Chương 30 / 112

Chương 30: Lão thợ rèn dập đầu, thưởng cho ngươi một con thỏ trắng lớn

Bản dịch · 2.120 chữ

"Á——! Đóng chết lão già rồi!!"

Trương Đại Chùy như bị bọ cạp hung hăng trừng mắt, xé toạc cổ họng phát ra tiếng gào thét kinh thiên động địa!

Hắn ôm chân phải nhảy nhót liên hoàn trên nền đất vàng như một con gà trống bị giật mình, giẫm lên mặt đất kêu cộc cộp.

Những lỗ thủng cháy đen trên đôi giày bông rách vẫn còn bốc khói trắng xè xối xả.

Nhưng còn chưa kịp nhảy lên ba vòng, Trương Đại Chùy đã bị trẹo chân, cả người không màng tất cả lao về phía trước!

Hắn căn bản không thèm nhìn cái lỗ thủng trên giày lấy một cái.

"Bịch!"

Trương Đại Chùy như chó dữ vồ mồi, nằm sấp xuống trước đống ống thép không khâu tỏa ra ánh sáng xanh u tối!

Một đôi bàn tay đen sì, đầy vết chai sạn run rẩy vươn ra.

Những ngón tay thô ráp nhẹ nhàng vuốt ve bức tường ống lạnh lẽo mịn màng, cảm giác trơn tru và bằng phẳng đó khiến toàn thân hắn dựng đứng cả lên!

"Trúc thật... cái này mẹ nó là thép thật đấy!!"

Trương Đại Chuỳ xúc động đến mức khóe mắt giật giật, cả khuôn mặt gần như dán chặt vào ống thép.

Hắn thậm chí như bị ma ám, trước mặt đám đồ đệ trong phòng, thè chiếc lưỡi khô nứt đen kịt ra, liếm mạnh một cái thật to vào vách trong ống thép lạnh lẽo trơn nhẵn!

Cái lạnh thấu xương hòa cùng mùi tanh của thép hợp kim đặc chủng thuần khiết lan tỏa trên đầu lưỡi.

Không có một tia tạp chất mắt cát, không có nửa điểm khí lỗ chỗ tỳ vết!

"Ông trời mở mang tầm mắt!!"

Trương Đại Chùy hai tay ôm một cây ống thép đường kính sáu mươi milimet, khóc đến mức nước mũi giàn giụa:

"Vật liệu này... còn tinh thuần hơn gấp trăm lần so với mẫu vật mà Tạo Biện Xứ gửi tới năm xưa!!"

Trong đại điện của Tu Giới Sở, hơn mười thanh niên trẻ tuổi kéo ống thổi trợn tròn mắt, khóe miệng cố gắng nhếch xuống.

Bọn trẻ hai tay gắt gao che má, bả vai run như sàng thóc, mặt nghẹn thành quả cà tím chín mọng.

Trần Thiết Sinh ôm chiếc mũ sắt chống đạn đứng bên cạnh, bụng phồng lên co rúm lại, bộ râu cứng trên má run rẩy dữ dội, nhịn cười đến khóe mắt trào ra nước.

Giang Diên Chi mặt không biểu cảm khép cuốn sổ da xanh trong tay lại, bút chì gõ nhẹ hai tiếng vang giòn giã lên bìa.

Âm thanh nhỏ như tiếng gậy gộc thẳng vào đỉnh đầu, đập mạnh vào thiên linh cái của Trương Đại Chùy.

Lời thề lớn Di Thiên vừa mới lập ra vẫn còn văng vẳng bên tai.

Bốn trăm tám mươi cân đe sắt cũ thanh trước đã biến mất, biến thành những ống thép khổng lồ không kẽ hở trên mặt đất!

Trương Đại Chùy chậm rãi vặn cổ, vừa vặn đối diện với đôi mắt đen láy của Tiểu Tuệ cong thành hai vầng trăng khuyết.

Bụi đen và nước mắt trên khuôn mặt già nua hòa lẫn thành một bãi bùn đất.

Nếu là người bình thường, e rằng hận không thể tìm cái lỗ nào đó chui xuống mà quỵt nợ.

Nhưng Trương Đại Chuỳ đã rèn sắt nửa đời người ở Thái Hành Sơn, trên người mang tính khí kỳ quái cứng rắn đến cùng.

Nói ra chính là nước đổ đi, nhận thua thì phải nhận đến cùng!

"Bịch!!"

Một tiếng trầm đục cực độ nổ tung trước đài rèn!

Hai đầu gối to lớn của Trương Đại Chùy đập mạnh xuống nền bùn lạnh buốt cứng rắn, không chút do dự!

Cả người hắn với một đại lễ ngũ thể sát đất tiêu chuẩn, quỳ ngay ngắn trước mặt Tiểu Tuệ chỉ cao bằng đùi mình!

"Đùng!!"

Cái trán đầu tiên đập xuống, bùn đất bên cạnh bậc thang đá xanh đều bị chấn lên một lớp bụi mỏng!

"Đùng!!"

