Chương 337 / 1.472

Hai trăm năm mươi mốt. Đính hôn

Bản dịch · 1.589 chữ

【Tử tước ngủ rất muộn như mọi khi. Cốc cốc cốc —— màn đêm yên tĩnh bị tiếng gõ cửa phá vỡ. Tử tước ngẩng đầu lên, nhìn về phía bóng người đang nâng nến xuất hiện sau cánh cửa. "Giờ này sao ngươi vẫn chưa đi ngủ!" Hắn nhíu mày quát lạnh. ]

[Tại sao ngươi lại để người hầu giám sát ta.” Sara, người bình thường tràn đầy kính sợ cha mình, hít sâu một hơi, nhìn thẳng vào người cha già nua hơn nhiều so với ban ngày.]

[Cảm giác được nữ nhi khác với ngày thường, Tử tước hơi trầm mặc, đặt sổ sách trong tay xuống: “Không làm như vậy ngươi đã chạy theo tên tiểu tử nghèo đó rồi.” ]

[Câu trả lời của cha đã chứng thực suy đoán trong lòng Sarah, nỗi đau bị bạn tốt bán đứng khiến Sarah cười lạnh: "Một vị cha lại dám giám sát con gái của mình..."

【Tử tước thở dài một tiếng, nghiêm túc nói với con gái: "Bá tước Francisco không phải là thứ mà quý tộc chỉ có phong địa nhỏ như ta có thể trèo cao, việc ông ấy đồng ý hôn ước hoàn toàn là vì khế ước của cha mẹ. Quyền thế của Bá tước hoàn toàn có thể che chở cho gia tộc chúng ta mấy chục năm... Con cho rằng nếu bị bọn họ biết con ra ngoài hẹn hò với đàn ông, bọn họ sẽ làm gì? Gia tộc chúng ta có thể sẽ vì thế mà hủy diệt! Vì gia tộc, vì cha con..."

[Sarah cười lạnh ngắt lời cha: “Cái gọi là quý tộc chính là hạnh phúc hy sinh con cái?” ]

[‘Hy sinh hạnh phúc?” Thái độ sắc bén của con gái khiến Tử tước nổi giận, hắn vô thức nâng cao âm lượng, “Ngươi biết cuộc sống hiện tại của ngươi khó khăn đến mức nào! Trong trấn có bao nhiêu người ngày nào cũng không no cơm, có bao nhiêu người trước mắt mà chẳng còn chút hy vọng nào! Một chiếc trang sức của ngươi là tiền lương mấy tháng của bọn họ, tất cả những gì ngươi hưởng thụ đều là tổ tiên kiếm được!]

[Sara nghiêng đầu nhìn người cha mất phong thái, đột nhiên hỏi: "Ngươi có yêu mẫu thân ta không?"]

[Thần sắc Tử Tước ngừng lại trong khoảnh khắc này, hắn chậm rãi nói: “Tình yêu chỉ là sản phẩm nóng hổi trong đầu người trẻ tuổi, có lẽ giờ này ngươi sẽ nghĩ ta đang dùng con gái để trao đổi lợi ích, nhưng về sau ngươi sẽ hiểu được ý nghĩa của ta khi làm vậy.”]

[“Cho nên ngươi đã già rồi!” Cổ trắng như tuyết của Sala ngẩng lên, kiêu ngạo như một con thiên nga.]

[Thái độ của con gái khiến Tử tước nhớ ra điều gì, dường như là quá khứ, giọng điệu của hắn dần bình tĩnh lại, nhưng giọng điệu lại mang theo sự cứng rắn không cho phép cự tuyệt: "Hai ngày nay ngươi không được rời phòng, ngày kia ta sẽ tổ chức yến tiệc mời Bá tước và con trai út của hắn, các ngươi sẽ đính hôn vào lúc đó, ngươi về nghỉ ngơi đi."]

[Sarah nhìn sâu vào cha mình một cái, rồi quay đầu rời khỏi phòng của gia chủ. Sarah mặc váy trắng như một bóng ma, lang thang trên hành lang dài. Bất tri bất giác, nàng đã đến phòng của nữ hầu Eileen.]

[Cách cánh cửa mỏng manh, nàng dường như nghe thấy tiếng thở đều đều đặn sau cánh cửa.]

......

Mưa dầm dề, nhiệt độ đột ngột giảm mạnh hôm nay khiến người qua đường phố khoác thêm một lớp áo ngoài.

Dinh thự nam tước ấm áp sáng ngời và thế giới bên ngoài dường như hai thế giới khác nhau, nam tước và các nhân viên trừ ma ngồi trước bàn dài của phòng ăn.

"E rằng chỉ có ở Belfast mới được ăn tương cá tươi như vậy." Patra mím môi, không nhịn được tán thưởng nói.

Nam tước Joseph gật đầu cười khẽ, ánh mắt rơi vào vị trí đầu tiên bên phải, dịu dàng nói: "Có gì không hài lòng sao?"

"Không có, cảm ơn khoản đãi."

Lục Ly cầm khăn tay lau khóe miệng, nhìn về phía chiếc chuông ngồi.

6:40 điểm, còn nửa tiếng nữa mới tỉnh lại "Sarah".

"Nếu thích thì có thể mỗi ngày chuẩn bị cho ngươi." Nam tước có ý chỉ.

