Chương 340 / 1.472

Hai trăm năm mươi bốn. Tử vong chi thư của Sarah

Bản dịch · 1.584 chữ

[Khách nhân đi xuyên qua giữa đại sảnh và trang viên. ]

Những đường nét màu đen lượn lờ trong đại sảnh và trang viên sấm sét rền vang vào gió lạnh.

[Trang minh và nhiệt tình làm nổi bật bầu không khí của yến tiệc. ]

Đèn chùm treo lắc lư trên trần nhà đại sảnh phát ra tiếng sột soạt, chiếu rọi khiến đại sảnh lúc sáng lúc tối, làm nổi bật những đường nét màu đen quỷ dị.

[Các vị khách khẽ trò chuyện, thỉnh thoảng nhìn về phía nhân vật chính của bữa tiệc tối —— một thanh niên quý tộc anh tuấn, thân thể hơi gầy gò. Một nhân vật chính khác Sarah sắp đến.]

Xấu xa khó hiểu, không thể hiểu nổi, âm thanh quỷ dị tựa như thì thầm to nhỏ lọt vào tai trong tiếng gió rít.

Nam tước và Lục Ly cùng những người khác chạy tới quan sát đại sảnh và các vị khách không mời mà đến trong trang viên.

Mỗi đường nét đen kịt đều có hành vi riêng, cứ như thể chúng thật sự là người.

[Sarah nổi bật như ngôi sao khai sáng giữa bầu trời đầy sao, ngày càng nhiều khách hàng phát hiện ra bóng hình xinh đẹp đang hướng về đại sảnh. Vị Tử tước đang thì thầm trò chuyện với con trai út của Bá tước Frant, nhìn thấy con gái xuất hiện, “Mọi người, ai nấy đều biết mục đích thực sự của bữa tiệc tối này. Đó chính là con gái ta, Sahara, sẽ đính hôn ước với con trai út của Bá tước Francis!”]

"Trình độ đặt tên của nó rất tệ, nghe như là một kẻ lắp bắp nói chuyện."

Nam tước nữ bộc dựa vào bên cửa lớn thấp giọng lẩm bẩm.

Lục Ly bọn họ đều đang xem náo nhiệt, đoạn tình tiết này không liên quan gì đến bọn họ.

[Mặt của Sala mang nụ cười tiêu chuẩn nhất trong giờ lễ nghi, đi đến bên cạnh cha mình trên con đường mà khách khứa nhường đường. Khiến ánh mắt khó chịu của cô đứng bên cạnh nhìn chằm chằm cô, ánh mắt của Francis khiến cô cảm thấy như đang nhìn một con mồi.]

【Tử tước sau đó đã tuyên bố hôn ước của hai người, Francis ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Sala, sự hoảng hốt của Sala lúc đó bị che lấp bởi một tràng chúc phúc và tiếng vỗ tay. "Adam về không?" Nhìn từng khuôn mặt của khách, Sala bỗng nhiên nảy sinh chút mơ hồ.】

["Nếu người được Francis ôm lấy thì mình tốt biết mấy." Cô hầu gái Eileen ở gần đó trong lòng mơ màng, nàng không chú ý, người hầu Eileen đang lặng lẽ nhìn hắn ở một bên.]

Nam tước theo bản năng quay đầu lại, vừa vặn đụng phải ánh mắt Lục Ly đang nhìn tới.

"Chậc." David khẽ "chậc" một tiếng, bàn tay vẫy vẫy ở chóp mũi.

Âm thanh cổ xưa tối nghĩa tạm thời biến mất, không còn vang lên nữa, giống như... đang làm chuyện gì khác.

Một hồi lâu sau, âm thanh cổ xưa u ám mới lại vang lên.

[“Hai người đi nói chuyện đi, Francis, Sarah giao cho hai người.” Tử tước hòa nhã như cha chú. “Vâng, con tước.” Francis khẽ khom người, ôm Sarah đi về phía góc tiệc. Nữ hầu Eileen theo bản năng muốn đi theo, nhưng bị phát hiện Tử tước của mình gọi lại, bảo Eileen và Lục Ly những người hầu khác đi hầu hạ khách.]

[Không biết vì sao, đáy lòng nàng bỗng dâng lên một cỗ bi thương và bất an, tựa như có chuyện gì không tốt đang xảy ra.]

Nam tước và đám trừ ma nhìn nhau một cái, tản ra lẫn nhau lại đảm bảo sẽ không rời xa nhau quá xa, xuyên qua trong yến hội, rót ly rượu đen trong bàn tay đen của những đường nét đen kịt lên những món đồ uống đen.

Âm thanh cổ xưa u ám theo Sarah và Francis lặng lẽ rời khỏi yến hội, tạm thời biến mất.

Có lẽ Sala đã đưa Francis đến nơi hẻo lánh rồi giết chết.

La Lạp bưng khay thức ăn đặt ly rượu, trong lòng nghĩ đến.

Mưa lớn và bóng tối che khuất tầm nhìn, rất nhanh bọn họ đã không tìm thấy vị trí của Sarah và Francis.

Tia chớp xé rách trong tầng mây đen kịt chiếu rọi màn mưa cuồn cuộn như ban ngày, đứng dưới cơn mưa lạnh lẽo, y phục gần như ướt đẫm trong nháy mắt, nhiệt độ bị rút ra nhanh chóng.

