Chương 348 / 1.472

Hai trăm sáu mươi hai. Cái chết của La Lạp

Bản dịch · 1.556 chữ

Vật thể màu đen trên khay ăn không nhìn ra chút hình dáng thức ăn nào.

Sự do dự của Rosa khiến cốt truyện bị kẹt lại, bóng dáng của câu chuyện được sửa chữa giáng lâm, sương đen cuồn cuộn lan tỏa trên trần nhà, giáng xuống những chiếc vuốt đen vặn vẹo lượn lờ.

Cú tính dồn dập vang lên, tiếng thì thầm trầm thấp vang vọng bên tai.

Bàn tay run rẩy trắng bệch vươn về phía bánh ngọt, cầm lấy, chậm rãi đưa vào miệng——như như móng vuốt khô giáng xuống chậm chạp.

Khuôn mặt của Rosla tràn đầy cảm xúc mang tên tuyệt vọng, môi run rẩy, hướng về phía những người khác nhìn với ánh mắt cầu cứu.

Nam tước giả vờ trấn định, sâu trong đôi mắt hẹp dài mang theo vẻ hoảng loạn không đành lòng. Văn Sâm thương hại nhìn hắn, Patra nhíu chặt mày, tìm kiếm cách cứu người.

Cuối cùng hắn nhìn về phía Lục Ly bình tĩnh, dường như bất cứ chuyện gì cũng không thể để cho vị biểu lộ màu tóc và đồng tử như ác ma này lộ ra cảm xúc.

Móng vuốt khô sắp giáng xuống, La Lạp không thể không cắn xuống "bánh ngọt", lạnh lẽo, vô vị, nếm không được một chút mùi vị nên có của thức ăn.

Những chiếc móng vuốt khô trong sương mù theo đường đen hạ xuống bắt đầu rụt về.

Đúng lúc này, thanh âm bình tĩnh vang lên: "Bệnh choáng váng của ngươi còn chưa khỏi đã ăn uống sao?"

Rola trong nháy mắt nắm lấy sợi dây thừng Lục Ly ném tới, nắm bắt cơ hội vội vàng nói: "Còn không có —— Ọe ——"

Hắn khom người lên, thô bạo dùng ngón tay chọc vào cổ họng thúc nôn —— mặc dù "bánh ngọt" hắn không nhai, cũng không nuốt xuống.

Mảnh vụn "bánh ngọt" đen kịt được nhả ra từ miệng hắn, trong tiếng nôn mửa liên hồi, rơi trên thảm hành lang còn có cặn thức ăn đã ăn sáng.

Âm thanh cổ xưa u ám dừng lại chậm rãi vang lên.

[“Bệnh choáng váng của ngươi còn chưa khỏi đã ăn gì sao.” Người hầu Lục Ly khó hiểu nói. “Vẫn chưa.” La Lạp vừa cắn một miếng lớn vừa nhớ ra, món bánh ngọt tràn ra trong khoang miệng, nhưng La Lạp không thể không nôn thức ăn, hắn không muốn nôn thêm cả ngày nữa.]

[Thật ghê tởm... Các ngươi tự chia đi.” Nữ hầu Eileen ghét bỏ nhìn Rola, ném khay thức ăn cho người hầu Lục Ly, trở về phòng ngủ.]

"Thật ghê tởm... Các ngươi tự chia đi."

Sau khi tiêu hóa thức ăn, mùi vị chua dạ dày và tiếng nôn mửa khiến Nam tước muốn bịt mũi, nàng vội vàng nói xong lời thoại, chạy vào phòng ngủ.

Rola không ngừng nôn mửa ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe đẫm lệ cảm kích nhìn Lục Ly một cái, muốn nói gì đó, nhưng dạ dày co giật lại khiến hắn bắt đầu nôn ọe.

Quản gia gọi nữ hầu trốn ở đằng xa quan sát tới dọn dẹp chất nôn, đi theo nam tước trở về phòng ngủ.

[“Sao thế?” Sala nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa liền hỏi. Cô hầu gái Eileen tỏ vẻ ghê tởm, kể chuyện Lala đã nôn ra cho cô cả. “Chỉ có hắn uống thôi sao...” Sala thì thầm, thuốc bột là do nàng dùng thuật luyện kim ghi trong sách cổ chế tạo, đã có tác dụng. Nhưng chỉ có một người chết lại không giống với kế hoạch của nàng... Sala ngẩng đầu, nói với cô hầu gái Eileen: “Eileen, hai người giúp ta đến nhà cây có chút đồ.” “Cô cả muốn gì?” Cô hầu gái Eileen hỏi. “...Những cuốn sách đó, mang sách trên giá sách về đây.”]

[Nữ bộc Eileen gật đầu tỏ vẻ không hiểu, lúc chuẩn bị rời đi, Sara gọi nàng lại: “Chờ một chút, La Lạp không cần đi nữa, hắn hiện tại vẫn đang bị bệnh.”]

[ "Đại tiểu thư ngươi đối xử với người hầu thật tốt." Nữ hầu Elene nở nụ cười, chân thành nói. ]

"Đại tiểu thư ngươi đối xử với người hầu thật tốt..." Nam tước đã ý thức được điều gì đó không khỏi nói trong lòng.