Cái trán thứ hai đập mạnh xuống đất, chính giữa trán in lên một vết máu đen đỏ tại chỗ!

"Đùng!!"

Cái đầu thứ ba dập đầu xong, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của lão thợ rèn vùi vào hố đất, nước mắt già tuôn rơi, gào thét lớn:

"Tiểu tổ tông!! Thần tiên tiểu cô nãi núm ở trên!!"

"Lão hán Trương Đại Chùy có mắt không tròng, mạo phạm tiểu thần tiên giáng trần!!"

"Lão già hôm nay đập nát cả xương cốt lẫn thịt này làm củi đốt cho ngài!!"

“Từ nay về sau, lão hán chính là nô tài rèn sắt chuyên kéo ống bễ, nướng khoai lang dưới trướng ngài!!”

Tiếng hét này khiến hắn trở nên chấn động, khiến mấy con chim sẻ đang ngủ gật trên xà nhà sợ đến mức bay tứ tung.

Mấy học đồ không nhịn được nữa, "phụt" một tiếng phun ra, vội vàng lại liều mạng bịt miệng.

Tiểu Tuệ đứng chính giữa thần thái sống động ngẩng cằm lên, nhúm tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu kiêu hãnh đung đưa qua lại.

Đôi bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm của cục sữa nhỏ chống lên vòng eo ngắn ngủi:

"Hừ! Biết lợi hại rồi chứ!"

Tiểu gia hỏa cúi đầu đánh giá lão già mặt đen đang quỳ trên đất liên tục lau nước mắt, bản tính bao che cho người nhà của tiểu đan sư Đại Ung lại trỗi dậy.

Đã là tiểu đồng tử luyện khí đầu tiên mà nhà mình nhận, vậy thì phải cho chút đồ ngọt nếm thử.

Hai bàn tay nhỏ mập mạp của Tiểu Tuế thò vào túi áo bông lớn mò mẫm một hồi, lấy ra một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn bọc giấy sáp hoa văn xanh trắng.

Ngón tay nhỏ nhắn mũm mĩm thành thạo bóc lớp giấy đường, để lộ ra những viên kẹo dài trắng như tuyết tỏa ra mùi sữa nồng đậm, trong suốt hơi đàn hồi.

Tiểu Tuệ bước đôi chân ngắn cũn đi tới, bàn tay trần vung lên, trực tiếp nhét viên kẹo sữa lớn kia vào cái miệng đắng chát đang há to của Trương Đại Chùy!

"Ưm!!"

Trương Đại Chùy đột nhiên bị nhét vào cổ họng một khối ngọt tròn trịa mềm mại, cả người giật mình!

Một dòng sữa ngọt thuần khiết chưa từng thấy, đậm đà và nồng nàn đến cực điểm, nổ tung trên lớp rêu lưỡi đã bị khói hạn hun đốt suốt mấy chục năm của hắn!

Ngọt!

Thật mẹ nó ngọt đến tận xương tủy rồi!

"Đồ cháu ngoan đứng dậy đi!"

Tiểu Tuệ chắp hai tay sau lưng, già dặn vỗ vỗ vai Trương Đại Chùy dính đầy tro đen, hung dữ ra lệnh:

"Ăn Cửu Chuyển Thanh Linh bổn tọa ban thưởng cho ngươi, đêm nay không được ngủ!"

"Đem mấy cây gậy sắt lớn này chà hết cho bổn tọa hai mươi khẩu đại bác, đem đi oanh bay tên quỷ xấu xa trên Thần Đầu Lĩnh!!"

Trương Đại Chùy nhai viên kẹo sữa đậm vừa mềm vừa thơm, một luồng nhiệt huyết trong lồng ngực phanh lên tận đỉnh đầu!

Thân hình vốn khô héo khô khốc của hắn trong khoảnh khắc này như tràn đầy sức mạnh vô tận!

"Được rồi!! Tiểu tổ tông lên tiếng!!"

Trương Đại Chùy lăn một cái từ trên bùn đất nhảy dựng lên, tiện tay lau sạch nước mũi nước mắt đầy mặt, cầm chiếc búa sắt nặng năm mươi cân kia vỗ cánh tay gào thét:

"Các đồ đệ! Tất cả đều bắt đồ của lão già này!!"

"Cung giường xe! Đốt than hồng!!"

"Đêm nay ai dám khép mắt lại, lão tử dùng kìm sắt kẹp nát mông hắn!!"

“Toàn viên bạo can! Cho tiểu tổ tông chà đại bác oanh quỷ tử!!”

Trong trại sửa giới hoàn toàn sôi sục!

Mấy trăm cân thuốc súng phát xạ chất lượng cao được vận chuyển thỏa đáng, hộp dụng cụ tinh vi của Thụy Sĩ mở ra trên thớt lớn.

Giang Diên Chi đứng trước bản vẽ, tay cầm thước đo du tiêu bình tĩnh hướng dẫn từng công việc gia công.

