiều tối buông xuống, Sarah ăn cơm tối xong, dưới sự hầu hạ của nữ bộc Eileen và người hầu vào giấc mộng.]

[Lại là một đêm khó ngủ. ]

Đúng sáu giờ tối, câu chuyện hôm nay tuyên bố kết thúc.

Đến ngày mai, Adam sẽ mang theo quà đến bái phỏng, cốt truyện chính thức bắt đầu.

"Cảm giác giống như một câu chuyện hoang đường, ta đã nghĩ đến cốt truyện sau này rồi." David thao thao bất tuyệt nói.

Thay lại quần áo của mình, đám trừ ma tụ tập trong phòng khách chờ bữa tối.

Lò sưởi cháy tỏa ra ánh lửa ấm áp.

"Nam chính sau khi đến nhà bị ghét bỏ đuổi ra khỏi cửa, đồng thời con cháu Bá tước kia xuất hiện, nữ chính không chịu bị sắp xếp hôn nhân, chọn bỏ trốn với nam chính, kết cục cuối cùng đáng lẽ là nam chính chết đi, còn nữ chính được tự do."

Sương mù đen bỗng nhiên từ trần nhà cao năm sáu mét tràn ngập ra, sợi chỉ đen ngưng thực buông xuống.

David chú ý tới cảnh này, nhún vai, không để tâm bổ sung: “Ta nói cuốn 《Lạc Tư Sử Lãng Mạn》 này đã sáng tạo ra tiền lệ tình yêu với phong cách này.”

Đường đen trở nên hư ảo, sương đen dần nhạt đi, trong phòng khách khôi phục lại vẻ yên tĩnh.

Bởi vì thật sự có cuốn sách này, nội dung cũng giống như những gì David nói.

Đám trừ ma lại tán gẫu một lúc, Nam tước Joseph đến.

Nàng lại thay một chiếc váy dài lộng lẫy, lớp trang điểm trên khuôn mặt tôn lên khí chất cao quý xinh đẹp, khó mà liên hệ được với cô hầu gái với tàn nhang trên bộ đồ hầu gái kia.

Các đầu bếp bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Mấy ngày trước không có khâu này, sau khi nói chuyện xong bọn họ sẽ giải tán. Nhưng sau khi Nam tước biết Lục Ly dường như đặc biệt thích ăn, đã đặc biệt đem phần giải tỏa thông tin sau khi câu chuyện kết thúc biến thành bữa tối.

Đối mặt với loại hiểu lầm này, Lục Ly lựa chọn mặc nhiên thừa nhận.

Vẫn là phần diễn nhiều lời kể của nam tước hơn, nàng kể về cốt truyện xảy ra khi ở riêng với "Sarah".

"Nàng căng thẳng hỏi ta rất nhiều vấn đề, bỏ qua vẻ ngoài có lẽ chỉ là một thiếu nữ bình thường."

Nam tước dùng giọng khàn khàn nói, từng phần thức ăn đựng trong đĩa bạc được đưa lên bàn dài.

Lục Ly cầm lấy nước cam, khi đưa đến bên miệng động tác dừng lại, lông mày nhíu lại khó nhận ra, lại đặt chén trở lại mặt bàn.

Nam tước vẫn luôn lặng lẽ quan sát Lục Ly chú ý tới cảnh này, phất tay gọi nữ bộc tới: “Đổi cho tiên sinh Lục Ly một ly sữa.”

Mấy ánh mắt nhìn tới, Lục Ly cái gì cũng không nói.

Nam tước tiếp tục kể về trải nghiệm của nàng, mà con ngươi xanh lục lấp đầy trong nước cam dần dần nhạt đi, Lục Ly lại cầm nước cam lên uống một lần nữa.

Ảo ảnh do lý trí giảm xuống đã trở thành một phần trong cuộc sống thường ngày của Lục Ly. Có thể dự đoán, khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, trốn vào điểm trú ẩn và đọc hết sách vở, những ảo ảnh này sẽ trở thành nguồn tiêu khiển chính của Lục Ly.

Bữa trưa không kéo dài quá lâu, trong hơn mười phút đầu tiên thông tin đã được trao đổi xong, Lục Ly lặng lẽ uống sữa khi giao lưu kết thúc đặt ly rỗng xuống, được xe ngựa của Nam tước phủ đưa về hội thám tử.

Người mà nam tước để ý không có ở đây, nam tước hứng thú thiếu thốn cũng nhanh chóng rời đi, ba người trừ ma còn lại trao đổi một hồi, trở về phòng của mình.

Đêm mưa bao phủ Belfst phồn hoa.

"Chúc ngủ ngon."

Mọi người chìm vào giấc mộng.

......

Phủ đệ nam tước đèn đuốc sáng trưng, gian phòng duy nhất nằm trong bóng tối.

Trong bóng tối, có tồn tại nào đó đang ấp ủ.

[Đêm, Sarah từ từ tỉnh lại. ]

Âm thanh cổ xưa tối nghĩa không ai có thể nghe thấy chậm rãi vang lên.

[Giấc buồn ngủ dần tan biến, Sala mất ngủ nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, dần dần ngồi dậy. Tấm chăn mỏng trượt khỏi thân thể nàng, Sala không đánh thức cô hầu gái Eileen đang ngủ say, chân trần đi đến bên ban công.]

Đường nét đen đậm đặc hơn cả bóng tối bước ra từ căn phòng tối đen.

Mưa phùn rơi trên người nó.

【Ánh trăng lạnh lẽo từ trong trăng tròn rải xuống mặt đất, nhìn trang viên chỉ còn lại đường nét u ám, Sarah chợt nhớ ra, lính gác của phủ đệ đã từ chức mấy ngày rồi.】

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.