Chương 308 / 1.472

Hai trăm hai mươi hai. Ảnh chụp

Bản dịch · 1.670 chữ

Khu phố ấm áp cũ.

Khu phố phế tích.

Khu phố Vô Danh.

Khu phố ấm áp trước đây có rất nhiều danh xưng. Nhưng sau khi khu phố ấm áp mới xuất hiện, không còn ai gọi khu phố hoang tàn này là khu phố ấm áp nữa.

Nguyên nhân hủy diệt khu phố ấm áp cũ đã không thể đo lường, đó là chuyện của mười mấy năm trước, về nguyên nhân hỏa tai thì nhiều người bàn tán xôn xao, quan điểm âm mưu nhiều nhất —— dù sao hỏa tai lan tràn khắp con phố dài, khu phố Hắc Miêu giáp ranh, khu phố Hancock, khu phố Lý thuyết và khu phố Martin lại chỉ bị hun đen một phần tường ngoài.

Trận hỏa diễm bốc lên vào đêm khuya ấy đã nuốt chửng sinh mạng của hơn trăm người, ngoại trừ hơn mười tên đáng thương bị thiêu chết trực tiếp, phần lớn những người gặp nạn còn lại đều bị khói đặc cuồn cuộn trên đường phố sặc chết.

Hỏa tai bị dập tắt vào chiều ngày thứ hai, những người sống sót được thành phố sắp xếp đến chỗ ở mới, quên đi nỗi đau buồn bắt đầu cuộc sống mới.

Vị trí khu phố Ôn Hinh không tệ, theo lý mà nói thì nên sớm bắt đầu công trình xây dựng lại. Nhưng dường như vì đất đai liên quan đến một bộ phận quý tộc thượng tầng, có lẽ là chia chác không đều hoặc là gì, nơi này bị gác lại, không có người dọn dẹp, cũng không có ai xây dựng lại.

Đủ loại mọi thứ tạo thành phía trước mà Lục Ly nhìn thấy: dưới màn mưa, hướng về phía đống đổ nát cháy đen kéo dài đằng xa.

"Không có vong hồn cùng khí tức."

Anna ở bên cạnh thấp giọng nói.

Lục Ly chống ô, đứng trước con đường lát đá xanh xám phía trước. Nghe thấy giọng Anna, hắn sải bước, bước vào khu phố bỏ hoang được tạo thành từ đống đổ nát hoang tàn này.

Màn mưa che khuất tầm nhìn, ngăn cản toàn cảnh khu phố đồng thời cũng ngăn cản cảnh sắc bên ngoài khu phố này, điều này khiến xung quanh trông giống như một quốc gia được tạo thành từ đống đổ nát.

Phế tích nhấp nhô, một nửa những ngôi nhà đổ sập, những khúc gỗ cháy đen xiêu vẹo, đi qua một đường, thỉnh thoảng có thể thấy những ngôi nhà tương đối nguyên vẹn. Dù bề ngoài cũ nát cháy đen, nhưng vẫn duy trì nguyên trạng của ngôi nhà.

Giống như Kiều Kiều đã đoán, khu phố này không phải bị lãng quên hoàn toàn.

Dưới những ngôi nhà tương đối chắc chắn và những ngôi nhà sụp đổ, có thể thấy những người nhặt rác quấn mấy lớp quần áo trốn ở phía dưới, thỉnh thoảng bốc lên một đống lửa sưởi ấm.

Điều này đã xua tan một chút cảm giác cô tịch do phế tích xung quanh mang lại.

Bọn họ hoặc tê liệt, hoặc tò mò hoặc mang ý đồ xấu nhìn chằm chằm vào bóng người đi qua con đường lát đá cháy đen. Người đàn ông dáng người thon dài, khí chất thần bí này thường dừng bước trước những ngôi nhà tương đối nguyên vẹn, từ xa nhìn lại tấm biển số có thể còn sót lại trên biển số, rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Lục Ly đang tiếp cận tòa nhà 16 trên địa chỉ thư.

Vài phút sau, Lục Ly dừng bước trước một tòa nhà ba tầng bằng đá.

Ngoại trừ bức tường ngoài bị hun đen cháy xém cùng phần lớn cửa sổ bị thiếu hụt, tòa kiến trúc này là căn nhà hoàn hảo nhất mà Lục Ly nhìn thấy —— xung quanh bị bao vây bởi một vùng phế tích.

Thậm chí tòa kiến trúc này còn có một cánh cửa lớn, chỉ là bị đốt đến gần như than củi.

Tấm thẻ sắt dán trên tường cạnh cửa, hiển thị dấu vết cháy bỏng và số 19.

Con số 1 và Con số 9 không đồng đều, 9 so với 1 thấp hơn một nửa, giống như...

Lục Ly đến gần tòa kiến trúc đen kịt không hiểu sao khiến người ta cảm thấy áp lực này, một tia mùi khét lẹt không tan từ sau cánh cửa lớn hư hỏng bay ra.

Giống như Lục Ly nghĩ, trên thẻ số có 6 ấn ký, giơ tay chuyển động số 9 khiến nó biến thành 6, ấn ký trên đó hoàn toàn hỗn hợp, hơn nữa còn song song với 1.

Chính là nơi này.

Đẩy cánh cửa gỗ bị cháy hủy, cánh cửa gỗ hư hỏng ma sát với mặt đất, phát ra tiếng động thô ráp, để lộ ra một hành lang u ám dẫn vào bên trong.