Trương Đại Chùy dẫn theo hơn mười học đồ như một người sắt bị que, ống cưa, vân ốc, ghế đế, phối hợp với vòng xung kích, vụn sắt bay đầy trời trong ánh lửa rực rỡ!

Tiếng gõ đinh đinh đang đang vang lên liên kết với tiếng gầm rú của ống bễ, xé toạc màn đêm lạnh lẽo của núi Thái Hành.

Nửa đêm sau, gió tuyết càng lúc càng lớn, tuyết rơi dày đặc khắp trời.

Trời vừa mới nhá nhem tối một chút.

Cánh cửa của xưởng sửa chữa lại ầm ầm đẩy ra!

Hai mươi khẩu pháo cấp tốc, toàn thân đen kịt lạnh lẽo, tỏa ra mùi dầu máy tươi mới, xếp ngay ngắn trên nền tuyết!

Trần Thiết Sinh đội mũ sắt chống đạn màu xanh lục đậm, trên người đeo đầy dây đạn, trong mắt đỏ ngầu tia máu, nhưng sáng như hai ngọn đuốc!

"Toàn doanh xuất phát!!"

Các chiến sĩ doanh độc lập vũ trang đầy đủ, đội tuyết bay lả tả khắp trời, tháo dỡ hai mươi khẩu pháo tấn công thành nòng pháo, ván ghế và hai chân, do đám tráng hán vững vàng vác trên vai.

Tiểu Tuệ quấn một chiếc áo choàng nhỏ màu đỏ, được Trần Thiết Sinh ôm chặt trong ngực áo bông, chỉ lộ ra đôi mắt tinh thần phấn chấn.

Đội ngũ như một bóng ma trắng lặng lẽ không tiếng động, giẫm nát tuyết đọng, thần không biết quỷ không hay vòng qua vùng đất rộng rãi phía trước, trực tiếp đâm vào sườn của trận địa Hắc Điền thuộc Thần Đầu Lĩnh!

Tuyết dày che lấp mọi tiếng bước chân hành quân.

Tại một chỗ trũng núi khuất âm ở sườn Thần Đầu Lĩnh, mấy lão pháo thủ nhanh nhẹn cạo tuyết trên lớp đất đóng băng, ba lần bảy lượt thiết lập xong cửa pháo tấn công hoàn toàn mới đầu tiên!

"Trưởng doanh, cánh sườn đã định sẵn, bất cứ lúc nào cũng có thể bắn thử để phá vỡ bảo vệ cảnh giới của quỷ!"

Lão Pháo tay lau đi những mảnh băng trên mặt, kích động quay đầu xin chỉ thị.

Trần Thiết Sinh nằm sấp trong ổ tuyết, xoa hai bàn tay to lớn tiến lại gần, ngoác miệng định hạ lệnh thử bắn.

Thế nhưng, khi đám lính già ghé đầu vào phía trên những nòng pháo trơn bóng, tất cả mọi người bỗng nhiên đồng loạt cứng đờ!

Hai mươi khẩu hỏa pháo cấp tốc này toàn thân đen nhánh sáng bóng, ống thép vững chắc không thể chê vào đâu được.

Nhưng do không kịp trang bị các loại vi phạm hạn chế pháo và ống ngắm quang học tỷ lệ gấp đôi, cả nòng pháo trơ trụi, ngay cả một cái nhìn cơ bản nhất cũng không tìm ra!

Trần Thiết Sinh không tin tà, thản nhiên bò ra sau giá pháo, giơ ngón cái tay phải lên, nhắm một con mắt thi triển chiêu "phương pháp đo cự ly chớp mắt" cũ kỹ:

"Hoảng cái gì! Lão tử đánh mười năm, đôi mắt này chính là thước đo! Khoảng cách một ngàn hai, góc ngửa bốn mươi lăm, cho lão tử thử nước xem!"

Tay cầm đầy nới lỏng, đạn pháo trượt xuống đáy theo thân ống trơn nhẵn!

"Đùng—— vút!!"

Một quả đạn pháo bạo động cao kéo theo âm cuối chói tai lao ra khỏi nòng, nhưng vì thiếu bong bóng chất lượng chỉnh tề nên đã vẽ nên một đường cong cực kỳ hoang đường giữa không trung!

Đạn pháo hoàn toàn lệch khỏi trận địa chủ phong của quân Nhật, đâm thẳng vào một hố sâu đá lởm chởm phía sau núi Hắc Phong Câu cách đó ba dặm!

"Ầm ầm!!"

Nê tương đá vụn nổ tung khắp trời, cỏ vụn gỗ vụn tứ tán!

Trong làn khói bụi cuồn cuộn, một con lợn rừng nặng hơn hai trăm cân bị luồng khí khổng lồ hất văng lên không trung, gào thét quái dị ngã nhào bốn chân hướng trời trong tuyết, vừa lăn vừa bò chạy trốn!

Trên toàn bộ trận địa ở sườn núi tuyết, hai mươi khẩu pháo cấp cứu bên cạnh, cơ mặt của các lão pháo lập tức đông cứng lại.