Chương 323 / 1.472

Hai trăm ba mươi bảy. Câu chuyện trên đài phát thanh

Bản dịch · 1.702 chữ

"Chúng ta khi nào sẽ ở lại chỗ trú ẩn?"

Anna nằm sấp bên cửa sổ mơ hồ, nhìn chằm chằm vào mầm non của cây trồng không rõ tên trong chậu cây trên bệ cửa sổ.

Cởi áo khoác lên giá, Lục Ly cầm báo vòng ra sau bàn làm việc.

"Đến lúc thích hợp."

Câu trả lời rất chuẩn mực của Lục Ly.

Anna bĩu môi, cằm chống lên cánh tay, tiếp tục nhìn chằm chằm vào mầm non xanh tươi trong chậu cây.

Thời gian còn rất sớm, chưa đến giờ ăn cơm.

Ngơ người nhìn về phía cửa sổ một lúc, Anna nhớ tới cuốn tiểu thuyết sắp bị đọc xong, ngồi vào ghế sofa tiếp tục đọc.

Báo chí vẫn đang đưa tin về sự kiện cảng Zeenster, nội dung mơ hồ, dường như chỉ muốn nói cho mọi người biết bên đó đã xảy ra chuyện, mà không muốn nói cho mọi người biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì.

Điều này tuy không khiến người ta phải đối mặt với nỗi sợ hãi, nhưng vẫn dấy lên không ít hoảng sợ. Trên đường trở về, Lục Ly nhìn thấy rất nhiều người dân địa phương mang theo hành lý dắt díu gia đình rời khỏi nơi ở. Có lẽ họ cho rằng Belfster không còn an toàn nữa, muốn đến nông thôn hoặc những nơi khác để tránh tai họa.

Khó có thể nói được hành động này là đúng hay sai, nhưng có một điểm có thể khẳng định, thành phố hiện nay đã không còn an toàn như trong tưởng tượng.

Thời tiết ngày kia trong một lý lịch, ngày kia lại biến về cơn mưa nhỏ, xem ra mọi người còn vài ngày tự do hoạt động, đợi đến khi mùa mưa đến, mọi hoạt động ngoài trời đều sẽ ngừng lại, ngay cả chủ nhà máy dù có đen tối đến đâu cũng không dám mạo hiểm để công nhân lao động trong bão tố.

Lật xong báo, Lục Ly bắt đầu đọc những sách phổ cập đó.

Không lâu sau, chuông điện thoại vang lên.

Kiều Kiều điều tra được một số tin tức còn coi như hữu dụng.

"Ta cảm thấy vị nam tước kia hình như gặp phải phiền phức gì đó." Kiều Kiều nói ra suy đoán của mình.

Lục Ly giơ micro lên bên tai, vê một trang lá cây, ánh mắt không rời khỏi sách trên bàn, bình tĩnh hỏi: “Vì sao.”

“Dựa trên những gì ta hiểu biết về những quý tộc kia, yến tiệc sẽ bị bọn họ làm công cụ liên hoan, nâng cao giá trị, cùng với việc tránh bị quý tộc khác chế giễu, bọn họ sẽ cố gắng sắp xếp hoàn hảo, chuẩn bị yến tiệc tốn mười mấy hai mươi ngày là chuyện rất bình thường.”

"Nhưng vị nam tước này hôm qua quyết định chiêu mộ người trừ ma, tối mai tổ chức yến tiệc chiêu đãi, ta chưa từng nghe nói quý tộc hiệu quả như vậy, nàng quả thực là dị giáo."

"Còn nữa không."

Trong ống nghe vọng ra tiếng cười sảng khoái của Kiều Kiều: "Ha ha ha ta đã biết lý do này không thể thuyết phục ngươi. Còn nhớ tin tức nàng và một kẻ vu cáo dạo trước không? Vốn dĩ nam tước muốn đến tòa án kiện tên vu cáo kia, nhưng ta tra được nam tước đã chủ động hủy bỏ kiện tụng. Ngoài gặp rắc rối, ta không nghĩ ra còn có lý do gì khác khiến nàng làm như vậy."

"Có tin tức cụ thể hơn không?"

Tình báo của Kiều Kiều chỉ có thể để Lục Ly hiểu rõ sự việc, mà không phải biết đã xảy ra chuyện gì.

"Không có, có lẽ chỉ có người trong trang viên biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta không vào được. Bất quá nàng tìm nhiều người trừ ma như vậy, khẳng định là gặp phải u linh rồi chứ?"

"Ta biết rồi. Thù lao ngươi có thể đến nhận ngay bây giờ."

"Cảm ơn lão bản!"

Cúp điện thoại, Lục Ly tiện thể gọi cho nhân viên liên minh, bảo bọn họ điều chỉnh radio.

Một lúc sau, Kiều Kiều và nhân viên liên minh gần như cùng thời điểm đến.

Kiều Kiều nhận thù lao không nhỏ từ tay Lục Ly, nàng lại tò mò nhìn mấy nhân viên liên minh đến điều chỉnh đài phát thanh trước mắt, nhìn chằm chằm rời đi.

Nàng có lẽ đã nảy sinh hứng thú với lai lịch của nhân viên liên minh, với tính cách như nhà thám hiểm của nàng có lẽ sẽ lén lút chạy đi điều tra.

Rất nhanh, nhân viên liên minh đã điều chỉnh đài phát thanh, nói với Lục Ly tần suất đài phát thanh, đồng thời nhắc nhở hắn cố gắng đừng để người bình thường biết chuyện đài phát thanh.

