Chương 80 / 112

Chương 80: Nhà kho biến thành nhà ma, Sơn Bản tát tai

Bản dịch · 1.898 chữ

Ánh bình minh xuyên qua làn sương mỏng, chiếu rọi con phố dài hẹp ở trấn Thanh Thạch.

Một chiếc xe quân dụng màu đen lao tới, đầu tàu cắm cờ lục quân.

Bánh xe nghiền qua con đường lát đá xanh đóng băng, dừng vững vàng trước cổng sở sửa chữa quân giới.

Cửa xe đẩy ra, Yamoto Đại Tá bước xuống.

Hắn khoác áo choàng dạ màu vàng, đôi ủng da được lau chùi sáng bóng, gương mặt mang vẻ kiêu ngạo và uy nghiêm.

Hai bên cửa lớn, quân hiến binh Nhật Bản ưỡn ngực đứng nghiêm, đồng loạt hành lễ cầm súng.

Đội trưởng cảnh bị Quy Điền đại úy đã sớm chờ sẵn trước cổng lớn.

Hắn cố ý thay một bộ quân phục phẳng phiu, bên hông đeo đao chỉ huy bằng thép tinh khiết.

Quy Điền khép hai chân lại, cúi đầu thật sâu, giọng điệu đầy vẻ đắc ý và khoe công không kìm nén được:

"Báo cáo Đại Tá các hạ!"

"Thuộc hạ đêm nay phá được vụ án buôn lậu quan trọng!"

"Thu hoạch tang vật đầy đủ, thu được hàng vạn cân phế liệu chiến lược của Bát Lộ Quân cùng hai bộ tàn tích giáp hạng nặng!"

"Xin các hạ đích thân xem xét hàng!"

Yamoto Đại Tá đỡ gương gió vàng, khóe miệng gợi lên một nụ cười hài lòng.

"Ồ Tây, Quy Điền Quân, ngươi làm tốt lắm."

"Nhà máy binh khí Thái Nguyên đang thiếu hụt lô thép chống đạn đặc chủng này, nếu đúng là thật, ta sẽ đích thân xin công cho ngươi."

Nghe được lời khen của cấp trên, Quy Điền vui mừng đến mức không khép miệng lại được, lưng thẳng tắp.

Hắn vươn tay lấy ra một chuỗi chìa khóa đồng nặng trịch, ngẩng đầu ưỡn ngực đi đến trước cửa kho.

Hai cánh cửa thép chống bạo động kiên cố dày nặng đóng chặt, khe cửa dán lên dải niêm phong có đóng dấu đỏ tươi của đội cảnh bị.

Quy Điền giơ tay chỉ vào mẩu niêm phong, lớn tiếng khoe với Sơn Bản:

"Đại Tá các hạ xin xem, phong tỏa vẫn nguyên vẹn, đêm qua do hiến binh canh giữ nghiêm ngặt, ngay cả một con ruồi cũng không bay vào được!"

"Cạch!"

"Cạch! Cạch!"

Quy Điền động tác nhanh nhẹn, ba chiếc khóa sắt hạng nặng bật ra theo tiếng động.

Hắn giật mạnh phong bì, hai tay nắm chặt lấy tay cầm sắt thô to, dùng sức kéo ngược ra sau!

"Kẽo kẹt——!!"

Cánh cửa thép chống bạo động nặng nề từ từ mở ra, gió lạnh rít gào tràn vào kho hàng.

Quy Điền xoay người, giơ tay phải lên làm động tác cung kính mời:

"Đại Tá các hạ, xin ngài duyệt danh chiến quả huy hoàng của hoàng quân..."

Lời còn chưa dứt, khóe mắt Quy Điền liếc qua khe cửa, cả người đột nhiên cứng đờ tại chỗ.

Ánh nắng ban mai xuyên qua cửa lớn, rải vào bên trong nhà kho cao lớn.

Trước mắt không có những nòng súng rách nát chất đống như núi, không còn từng đống vỏ đạn pháo cấp bách.

Càng không có hai bộ tàn tích xe bọc thép tuần đạo nặng hàng ngàn cân kia.

Cả nhà kho trống trải rộng bằng nửa sân tập, nhìn thoáng qua trống rỗng.

Mặt đất sạch sẽ, ngay cả nửa mảnh vụn sắt rỉ sét cũng không tìm thấy.

Chỉ có cơn gió lạnh xuyên qua sảnh đường, xoay tròn kêu vù vù giữa những bức tường xi măng màu xám trắng.

