Chương 76 / 112

Chương 76: Mặt trắng thay súng nát, Nhị Quỷ Tử cướp điên

Bản dịch · 2.505 chữ

Dưới lầu cổng thành Thanh Thạch Trấn, gió lạnh thổi qua cửa thành.

Một đội ngụy quân cầm ống bơm cũ mài phẳng đường nòng, rụt cổ đi tới đi lui bên cạnh cọc chống ngựa.

Đám quỷ này trên người quấn quân phục xám mỏng manh dầu mỡ, chóp mũi đông cứng đỏ bừng, hai tay đút trong ống tay áo dậm chân.

Đúng lúc này, từ góc đường quan đạo ngoài thành truyền đến tiếng chuông đồng trong trẻo du dương.

"Đinh đang... Đinh Đang..."

Ba chiếc xe bò lớn do ba con ngựa cao lớn kéo, đang chậm rãi tiến về phía cổng thành.

Trên mỗi chiếc xe lớn đều chất đầy bao tải cao hơn người, được đậy bằng vải dầu phẳng phiu.

Mấy tên đại hán đánh xe thân hình khôi ngô, đầu đội mũ nỉ, chân đi giày bông vải đen đế ngàn lớp, ánh mắt cảnh giác mà trầm ổn.

Đó là tùy tùng của các chiến sĩ tinh nhuệ được chọn ra từ liên kết đặc vụ.

Trên giá gỗ của chiếc xe ngựa lớn dẫn đầu, một người ngồi vững vàng ngang dọc.

Chỉ thấy Lý Cẩu Thặng đã thay một bộ áo khoác lụa vàng sẫm bóng loáng.

Bên ngoài áo mã quái khoác một chiếc lông chồn nước trơn bóng, phú quý bức người.

Trên sống mũi hắn đeo một cặp kính đen tròn vành viền vàng nhỏ nhắn xinh xắn, che khuất đôi mắt nhỏ màu xanh lục tinh quái kia.

Trong tay cầm một chiếc quạt xếp ngà voi giả trắng như ngọc, đung đưa từng chút trong thời tiết lạnh giá.

Chiếc đai lưng bằng chỉ vàng bên hông, còn treo hai miếng ngọc bội mỡ dê to bằng đầu ngón tay, đi đứng leng keng loạn xạ.

Lý Cẩu Thặng hơi ngẩng cằm, khóe miệng treo ba phần kiêu ngạo, bảy phần ngạo mạn.

Ai nhìn thoáng qua, đây đều là một "Lý nhị gia" hào môn rộng rãi bước ra từ đại viện sâu thẳm Bình Dao.

"Đứng lại! Làm gì vậy?!"

Lính canh của ngụy quân giữ thành xoa xoa cái mũi đỏ bừng vì lạnh, cầm súng trường đâm chéo chặn lại.

Lính canh ngụy quân liếc nhìn ba chiếc xe lớn, khóe miệng nở nụ cười tham lam:

"Trên xe chất đầy chi tiết gì? Hoàng quân có lệnh, thời chiến giới nghiêm, hàng hóa vào thành đều mở rương kiểm tra!"

Đây là thủ đoạn quen thuộc của trạm gác địch chiếm, chẳng qua chỉ muốn lóc vài lạng dầu vào đoàn xe.

Nếu là Lý Cẩu Thặng trước kia, đã sớm sợ đến mức quỳ xuống cầu xin tha thứ.

Nhưng giờ đây, sau lưng Lý Cẩu Thặng đứng chủ lực Bát Lộ quân và Tiểu Tuệ - vị tiểu thần tiên này, lưng cứng như sắt sống.

Lý Cẩu còn lại ngồi trên càng xe không nhúc nhích, chiếc quạt xếp trong tay đóng sầm lại.

Hắn thuận thế dùng cán quạt khều chiếc kính râm trên sống mũi, liếc xéo tên lính gác một cái:

"Mù mắt chó của ngươi rồi!"

Lý Cẩu Thặng giọng không lớn, nhưng lại mang theo phong thái quan phủ đầy tự tin:

"Xe lớn của lão hiệu Bình Dao Lý gia, cũng là loại tiểu tốt giữ cửa như ngươi có thể tùy tiện lục soát sao?!"

Tên lính gác ngụy quân bị hù đến ngẩn người, lớp thịt ngang trên mặt hơi cứng đờ.

Lớp trưởng ngụy quân phía sau thấy vậy, vội vàng cầm súng lục tiến lại gần hòa giải.

