Chương 373 / 1.472

Hai trăm tám mươi bảy. Nội tâm lặng lẽ biến hóa

Bản dịch · 1.623 chữ

Ô——

Tiếng rít gào vọng ra từ bên ngoài cửa sổ đã kín.

Thủy thủ đứng ngoài cửa phòng, trên cánh tay hắn cẩn thận giơ lên có một con phèn lớn bằng đầu người, con quạ bình thường trước mặt nó chẳng khác nào trẻ con.

Con quạ khổng lồ như chim ưng trên bích họa lối vào căn cứ điều tra viên rất có thể đang miêu tả Độ Nha.

"Đây là thú cưng của ngài phải không? Khi phu nhân Lai Đặc trở về, bà phát hiện nó đang đứng trên bệ cửa sổ của ngài."

Lục Ly nghiêng người, Độ Nha thông minh dang rộng đôi cánh đường kính gần một mét, bay vào tòa nhà trinh sát đáp xuống bàn làm việc.

Cũng chỉ có loại hình thể khổng lồ này mới có thể xuyên qua trong bão tố.

"Cảm ơn." Hành động của nó đã nói rõ thân phận của nó, Lục Ly và thủy thủ nói lời cảm ơn, đóng cửa phòng lại.

Anna đi vào bếp tìm bánh mì, Lục Ly đi về phía Độ Nha, nhưng không phát hiện ống thư trên chân nó.

Đúng lúc này, Watan đen kịt giương mỏ chim, phát ra tiếng kêu chói tai có sức đâm xuyên cực mạnh: "Quần tinh đã về vị trí, mặt trời đen xuất hiện, cày ruộng thất thủ! Quần tinh đã về vị trí, mặt trời đen xuất hiện, cày ruộng thất thủ! Quần tinh đã về vị trí ——"

Độ Nha đang mô phỏng tiếng nói chuyện của con người, trong tiếng kêu chói tai như tiếng trẻ con khóc có mang theo giọng nói phía nam của đại lục Chủ Quyến rõ rệt. Trụ sở điều tra viên ở bên kia, nó từ đâu đến đã rõ ràng rồi.

“Mặt trời màu đen là gì?” Lục Ly hỏi nó.

"Quần tinh đã về vị trí, mặt trời đen xuất hiện, cày ruộng thất thủ!"

Hành động này rất ngu ngốc, Độ Nha không để ý đến câu hỏi của Lục Ly, không ngừng sắc bén lặp lại đoạn tuyên bố sợ hãi này.

“Ta biết rồi.” Lục Ly trả lời.

Độ Nha lúc này mới ngừng tiếng ồn của phân bưu cao đừng quấy, cúi đầu chỉnh lại những chiếc lông vũ dính nước.

"Quạ đen vậy mà biết nói chuyện..." Anna bưng vụn bánh mì ngạc nhiên đi tới.

Độ Nha dừng lại chỉnh sửa, nghiêng đầu lên, đôi mắt đen nhánh phản chiếu bóng hình hư ảo đang tiến lại gần và đống vụn bánh mì.

Khi Anna đặt vụn bánh mì lên mép bàn làm việc, Độ Nha cúi đầu ăn thức ăn.

"Tà sẽ bắt chước giọng nói của con người, rất thông minh, hơn nữa không yếu ớt như bồ câu." Lục Ly kể cho Anna nghe.

Độ Nha ăn rất nhanh, mỏ chim cứng rắn mổ mạnh lên bàn sách cũ, vừa mang thức ăn đi đồng thời để lại dấu trắng.

Thấy Độ Nha ăn xong, Anna định vào bếp lấy thêm, nhưng Độ Nha phát ra tiếng kêu vang dội, vỗ cánh bay lên, lượn một vòng rồi đáp xuống cánh tay Lục Ly vừa giơ lên.

Hiện tại nó muốn đi tìm người trừ ma tiếp theo cần tuyên bố.

“Ta đưa nó ra ngoài.” Lục Ly nói.

Đưa Độ Nha ra ngoài, Lục Ly trở về câu lạc bộ trinh sát, đóng cửa phòng lại, đi về phía bàn học cầm điện thoại lên.

Cuộc gọi cho Tesla được chuyển đến đồn điện thoại, nhân viên báo cho Lục Ly Belfes dây điện thoại khu vực đặc biệt bị hỏng vì thời tiết khắc nghiệt, phải đợi sau cơn bão dữ dội, công nhân mới có thể đến sửa chữa.

Cúp điện thoại, Lục Ly từ giá sách phía sau tìm ra cuốn sách nghiên cứu sinh vật kia, tiếp tục lật xem.

Kim đồng hồ báo thức chuyển động, tiếng đi lại từ hành lang truyền đến tiếng nói chuyện dần dần biến mất, các hộ dân chìm vào giấc ngủ.

Gần chín giờ tối, Anna ôm chăn sấy khô đi ra khỏi nhà bếp, trải lên ghế sô pha.

Lục Ly ngước mắt nhìn lại, giơ tay khép cuốn sách sắp đọc xong, đi về phía sô pha, giơ tay cởi cà vạt.

Thảm lông sấy khô mang theo hơi ấm còn sót lại, lông cừu được nướng trộn lẫn với mùi thuốc lá của đầu gỗ nướng, khiến lòng người dễ chịu.

Sau khi Lục Ly nằm xuống, Anna lại lấy một chiếc chăn khác, tự tay đắp lên người Lục Ly.