Nhưng đối với đường nét màu đen mà nói, đây là bữa tiệc tối nhiệt tình được tổ chức trong đêm mát mẻ giữa mùa hè.

Ánh sáng từ đèn đường trong trang viên khẽ giãy giụa trong cơn mưa lớn, tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Chẳng mấy chốc, Lục Ly đã đến gần lối đi nhỏ của bụi cây.

Trong đêm mưa chỉ có thể nhìn thấy hình dáng mơ hồ.

Nhưng đúng lúc này, âm thanh cổ xưa tối nghĩa vang lên trong đầu Lục Ly.

[Sarah muốn đẩy Francis ra, nhưng dù là sức lực của Francis thân thể gầy yếu cũng không phải là thứ Salan có thể chống cự, nàng bị Francis khống chế, khuôn mặt vốn còn coi là anh tuấn kia dữ tợn xáp lại gần.]

Lục Ly nhìn quanh bốn phía, mưa to như trút nước cản trở tầm mắt của hắn, cái gì cũng không thể phát hiện.

[Sara muốn hét lớn, nhưng bị một bàn tay bịt chặt miệng, sự giãy giụa của nàng hoàn toàn không truyền đến bữa tiệc tối cách đó mấy chục mét, nước mắt tuyệt vọng trượt dài trên khuôn mặt Sarah.]

Lục Ly nhíu mày, hắn định lên tiếng làm gì đó, nhưng lại phát ra vài tiếng ho khan.

"Khụ khụ khụ......"

"Mau về đại sảnh đi." Từ trong hư không truyền ra giọng nói lo lắng của Anna.

Mưa lớn như vậy rất dễ sinh bệnh.

Lục Ly không nói gì, đôi mắt đen của hắn hơi nheo lại nhìn chung quanh.

Bởi vì âm thanh cổ xưa tối nghĩa bỗng nhiên xảy ra biến hóa.

["Khụ khụ khụ......" Một tiếng ho vang lên như sấm sét cách bụi cây không xa, Francis dừng động tác, cảnh giác nhìn về hướng âm thanh truyền đến. Sala trợn tròn mắt, đột nhiên dùng sức cắn mạnh vào tay Francis, tiếng kêu đau bị đè nén âm thanh vang lên, Sala thoát ra, nhấc váy chạy ra khỏi bụi cây.]

[Chết tiệt!” Francis khẽ mắng một tiếng, cúi đầu nhìn bàn tay bị cắn đến chảy máu, không cam lòng nhìn bóng lưng đang hoảng loạn bỏ chạy. “Thôi bỏ đi.” Francis thầm nghĩ, sau này hắn sẽ có rất nhiều cơ hội để "dụ dục" với vị hôn thê.]

Lục Ly lặng lẽ nghe xong mọi chuyện quay trở lại đại sảnh, chặn Patra đang đóng vai người phục vụ đang bưng khay thức ăn, thấp giọng nói: “Francis muốn làm chuyện bất chính với Sara.”

Ánh mắt Patra hơi ngưng lại.

"Chờ một chút." Hắn nói với Lục Ly, tạm thời tránh ra, gọi Davidroa và Nam tước tới, sau đó hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Lục Ly đơn giản kể lại nội dung mình nghe được, nói: “Cuối cùng hắn bị tiếng ho của ta dọa chạy mất.”

Đới Duy ngẩng đầu nhìn lên một cái, trần nhà không có sợi tơ sương đen hay móng vuốt khô, nói với Lục Ly: “Nghe giống như ngươi đã cứu Tát Lạp một lần, nói không chừng nàng sẽ rất cảm kích ngươi.”

“Nàng không biết người ho là ai.” Lục Ly trả lời.

Trừ phi hắn chạy đến trước mặt Sarah, nói là do mình giúp đỡ nàng, nhưng vô nghĩa.

"Nàng hiện đang ở đâu, trong phòng của mình?" David hỏi.

"Chắc là vậy, chúng ta tiếp tục đóng vai tốt thân phận." Patra nói, ôm khay đi về phía những đường nét màu đen.

Lục Ly và những người khác theo đó tản ra.

......

Trong phòng ngủ không người ở, câu chuyện như bánh răng chậm rãi tiến về phía trước.

[Sara loạng choạng chạy về phòng ngủ, tóc nàng xõa tung, thậm chí giày cũng không biết từ lúc nào đã chạy mất một chiếc.]

[May mà, Sarah rất nhanh có thể thoát khỏi tất cả. ]

[Nàng cởi bỏ đôi giày chỉ còn lại một chiếc, chân trần đi đến ban công, đột nhiên thân thể cứng đờ.]

[Dải giường bị nàng trói trên ban công đứt lìa, chỉ còn lại một mảnh nhỏ treo trên lan can.]

【Tạc Kinh ngạc đi tới bên lan can, cúi đầu nhìn xuống phía dưới. Nỗi sợ vô biên bao vây Sara, bóng người được bụi hoa vây quanh kia quen thuộc như vậy.】

【Chất lỏng đỏ tươi trải ra dưới thân Adam, sinh cơ biến mất trong thân thể đó, đôi mắt trong veo tựa như sao trời kia không còn nửa phần sắc màu.】

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.