Lý Cẩu Dư hoàn toàn không cho đối phương cơ hội mở miệng gióng trúc.

Hắn chậm rãi cởi vạt áo mã quái, tay trái thò vào túi lớn bên trong.

Đầu ngón tay lật qua, hai viên kẹo sữa thỏ trắng lớn bọc giấy trắng như tuyết, tỏa ra mùi sữa nồng đậm, cùng với cả một hộp thuốc lá đắc lợi chưa mở niêm phong, đã bị hắn tiện tay chụp vào lòng bàn tay của lớp trưởng Ngụy Quân.

"Cầm lấy, nướng lửa cho các huynh đệ, miệng ngọt ngào."

Lý Cẩu Dư nhướng mày, thần thái kiêu ngạo:

"Lý nhị gia bình tĩnh đi ngang qua nơi này, làm ăn buôn bán thông tỉnh."

“Làm chậm trễ buổi trà của khách quý trong hoàng quân thành, ngươi có gánh nổi không?”

Hộp thuốc lá Tam Đắc Lợi in hình mặt trời vàng óng, dưới ánh bình minh tỏa ra vầng sáng quyến rũ.

Lớp trưởng ngụy quân tay cầm điếu thuốc lá, mắt trợn trừng.

Người lính gác trẻ bên cạnh còn vô thức bóc giấy đường, nhét viên kẹo sữa trắng nõn, tỏa ra mùi thơm nồng vào miệng.

Mùi sữa ngọt đậm đà tan ra trên đầu lưỡi, tên lính gác trẻ tuổi thơm đến mức toàn thân run rẩy, tròng mắt trợn tròn xoe.

Trong tình thế chính Thái Tuyến bị phong tỏa toàn diện, dân thường ngay cả muối cũng không ăn nổi, huống chi là loại kẹo hiếm có trong các ngành nghề ngoại quốc này!

Bình Dao Lý gia này, phía sau nhất định thông suốt bối cảnh lớn lao!

Miếng thịt ngang trên mặt lớp trưởng ngụy quân lập tức nở nụ cười rạng rỡ.

Hắn vừa cẩn thận nhét điếu thuốc vào trong ngực, vừa cúi đầu khom lưng liên tục:

"Ái chà! Lý nhị gia! Nhìn ngài nói kìa, tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn!"

"Thả đi! Mau kéo cọc chống ngựa ra, nhường đường cho Lý nhị gia!!"

Lớp trưởng ngụy quân gào thét, đích thân dẫn đường trước xe.

Ba chiếc xe ngựa lớn chở đầy hàng dọc theo cửa thành, tiến vào con phố dài lát đá xanh ở trấn Thanh Thạch.

Vào trấn, Lý Cẩu Thặng quen đường quen lối, trực tiếp rẽ vào một kho lương lớn bỏ hoang chiếm diện tích vài mẫu ở đầu đông thị trấn.

Nơi này vốn là nơi Giả què tích trữ lương thực, vị trí hẻo lánh, cửa sau thông thẳng vào rừng hoang ngoài trấn.

Lý Cẩu còn sót lại lấy ra mấy đồng đại dương mang từ Hắc Phong Câu, lập tức bao trọn cả bãi hàng.

Nửa canh giờ sau.

Một tấm biển gỗ thô to rộng bằng ván cửa được các chiến sĩ đặc vụ liên giữ ngay chính giữa cổng nhà kho.

Phía trên dùng mực đậm viết ngay ngắn hai dòng chữ lớn:

"Bình Dao Lý gia lão hiệu tốt cổ thiết, chuyên thu thập binh khí đồng nát sắt vụn!"

Dưới tấm biển hiệu, còn dùng sơn đỏ nổi bật để đánh dấu chi tiết về giá niêm yết:

"Hai túi bột tuyết đặc biệt, đổi lấy một trăm cân nòng súng rỉ sét!"

"Mười cân mỡ lợn chín, đổi bộ súng máy phế liệu ba chân!"

Tấm biển vừa được treo lên, mấy tên tuần tra ngụy quân đi ngang qua dừng bước, dụi mắt nhìn kỳ lạ.

"Hai túi bột trắng đổi lấy một trăm cân sắt vụn? Lý thiếu gia này đầu óc bị lừa đá rồi à?"

"Đúng vậy, súng rách ở tiền tuyến bắn nát nhiều vô kể, vứt lung tung khắp nơi, bột mì trắng là thứ hiếm có đấy!"