Đổi lại là trước kia Anna tuyệt đối xấu hổ vì làm chuyện này, nhưng hiện tại nàng rất tự nhiên, Anna cúi đầu nhìn Lục Ly, một đôi mắt đỏ tươi nổi bật trong bóng tối.

"Chúc ngủ ngon."

Đợi đến khi Lục Ly khép mắt lại, Anna mang theo sách của nàng ngồi sau bàn làm việc mà Lục Ly đã ngồi ban ngày, lặng lẽ lật xem.

Căn nhà dài dần dần trở nên yên tĩnh, chỉ có tiếng sấm sét và từng trận tiếng gào thét từ bên ngoài vọng lại.

Trong đêm bão tố, câu lạc bộ thám tử tương đối yên tĩnh, nhưng sự yên tĩnh này không kéo dài quá lâu, đã bị tiếng gõ cửa phá vỡ.

Khấu —— khấu —— khấu ——

Tiếng gõ chậm rãi nhẹ nhàng mang theo u sầu.

Lục Ly chưa ngủ mở mắt, sau khi đối diện với Anna liền ngồi dậy, vén chăn lên mở cửa phòng.

Két ——

Một người phụ nữ mặc váy vải thô màu vàng úa đứng ngoài cửa, một cậu bé đứng trước mặt bà. Bà ngẩng đầu nhìn Lục Ly, nhỏ giọng cầu xin: "Chào ngài Lục Ly, ta là hàng xóm của ngài, Pician Murphy, ta... xin hỏi ngài có thức ăn dư dả không? Có thể... cho chúng ta một ít không? Ta có thể không ăn, nhưng hai đứa trẻ của ta đã đói một ngày rưỡi rồi..."

“Cầu xin ngươi tiên sinh trừ ma nhân, cho chúng ta một phần là được, muội muội ta nàng còn đang bị bệnh.” Cậu bé cũng ngẩng đầu cầu xin. Hắn thoạt nhìn thật sự quá gầy yếu.

Lục Ly nhìn cậu bé và mẹ hắn, nghiêng đầu nói với Anna đang đứng sau cửa: “Lấy chút đồ hộp ra.”

Rất nhanh, Anna mang đến sáu lọ thịt heo hộp và hai lọ trái cây hộp đựng đồ hộp, nàng đứng sau cánh cửa mà mẹ con không nhìn thấy, khi Lục Ly nhận lấy, bọn họ cũng chỉ cho rằng trong phòng có người khác, rồi lại bị một đống nhỏ chồng chất thu hút toàn bộ sự chú ý.

"Cái này nhiều quá..." Patrisia Murphy do dự nói, cậu bé thì chăm chú nhìn hộp đồ hộp, quên cả nói chuyện.

"Những thứ này đủ để các ngươi kiên trì đến khi bão tố qua đi." Lục Ly đưa cho Patrio Murphy.

“Cảm ơn... cảm ơn ngươi quá nhiều, thật không biết nên cảm ơn ngài thế nào... Eker, mau cảm ơn ngài Lục Ly!” Người phụ nữ gần như không thể kiềm chế được giọng nói của mình, nghẹn ngào để con trai cảm ơn.

"Cảm ơn tiên sinh trừ ma." Cậu bé vội vàng nói.

Mẹ con xoay người rời đi, tiểu nam hài vui mừng reo hò: "Tốt quá là muội muội đồ hộp trái cây nhất định sẽ rất vui vẻ!", dần dần đi xa.

Lục Ly lặng lẽ đóng cửa phòng lại.

"Sao vậy?" Anna cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc của Lục Ly.

Trầm mặc một lát, Lục Ly nhíu mày nhìn về phía Anna: “Còn nhớ câu chuyện cá quan tâm không? Ta phát hiện không cứu được những con cá đó.”

Cơn bão khổng lồ hình thành trên mặt biển, so với bão tố, con người nhỏ bé đến thế, Lục Ly ném cá xuống biển cũng không thể để những con cá này tiếp tục sống sót.

Rốt cuộc ngay cả bản thân hắn cũng khó mà thoát khỏi bãi biển trước khi bão ập đến.

Anna đương nhiên còn nhớ câu chuyện kia, vẻ mặt nàng càng thêm dịu dàng, nhẹ giọng an ủi Lục Ly: “Ngươi làm rất tốt, như vậy đã đủ rồi, chúng ta không thể nào cứu được mỗi người.”

Mặc dù Anna không thể hiểu được vì sao Lục Ly lại vì không thể giúp được người khác mà tâm trạng sa sút, nhưng nàng phát hiện mình thích Lục Ly hơn.

So với việc lúc nào cũng không giữ được bình tĩnh lý trí, giống như một con quái vật không có cảm xúc, lúc này mùi nhân tính xuất hiện trên người Lục Ly càng khiến nàng vui mừng hơn.

Lục Ly rất nhanh khôi phục bình tĩnh, trở về ghế sô pha nghỉ ngơi.

Yên tĩnh lại kéo dài một lúc, vào lúc nửa đêm lại một lần nữa bị phá vỡ.

Mở cửa phòng gõ, Kiều Kiều đứng ở ngoài cửa, mặc dù nàng mặc áo choàng mưa nhưng vẫn giống như một con gà ướt sũng, toàn thân ướt sũng. Nước mưa uốn lượn chảy ra từ bên giày của nàng.

Vành mắt Kiều Kiều đỏ lên, nước mưa và nước mắt hòa lẫn vào nhau.

"Ca ca ta hắn gặp chuyện rồi!"

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.