Câu nói này xuất hiện ở hiện thực, mang theo ý châm chọc tàn khốc.

Trên hành lang, La Lạp vừa mới đè nén cảm giác buồn nôn trong lòng, đứng thẳng người đã cứng đờ.

Nam tước bước ra khỏi phòng ngủ, tránh ánh mắt của La Lạp và Lục Ly cùng những người khác thuật lại lời của "Sarah".

Lông mày Patra chưa giãn ra, nói cho Rora tránh nguy hiểm: “Các ngươi đi đi, ta... ở lại trông nom Rora.”

[“Các ngươi đi đi, ta ở lại trông nom La Lạp.” Người hầu Patra quan hệ nhìn về phía La Lạp, cô hầu gái Eileen có chút bất mãn: “Đại tiểu thư rất sốt ruột, là sách của nàng quan trọng hay bệnh nhân sinh quan trọng hơn, mau đi làm việc.”]

[Thái độ của cô hầu gái Eileen khiến người hầu Patera có chút bất mãn: “Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao? Rora và chúng ta đã sống trong trang viên năm năm rồi.” “Nhưng chúng ta là người hầu, phải đáp ứng toàn bộ yêu cầu của chủ nhân!” Cô hầu gái Eileen lớn tiếng nói.]

[Hai người hầu sắp cãi nhau, lo lắng làm kinh động đến đại tiểu thư, người hầu La Lạp vội vàng ngăn hai người cãi nhau lại: “Yên tâm, các ngươi xem ta bây giờ không phải không có vấn đề sao, Petratra mau đi đi, giúp đại tiểu thư chuyển sách là quan trọng, vừa vặn ta muốn dọn sạch sàn nhà.” ]

[Vậy được rồi.” Patra bất đắc dĩ nói, bất mãn liếc nhìn nữ hầu Elen, đi về phía căn nhà cây ở vườn sau. ]

Làn sương đen trên trần nhà lại bốc lên, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, trong khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi, La Lạp mở miệng tuyên án tử hình của mình.

“Yên tâm, các ngươi xem ta bây giờ không phải không có vấn đề sao, Petratra mau đi đi, giúp đại tiểu thư chuyển sách là quan trọng, vừa hay ta muốn dọn dẹp sạch sàn nhà. Sau khi ta chết, sẽ đến Hiệp thám tử Roland, báo tin ta chết cho hắn.”

Câu cuối cùng không thuộc về cốt truyện, đầu móng vuốt chậm rãi vươn ra từ trong sương đen không một tiếng động cho thấy.

Nhưng Rola phớt lờ nó, thản nhiên đối diện với mọi người.

"Vậy được rồi." Patra trịnh trọng gật đầu, xoay người bỏ đi.

"Tiếp tục đi, đừng quay đầu lại." Văn Sâm đi sau lưng tất cả mọi người, thì thầm nhắc nhở bọn họ.

Rắc ——

Cửa phòng mở ra, tiếng đóng lại.

"Thần trên sương mù xám, ngươi phì một tiếng——thành kính...... tôi tớ——

Rầm——

Từ phòng ngủ phía sau truyền đến tiếng phản kháng của La Lạp.

Và âm thanh đột ngột im bặt.

Hành lang tĩnh mịch chỉ còn lại tiếng gió, tiếng sấm, tiếng mưa.

......

"Chúng ta không thể thay đổi tình tiết đã xảy ra."

Trong sân vườn cách bóng Tia Tuyến đủ xa, Patra lên tiếng.

Chiếc ô che lên đã ngăn phần lớn nước mưa, nhưng vẫn có nước mưa và hơi lạnh bị gió cuốn vào dưới ô.

Phàm là cốt truyện được âm thanh cổ xưa tối nghĩa kể lại đều sẽ biến thành sự thật, điểm này không thể đảo ngược, bọn họ chỉ có thể thay đổi những chuyện sau sự thật, chứ không phải bản thân sự thật.

Ví dụ như khi âm thanh cổ xưa tối nghĩa ra lệnh Patra dùng dao rạch cổ họng mình, hắn nhất định phải làm như vậy, không ai có thể ngăn cản, cho dù tạm thời ngăn cản, Ảnh Tim Tuyến cũng sẽ tiếp tục sắp xếp hành vi này —— có điều sau đó hắn có thể thử tự cứu mình.

Đây có lẽ là nguyên nhân David chết một cách dứt khoát.

David có thể nghe thấy âm thanh cổ xưa tối nghĩa biết được nguy hiểm mà mình đang đối mặt, nhưng hắn chẳng thể làm được gì, chỉ có thể mang theo sự tuyệt vọng ngắn ngủi, bị "Sarah" giết chết.

Cũng không làm được gì còn có mọi người.

Bọn họ đến hậu viên, giá sách đen kịt đã đợi sẵn ở khoảng đất trống từ lâu.

Lấy đi toàn bộ sách đen, Lục Ly cùng mọi người trở về phủ đệ.

[Các gia nhân làm theo lời dặn của Sara, chất sách vở bên cạnh bàn học. ]

Đi qua hành lang, tiến vào phòng ngủ nơi "Sarah".

Bọn họ không nhìn thấy Rola bị chuyển thành "nhân vật câu chuyện".

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.