Khu Nhật Chiêm hiện nay đang thực thi "thống chế lương cốc" khắc nghiệt.

Quân đồn trú Nhật đã cưỡng chế vơ vét sạch sẽ bột gạo trắng trong trấn, vận chuyển toàn bộ đến Thái Nguyên để làm lương thực quân sự.

Ngụy quân ở Thanh Thạch trấn tuy cầm súng, nhưng đãi ngộ còn không bằng chó.

Phần phụ kiện được chia mỗi ngày, toàn là bánh bao đen bột tạp do khoai lang mốc meo và đậu đen có vỏ.

Cái bánh bao cứng như hòn đá cuội, ăn vào miệng vừa đắng vừa chát, kéo đến cổ họng đau nhói, hơi nghẹn một chút cũng có thể sặc ra máu.

Đừng nói là bột mì tinh trắng, ngay cả bánh ngũ cốc có chút dầu mỡ, binh lính ngụy quân bình thường một năm nửa năm cũng không thấy được!

Lý Cẩu Thặng ngồi trên ghế thái sư đại đường hàng hóa, vắt chéo chân, chiếc quạt xếp trong tay khẽ phe phẩy.

Hắn nhìn tên ngụy quân đang chỉ trỏ ở cửa, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ranh mãnh nắm chắc phần thắng.

"Kéo tấm rèm vải phía trước ngưỡng cửa ra!"

Lý Cẩu Thặng thấp giọng dặn dò chiến sĩ bên cạnh:

"Lại lật nắp thùng mỡ lợn đã chín đó lên, cho mọi người ngửi thử xem!"

Chiến sĩ nhanh nhẹn bước lên phía trước, giật phăng bao tải dày trên xe.

Xoẹt một tiếng.

Những túi bột mì trắng như tuyết được phơi bày ngay ngắn trước cửa, mỗi túi nặng tới năm mươi cân.

Chiến sĩ rút lưỡi lê, bên hông bao bột trên cùng nhẹ nhàng mở ra một vết nứt rộng ba tấc.

Một nắm bột mì trắng tinh xảo như bông tuyết, trắng đến mức sáng bóng trượt xuống theo khe hở, rơi vào đĩa gỗ đen lớn.

Cùng lúc đó, nắp của một thùng gỗ lớn khác được mở ra từ từ.

Một thùng mỡ lợn chín màu vàng óng sáng bóng, đông cứng như mỡ ngọc hiện ra trước mắt.

Mùi thịt heo thơm nồng đậm bá đạo, thuần khiết vô cùng, theo gió lạnh thổi ào ra khỏi cửa lớn, lao thẳng về phía cả con phố dài!

Mấy tên ngụy quân đứng ở cửa xem náo nhiệt, bước chân cứng đờ tại chỗ.

Đôi mắt của lính gác ngụy quân lập tức lóe lên ánh sáng xanh như sói đói.

Cổ họng trượt lên xuống điên cuồng, nước bọt tí tách rơi trên báng súng.

Đây đâu phải là lương thực?

Đây rõ ràng là miếng thịt cứu mạng quý giá hơn cả đại dương hiện nay!

Mặt trắng này mà vo thành cục, hấp thành bánh bao trắng lớn, cắn một miếng thì sẽ mềm mại, ngọt ngào biết bao!

Thịt heo này mà bôi lên đầu ổ nóng, miệng đầy mùi vị mỡ, thần tiên đến cũng phải đổi!

"Lý nhị gia... ngài... lời này của ngài là thật sao?!"

Lớp trưởng ngụy quân vừa nhận kẹo sữa ở cổng thành lần theo mùi thơm tìm tới, giọng run rẩy, hai tay không ngừng xoa vào khe quần:

"Cọng sắt rách rưới rỉ sét... thật sự có thể thay mặt trắng sao?!"

Lý Cẩu Dư khẽ nhướng mí mắt, dùng quạt xếp gõ nhẹ vào chiếc cân đồng thau trên mặt bàn:

"Bình Dao Lý gia trăm năm, chưa bao giờ nói dối!"

"Chỉ cần là sắt vụn, nòng súng gãy bị bắn hỏng ở tiền tuyến, mũ thép đánh bẹp, tất cả đều tính!"

"Qua cân thì cho lương thực, giao hàng tại chỗ, không lừa trẻ con!"

Lớp trưởng ngụy quân hít một hơi lạnh, trong đầu ong ong.