Mấy chục tấn thép nặng nề, giống như bốc hơi từ hư không, không còn dấu vết!

Mà trên mặt đất xi măng ở chính giữa kho trống trải.

Vài tấm thợ giấy thiếc màu vàng kim đã bóc ra được bày biện ngay ngắn.

Đó là một hình xăm đầu heo vàng to bằng cối xay, tai lớn và lỗ mũi.

Bên cạnh miệng lợn còn dùng hai cây da dẻo xác ăn thừa, buồn cười bày ra hai chiếc răng nanh nhỏ nhọn hoắt.

Dưới ánh bình minh, cái đầu heo vàng óng ánh tỏa ra ánh sáng chói mắt, đang cười lớn không tiếng động về phía cổng.

"Keng..."

Chuỗi chìa khóa đồng trong tay Quy Điền trượt xuống, đập vào ngưỡng cửa phát ra tiếng va chạm giòn giã.

Hai con ngươi của Quy Điền lồi ra khỏi hốc mắt, da mặt co giật dữ dội, sắc máu rút đi sạch sẽ.

Hắn quỳ sụp xuống nền đất bùn một tiếng, hai tay dùng sức dụi mắt.

"Quỷ... có quỷ à!!"

Quy Điền ôm lấy đầu, phát ra tiếng kêu quái dị biến chất thê lương:

"Sao lại trống rồi?! Đồ đâu?!"

"Mấy vạn cân sắt đặc, hai chiếc xe sắt nặng mấy tấn, sao có thể tự bay được?!"

Yamoto Đại Tá đứng phía sau, nụ cười trên mặt hoàn toàn đông cứng.

Hắn sải bước qua ngưỡng cửa, đôi ủng da giẫm lên nền xi măng trống trải, tiếng vang rõ ràng chói tai.

Sơn Bản đảo mắt nhìn quanh, ngoài làn hương ngọt ngào thoang thoảng trong không khí, chẳng có gì.

Ánh mắt hắn từ từ hạ xuống, dừng lại trên cái đầu heo lớn được ghép bằng giấy vàng trên mặt đất.

Gân xanh trên trán Yamoto Đại Tá nổi lên từng đường, những ngón tay thô kệch ấn lên chuôi quân đao, toàn thân run rẩy dữ dội.

Cánh cửa thép chống bạo động bị khóa lại đêm qua, niêm phong vẫn còn nguyên vẹn.

Bên ngoài có quân hiến binh mang súng đạn thật tuần tra qua lại.

Không có máy khởi động lớn, không có mấy chục chiếc xe tải lớn gầm rú vận chuyển suốt đêm.

Ai có thể dọn đi hàng chục tấn sắt và xe bọc thép nặng nề không một tiếng động?!

Hoàn toàn không thể nào!

Trong đầu Sơn Bản lóe lên một ý nghĩ.

Lô vật tư này đêm qua căn bản không hề vào kho hàng này!

Tên ngu ngốc tên Quy Điền trước mắt này, đã sớm bán riêng nguyên liệu sắt cho thương nhân chợ đen, lấy sạch kho hàng để báo cáo chiến công!

Thậm chí, cái đầu heo vàng óng ánh trên mặt đất này chính là lời chế giễu của Quy Điền liên hợp với người ngoài trêu đùa quan chức Đế quốc!

"Đồ khốn kiếp!!"

Ngọn lửa giận trong lồng ngực Yamoto Đại Tá bùng nổ dữ dội, khuôn mặt vặn vẹo như ác quỷ.

Hắn đột ngột xoay người, túm lấy cổ áo Quy Điền đang mềm nhũn trên mặt đất, tay trái tát mạnh một cái!

"Bốp——!!"

Cái tát này thế mạnh lực trầm, âm thanh vang dội khiến tiếng vang vọng khắp kho hàng.

Miệng Quy Điền phun ra một ngụm bọt máu đỏ tươi, hai chiếc răng hàm vàng vọt rơi xuống đất.

"Đại Tá các hạ! Oan uổng! Thật sự có sắt..."

"Bốp! Bốp! bốp!"

Sơn Bản căn bản không nghe bất kỳ lời biện giải nào, tả hữu giương cung, hơn mười cái miệng to như cuồng phong bão táp đập xuống.

Đánh cho máu mũi Quy Điền trào ra, cả khuôn mặt sưng vù như bánh bao, mắt hoa lên liên tục kêu gào.

Yamoben giật phăng thanh đao của quân Tá Quan bên hông Quy Điền, bẻ gãy thành hai đoạn rồi rơi xuống đất.