Nội dung trong đài phát thanh sẽ cố gắng tránh nguy hại, cho nên vấn đề không nằm ở đây, mà nằm ở việc lan truyền: người dân bình thường không hề có tính bảo mật đáng tin cậy —— hoặc đổi cách nói: đối với người trừ ma mà nói, bảo mật đồng nghĩa với tuyệt đối không được tiết lộ bất kỳ ai. Mà đối với người bình thường mà nói, bảo mật đồng nghĩa với tuyệt đối không được nói cho...... người ngoài.

Những người bình thường chỉ nói cho "người nhà" biết rằng mình vẫn đang giữ bí mật, nhưng những "người nhà" được báo sẽ lần lượt đi nói cho họ biết "người nhà" này.

Mỗi người đều đang "bảo mật", nhưng tin tức lại lan truyền một cách khó hiểu.

Sau khi nhân viên liên minh rời đi, Anna hiện thân hình, vây quanh radio lầm bầm, thỉnh thoảng gõ vài cái: "Không có âm thanh gì cả... Có phải radio bị hỏng rồi không?"

"Sau sáu giờ tối phát sóng."

"Ồ."

Anna dựa vào ghế sofa, một lần nữa cầm lấy tiểu thuyết.

Thời gian trôi qua, ngoài cửa sổ bắt đầu trở nên tối tăm, Anna thắp sáng đèn dầu, đi vào nhà bếp chuẩn bị bữa tối.

Khi bầu trời tối sầm đến mức không còn một tia sáng nào nữa, tấm rèm kéo lên đã che chắn tình hình trong khu thám tử.

Anna châm ngọn đèn dầu thứ hai đặt bên bàn ăn, vặn lại sợi tóc, mở radio, lùi đến bên cạnh Lục Ly ngồi xuống.

Kim đồng hồ báo thức đã gần 6 giờ.

Nhưng cho đến khi 6:03 phút, từ trong radio mới truyền ra âm thanh già nua hơi mang theo tạp âm.

【Lại gặp mặt các bằng hữu, ta là Will Ken, hôm nay ta đến chủ trì loa phát thanh * tiếng thở dài*]

"Thời gian lại không chuẩn nữa." Anna lầm bầm muốn đi điều chỉnh thời gian, bị Lục Ly ngăn lại.

Đài phát thanh hướng toàn đại lục, có trì hoãn là chuyện rất bình thường.

Giọng nói già nua trong radio không có ánh chiều tà như ban ngày, trái lại, ngữ điệu của giọng nói kia hơi cao, nghe như một vị khách trong quán bar đang cao giọng bàn tán khoác lác về việc tán gái qua lại.

Tiếp theo, vị lão nhân tên Will Kennken này đã kể ra một câu chuyện chân thực tại trên loa phát thanh.

Một điều tra viên tiếp nhận sự kiện, đi đến một thị trấn nhỏ bị bỏ hoang để điều tra, bởi vì thị trấn nhỏ đó thường xuyên truyền ra một số động tĩnh kỳ lạ, khiến người dân địa phương cảm thấy bất an.

Điều tra viên đến địa phương, ở trong trấn nhỏ hắn gặp phải một số linh hồn cực kỳ mạnh mẽ, mà khiến người ta bất ngờ, trong trấn nhỏ lại còn có người sống sót.

Người sống sót nói với điều tra viên rằng bọn họ bị mắc kẹt ở thị trấn nhỏ, bất kỳ cách nào muốn trốn khỏi thị trấn nhỏ đều sẽ trở về giữa thị trấn trong khoảnh khắc rời đi, không thể trốn thoát.

Điều tra viên thu thập được tình báo bắt đầu nghĩ cách cùng bọn họ chạy trốn, và gian nan phá giải khốn cục, để bọn họ có thể trốn khỏi trấn nhỏ.

Nhưng điều tra viên vẫn không thể tránh khỏi gặp phải kẻ địch.

[Những linh hồn khủng bố đó có thể tùy ý đùa giỡn mọi thứ, đó là thủ đoạn đáng sợ giống như tà thần, mọi người trước mặt chúng giống như những con cừu chờ làm thịt. Tuy nhiên, điều tra viên của chúng ta vẫn tìm ra cách đối phó với chúng: chúng yếu ớt như con người, có thể bị giết chết. Nguyên nhân phát hiện ra phương pháp là, điều tra viên thấy linh hồn ngược sát một cô gái vô tội, xông lên tấn công nó]

【Điều tra viên bị các linh hồn phát hiện. Để để những người sống sót trốn thoát, hắn ở lại chiến đấu với các linh hồn, trận chiến này không tương xứng, ngoại trừ linh hồn bị giết ngay từ đầu, điều tra viên không thể giải quyết thêm nhiều linh hồn, thân thể và linh hồn của hắn bị nuốt chửng sạch sẽ, nhưng điều tra viên này đã hoàn thành lựa chọn của mình: cứu những người sống sót】

【Mặc dù điều tra viên trẻ tuổi này đã rời khỏi chúng ta, nhưng những việc hắn làm bị những người sống sót trốn thoát ghi nhớ và nói với chúng ta rằng, để chúng ta sau đó giải quyết một cách rất dễ dàng về những quái dị trong thị trấn này】

[Câu chuyện đến đây kết thúc, ta muốn nói là * dừng lại*]

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.