Hắn nào còn tâm trí tuần tra kiểm tra, quay đầu bỏ chạy như điên về phía đại doanh ngụy quân!

Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, tin tức như gió xuân thổi cỏ dại, lan truyền điên cuồng trong doanh trại ngụy quân.

Đại doanh ngụy quân hoàn toàn nổ tung.

Bình Dao tới một phú thương phá gia đình giàu có, lấy tuyết trắng đổi sang sắt vụn!

Những phế liệu quân công ngày thường bị vứt bỏ ở góc doanh trại, chất đống trong hố chống ẩm của chiến hào, trong nháy mắt đã trở thành báu vật vô giá!

Đám quỷ con cõng binh Nhật Bản, triệt để hóa thân thành "đạo gia" cuồng nhiệt.

Màn đêm buông xuống, sắc trời dần tối đen.

Sâu trong khu trại quân Ngụy Quân vốn canh phòng nghiêm ngặt, khắp nơi vang lên tiếng móc sắt đào đất lén lút.

"Mau! Đào sâu vào! Mấy cái giá súng máy của bọn chổi xiêu vẹo được vận chuyển về tháng trước, chôn ở đâu rồi?!"

"Trưởng đội! Trong góc phòng trống, ba tám bó nòng súng đã bị bắn thủng nòng!"

"Còn có mấy chục chiếc mũ sắt rách nát bị ép đập vỡ đạn pháo, toàn bộ nhét vào bao tải!"

Sĩ quan ngụy quân dẫn đầu, binh lính chạy loạn khắp nơi, trong đống phế liệu kho vũ khí gần như đào sâu ba thước.

Bọn họ sợ hành động chậm lại, sẽ bị đội ngũ khác cướp mất trước.

Mấy tên trưởng nhóm ngụy quân thậm chí còn mang theo thân tín, trộm hết những linh kiện bị thương và báo phế tích mà đội tuần tra Nhật quân kéo về mấy ngày trước ra ngoài.

Nửa đêm về sau, trong con hẻm nhỏ ở cửa sau kho hàng đã xếp thành hàng dài.

Mấy chục tên ngụy quân thay áo thường rách nát, trên lưng vác bao tải nặng trịch, xếp hàng chờ đợi như kẻ trộm.

Bao tải đặt lên cân bằng đồng thau.

"Súng gỉ sét một trăm hai mươi cân! Quy đổi hai túi lẻ mười cân bột trắng tinh! Tặng thêm nửa thìa mỡ lợn chín!"

Đặc vụ Liên chiến sĩ nhanh nhẹn cân nhắc, phát lương thực.

Viên sĩ quan ngụy quân cầm lấy túi bột mì trắng như tuyết, áp má vào túi phấn mà cọ mạnh, nước mắt suýt nữa rơi xuống.

Mùi hương lúa mạch thuần khiết đó còn khiến người ta nghiện hơn cả thuốc phiện.

Suốt cả đêm, tiếng kim loại va chạm ở sân sau kho hàng vẫn chưa ngừng lại.

Lý Cẩu còn lại ngồi trong đại sảnh phe phẩy quạt xếp, thu tiền đến mức mặt mày hồng hào.

Chưa đầy một ngày, sắt vụn chất đống trong kho sau sân đã vượt quá hàng vạn cân!

Toàn bộ đều là thép hợp kim cao chất lượng cao, nòng súng hư hỏng và các bộ phận hộp thuốc phế liệu!

Các loại nguyên liệu quân công mà nhà máy binh khí Hoàng Nhai Động đang cần gấp, điên cuồng hội tụ với tốc độ đáng kinh ngạc.

Thế nhưng.

Nửa đêm về sau, gió tuyết đột nhiên thổi mạnh hơn.

Ngay khi Lý Cẩu Dư chuẩn bị khép sổ sách lại rồi đi ra phía sau chợp mắt một lát.

Tại cửa gỗ phía sau hẻo lánh của kho hàng, bỗng truyền đến hai tiếng va chạm trầm đục nặng nề.

"Cốc... cốc..."

Giống như tiếng động của một loại sắt nặng hàng ngàn cân đang cố gắng nghiền nát trong bùn nước.

Hai tên trưởng lão ngụy quân lén lút đang hợp lực đẩy một chiếc xe máy tính bảng lớn được che kín bằng vải dầu dày.

Bánh xe đè lên phiến đá xanh, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn kẽo kẹt.

Nhờ sự che chở của gió tuyết, hai người đẩy xe, lặng lẽ đâm sầm cửa sau nhà kho!