Anna hiện ra thân hình, che chắn Lục Ly ở phía sau.

"Có vấn đề?"

Lục Ly muốn bật đèn dầu, mò về phía Danh sách 1.

"Chỉ là cảm giác có chút âm trầm, khí tức các loại..." Anna lẳng lặng cảm nhận một hồi, lắc đầu nói: "Không phát hiện ra."

Lục Ly tiếp tục bật van dầu đèn, đá lửa nhấp nháy vài cái, ánh lửa mờ ảo lóe lên trong lồng đèn.

Mang theo đèn dầu, Lục Ly thu ô lại, bước vào hành lang u ám.

Sàn nhà cháy đen hơi thô ráp, như là phủ một lớp cát đá. Trên vách tường tồn tại dấu vết bị hỏa diễm nhiệt độ cao thiêu đốt, nhưng theo bước vào hành lang, loại dấu vết này nhanh chóng biến mất không thấy.

Ngọn lửa lớn năm xưa không ảnh hưởng nhiều đến tòa kiến trúc bằng đá này.

Hành lang âm u ẩm ướt không có bụi, Lục Ly lướt qua cầu thang dẫn lên lầu hai và một hành lang khác, sau khi tìm được số 101 thì tiếp tục đi về phía trước, dừng lại trước số 103.

Trước khi dừng chân, Lục Ly lại không mở cửa phòng.

"Ngươi cảm thấy có gì khác thường?" Anna hạ thấp giọng hỏi.

"Coi như là." Lục Ly nói.

“Đây là những ngôi nhà hoàn hảo không tổn hại duy nhất chúng ta gặp, những kẻ nhặt người Hoang đang trốn dưới đống đổ nát tránh mưa kia không có lý do gì mà thờ ơ.”

Nhìn thế nào nơi này cũng an toàn hơn nhiều so với những căn nhà đổ nát không an toàn bị rò rỉ kia.

"Có lẽ là người phụ nữ kia đã làm gì? Dù sao nàng cũng là điều tra viên."

"Có lẽ vậy."

Lục Ly nắm tay nắm cửa, nhẹ nhàng dùng sức, nhưng không vặn.

Cửa phòng bị khóa lại.

"Để ta." Anna nói, chui vào sau cửa từ bên trong mở khóa cửa.

Cửa phòng mở ra một khe hở, mùi bụi phủ tràn ngập ra, cùng với tiếng lầm bầm của Anna: "Bất quá nàng lại ở nơi như thế này, thật là... hình như cũng rất hợp lý."

Trong nhận thức của đại đa số người, người âm u đương nhiên phải sống ở nơi âm u.

Ví như sự tương phản nảy sinh khi đến khu phố ấm áp tìm nhầm địa chỉ trước đó.

Chỗ ở của bóng dáng mặt nạ mỏ chim rất đơn giản, có chút giống với câu lạc bộ trinh sát, ngoài vật phẩm cơ bản ra không có thứ gì dư thừa khác, thậm chí cũng chỉ có một phòng khách, một phòng ngủ và nhà bếp.

Nơi đây là những căn phòng hiếm có cửa sổ hoàn hảo, những ô cửa sổ không ngừng đổ xuống ngăn cản mưa gió bên ngoài.

Trong tiếng mưa nhỏ bị ngăn cách, Lục Ly bước vào phòng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua đèn chùm.

Sợi dây điện đã sớm bị đốt cháy, đèn điện hiện tại chỉ là đồ trang trí.

Xem ra nơi này dường như không có thứ gì đáng giá.

Anna đi dạo một vòng trong phòng khách và phòng ngủ, lúc quay lại cầm một chiếc khung ảnh, đưa cho Lục Ly: “Nàng có phải chính là người phụ nữ đeo mặt nạ quạ mà chúng ta gặp trong căn nhà nhỏ không?”

Lục Ly cầm lấy khung ảnh, phủi đi một lớp bụi bên trên, để lộ một tấm ảnh chụp chung không rõ lắm.

Tướng mạo của hai người trên bức ảnh đen trắng đã nhận ra không rõ, miễn cưỡng có thể nhìn ra vẻ non nớt trong dung mạo. Hai người thân mật dán vào nhau, giống như một đôi tình nhân, bối cảnh chính là mặt trước của tòa nhà này.

"Là nàng." Lục Ly nói, đưa khung ảnh cho Anna.

"Sao ngươi biết, có lẽ là cha mẹ nàng?" Anna thần sắc cổ quái nhận lấy khung ảnh, nhìn chằm chằm vào bức ảnh đánh giá.

"Kỹ thuật chiếu hướng mới vừa xuất hiện mười mấy năm trước, hơn nữa phụ nữ cao hơn một mét bảy cũng không nhiều."

Anna như đã hiểu ra gật đầu, đặt lại khung ảnh: "Nhưng ta không tìm được tầng hầm."

Lục Ly không nói gì, chỉ đưa mắt nhìn về phía cánh cửa gỗ trong phòng chứa đồ bên cạnh nhà bếp.

Hắn bước đến gần phòng tạp vật, giơ tay kéo cửa phòng ra.

Xào xạc...

Khí tức âm lãnh không rõ ập vào mặt, một loại tiếng xì xào đầy ác ý nào đó bay tới trong bóng tối dưới bậc thềm——

Rầm.

Lục Ly lại đóng cửa gỗ thông xuống tầng hầm.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.