Petra đột nhiên cảm thấy tương cá trong muỗng đã nhạt hết mùi vị.

"Về sau hãy nói."

Thời gian bổ sung dinh dưỡng một cách không kiêng nể này sẽ không kéo dài quá lâu, có lẽ sau khi kết thúc có thể để Nam tước mang thức ăn mỗi ngày đến câu lạc bộ trinh sát?

Nam tước dùng xong bữa sáng, cùng nữ hầu trưởng rời đi thay quần áo, Patra và mấy người thảo luận một hồi về cốt truyện có thể xảy ra hôm nay, sau đó cùng quản gia đến phòng ngủ.

Nam tước vẫn che giấu thành màu da và tàn nhang tối tăm, để đề phòng câu chuyện để nàng rời khỏi phủ đệ.

7:10 điểm, âm thanh cổ xưa tối nghĩa nhưng cũng không vang lên đúng giờ.

Mấy người Petra trao đổi ánh mắt một phen, cốt truyện có lẽ có biến hóa mới?

Chờ đợi kéo dài, khi kim đồng hồ gần tám giờ, âm thanh cổ xưa u ám cuối cùng cũng vang lên.

[Chương thứ sáu đã hạ quyết tâm]

[Sarah tỉnh dậy nặng trĩu, cơn buồn ngủ như thủy triều ập đến nàng. Sau một hồi thẫn thờ, Sarah dường như mới nhớ ra mình là ai. “Tiểu thư, hôm nay ngươi dậy muộn rồi đấy.” Cô hầu gái Eileen cười nhẹ nói. Nhưng Sarah không hề như mong đợi, dùng giọng nói lười biếng như mèo để trò chuyện với Eileen.]

[ "Sao thế đại tiểu thư? Gặp ác mộng à?" Nữ hầu Eileen khó hiểu hỏi. ]

"Đại tiểu thư, hôm nay ngươi dậy muộn rồi, sao đại tiểu thư gặp ác mộng?" Nam tước bình tĩnh đọc.

[Không có gì.” Sala lắc đầu nói, dường như đã trở nên như mọi khi, “Adam nói cho ngươi biết hắn đến khi nào?” “Ngay buổi sáng.” Cô hầu gái Eileen mở tủ quần áo, nói với Sala, “Hôm nay đại tiểu thư muốn mặc gì?” “Váy xếp ly màu xanh đó” Sala trả lời.]

Nam tước mở tủ quần áo của mình, hơi do dự trong chiếc váy lụa lộng lẫy muôn màu muôn vẻ, rất gian nan chọn ra một chiếc váy xếp ly màu xanh da trời mà mình không thích nhất.

Lục Ly cùng nam hầu tạm thời rời đi, lát sau bước vào, Sarah đã thay váy. Bộ đồ này không khác gì bộ đồ nàng đang mặc, vẫn là bóng đen không thể phản chiếu bất kỳ màu sắc nào.

Có lẽ là A lập tức sắp đến, cảm xúc căng thẳng từ nội tâm của Mãn Sala, Salabbby ngày thường trầm mặc hơn nhiều, cụ thể biểu hiện ra âm thanh cổ xưa tối nghĩa chỉ có vài câu.

[Người hầu Lục Ly vội vã chạy tới, nói với Sarah, Adam đến rồi. ]

Sau một hồi thời gian, cốt truyện chương này chính thức bắt đầu.

Điều này không liên quan gì đến bốn người hầu, nhiệm vụ của họ là phòng ngủ được dọn dẹp sạch sẽ và cây trồng trồng được cắt tỉa không hề tồn tại. Chỉ có nam tước với tư cách là nữ hầu thân cận, đi cùng Sarah đến phòng khách.

Lần rời đi này mất rất lâu, gần đến giữa trưa, Nam tước và "Sarah" trở về, người sau đi học lớp lễ nghi, còn Nam tước thì khi âm thanh cổ xưa tối nghĩa không còn chú ý đến bọn họ nữa, liền kể lại chuyện gì đã xảy ra.

Đúng như David đã đoán, Tử tước tầng lớp quý tộc đương nhiên không cho phép con gái ở cùng một thằng nhóc nghèo, cho dù cha mẹ của Adam là một thương nhân nhỏ.

Cuộc tranh cãi như dự liệu đã không xảy ra, Tử tước đã nói rất nhiều với Adam như một bậc trưởng bối, ông bình tĩnh nói với Adam rằng hắn và Sarah không phù hợp. Sarah không thể thích ứng với cuộc sống của người bình thường, thiện cảm của hai người được xây dựng trên một phần ảo ảnh, nhưng hiện thực rất tàn khốc.

Điều này không nghi ngờ gì còn trí mạng hơn việc để người hầu đuổi Adam ra ngoài, nhưng rất nhanh Sarah đã chạy tới, tranh chấp với phụ thân.

Tử tước bảo quản gia đưa Sarah đi, và trước khi Sarah rời đi đã nói với Adam rằng Sarah đã đính hôn với con trai út của Bá tước, sẽ tổ chức yến tiệc tối ngày mai.

Kết quả cuối cùng là Adam mang theo món quà hắn chuẩn bị kỹ lưỡng, thất hồn lạc phách rời khỏi trang viên.

Câu chuyện vẫn chưa kết thúc.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.