Sau đó, hai tay dùng sức, thô bạo xé toạc quân hàm Đại úy ở cổ áo Quy Điền, quát lớn:

"Giám thủ tự trộm! Báo dối quân công! Hí hí hoàng quân!!"

"Từ giờ trở đi, lột bỏ quân phục của ngươi, cách chức quân hàm, cút đi xem cổng lớn!!"

Ruộng rùa bị đánh đến mềm nhũn trong vũng bùn, miệng nuốt ừng ực, ngay cả sức cầu xin cũng không có.

Còn Lý Cẩu Thặng bị nhốt trong đại lao của đội hiến binh thì bị coi là dân lành bị tống tiền.

Sơn Bản để che đậy bê bối quân doanh, đã sai người thả Lý Cẩu Dư tại chỗ, trục xuất khỏi trấn.

Đêm đó, gió tuyết lại bao phủ dãy núi.

Các chiến sĩ Đặc Vụ Liên men theo đường núi ẩn nấp, mượn màn đêm che chở, lặng lẽ kéo những chiếc xe lớn bí mật đầy chiến quả trở về sâu trong Thái Hành Sơn.

Trọn vẹn một ngàn viên đạn pháo bộ binh bảy mươi milam mang theo lửa nền đồng toàn diện nổ tung và đặt hàng, nguyên vẹn tiến vào hầm rượu Hoàng Nhai Động.

Hai mươi cây cầu hợp kim và tám tấn thuốc bắn đều được cất giữ ngay ngắn.

Các chiến sĩ trong lòng ôm sô cô la sữa đặc biệt được chia phần bánh bao trứng Ryce.

Bẻ một miếng nhét vào miệng, hạt quả giòn tan hòa lẫn mùi sữa thơm nồng đậm, ngọt đến mức các chiến sĩ lỗ chân lông toàn thân thoải mái.

Đội bộ binh chính quy thứ chín hai của Hoàng Nhai Động, phối hợp đầy đạn pháo và hỏa lực, tuyên bố toàn diện thành hình!

Chiều hôm sau.

Tuyết đọng dần tan, ánh nắng ấm áp rải xuống bãi cỏ xanh mướt phía sau hang Hoàng Nhai.

Những bông hoa dại màu vàng nhạt trải dài khắp núi đồi nhẹ nhàng vươn ra đón làn gió nhẹ.

Bên rìa bãi cỏ, Tiểu Tuế ba tuổi rưỡi mặc một bộ quân phục màu xám cỡ nhỏ vừa vặn.

Búm vú nhỏ với đôi giày bông đỏ rực, đang ngồi xổm trong bụi cỏ non, cái mông nhỏ lắc lư qua lại.

Hai má nàng phồng lên, đang chép miệng nhai sô cô la hạt dẻ ngọt ngào.

Khóe miệng còn dính một vệt tàn dư màu nâu sẫm.

Tiểu Tuế vươn bàn tay nhỏ mũm mĩm ra, đôi mắt to đen láy mở tròn xoe.

Nàng nín thở, cẩn thận sờ về phía một con bướm màu vàng nhạt đang vỗ cánh trên đầu cỏ.

Tiểu gia hỏa chơi rất hăng say, hoàn toàn không phát hiện ra sự thay đổi của tiếng gió xung quanh.

Mà ở sâu trong bụi rậm dày đặc cách Tiểu Tuệ mười mét phía sau.

Một đôi mắt âm trầm lãnh khốc, đang xuyên qua kẽ lá lộn xộn, lạnh lẽo khóa chặt thân ảnh nhỏ nhắn không hề phòng bị trên bãi cỏ.

Nữ gián điệp át chủ bài Bạch Tú Anh với mật danh "Độc Hạt", đang nằm rạp trên lớp đất ẩm ướt.

Sâu trong đáy mắt nàng xẹt qua một tia sáng lạnh lẽo như rắn độc.

Nàng chậm rãi thu liễm hơi thở toàn thân, đầu ngón tay phải thon dài khẽ lật một cái.

Một chiếc khăn tay trắng tinh đã thấm đẫm thuốc tê kịch nồng độ cao trượt vào lòng bàn tay.

Một bàn tay khác đeo găng da mỏng, lặng lẽ rút ra một con dao găm sắc bén dài bằng cán thước, tỏa ra ánh sáng độc địa màu xanh thẳm.

Sát cơ lặng lẽ lan tràn.

Đầu ngón chân của bọ cạp độc khẽ chạm vào cỏ dại, như một bóng ma xám xanh sát đất, lặng lẽ áp sát khối sữa phía trước...