Chương 12 / 112

Chương 12: Ác bá cướp nồi sắt, tiểu tổ tông thù dai

Bản dịch · 1.744 chữ

Gió lạnh cuốn theo tuyết lớn lông ngỗng, thổi vù vù trên con phố lát đá xanh Thanh Long Trấn.

Cả thị trấn gà bay chó chạy, vang vọng khắp nơi tiếng đập cửa và tiếng khóc than của phụ nữ trẻ em.

Bảy tám mươi tên lính ngụy quân mặc quân phục bông da vàng, đang cầm súng trường ống, như một đàn châu chấu qua biên giới đá cửa từng nhà.

"Mở cửa! Mau mở cửa!"

"Duy trì sẽ phụng mệnh nghiêm lệnh hoàng quân, thu giữ toàn bộ sắt sống trong trấn!"

Theo từng đợt chửi bới, những kẻ sống nhờ vả sinh tồn trong nhà dân thường bị ném ra một cách thô bạo.

Chiếc nồi sắt xào rau được làm bằng sắt rơi xuống tuyết, kêu leng keng.

Dao thái rau, chiếc cày sắt sống lật đất, thậm chí cả ổ khóa sắt gỉ dùng để khoá cửa trên, đều bị ngụy quân dùng xà beng cạy xuống.

Tất cả đồ sắt đều bị ném hết vào chiếc xe gỗ độc xà đậu bên đường.

Chính giữa con phố, một bóng người khoác áo choàng da chưng nước nặng nề đang đi khập khiễng.

Người đó ngoài bốn mươi, mặt đầy thịt ngang dọc, chân trái đựng một cái chân giả bằng gỗ cứng.

Trong tay chống một cây gậy chạm khắc bằng đồng nguyên chất nặng trịch, ánh lên vẻ bóng loáng.

Chính là hội trưởng Giả què, người duy trì Thanh Long Trấn.

Giả què dùng gậy đồng trong tay giũ mạnh con đường lát đá xanh, kéo giọng vịt đực kêu lên:

"Động tác nhanh nhẹn lên cho lão tử!"

"Hắc Điền Thái Quân đã lên tiếng, tối nay nhất định phải gom đủ mười lăm ngàn cân sắt tốt!"

"Nhà nào mà dám giấu một cây đinh sắt sống, trực tiếp theo tám đường luận xử, cả nhà kéo đi lấp hố vạn người!"

Đang hô to, một cánh cửa nhà tranh cũ nát ở góc phố đột nhiên bị hai tên ngụy quân đâm sầm vào.

Một bà lão mù mắt hoa râm, hai mắt sáng lóa, lảo đảo bò ra từ trong nhà.

Hai bàn tay gầy guộc như củi của bà lão ôm chặt lấy một chiếc ấm sắt rách nát đen sì, đầy màu xanh đồng và vá víu trong lòng.

“Quân gia... Quân gia làm việc tốt!”

Bà lão khóc đến mức nước mắt già nua chảy ròng, cả người quỳ rạp trên nền tuyết lạnh lẽo dập đầu.

"Cái bình này không thể lấy đi được!"

"Đây là đứa con trai chưa về đánh trận ở tiền tuyến của ta... để lại cho ta ý niệm duy nhất!"

"Trong nhà chỉ còn lại cái bình rách đun nước nóng này, lấy đi rồi, bà già ngay cả một ngụm nước cũng không uống nổi!"

Một tên lính ngụy quân xông lên dùng sức kéo, cứng rắn không thể lôi ấm sắt ra khỏi lòng bà lão.

Tên lính giả quân nhỏ có chút không kiên nhẫn mắng một câu: “Lão bất tử, buông tay!”

Giả què chống gậy khảm bạc, khập khiễng đi tới.

Trên khuôn mặt đầy thịt ngang của hắn hiện lên một nụ cười dữ tợn tàn khốc.

"Niệm vọng con trai để lại?"

"Nếu con trai đoản mệnh của ngươi còn sống, cũng phải đi gánh phân lớn cho hoàng quân!"

Giả què đột ngột nâng cây gậy lớn khảm bạc bằng đồng nguyên chất trong tay lên, hung hăng quất về phía bờ vai gầy yếu của bà lão!

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan trầm đục đến cực điểm.

Bà lão mù hét thảm một tiếng, cả người bị quật ngã xuống đống tuyết.

Chiếc ấm nước sắt đen trong lòng vang lên tiếng loảng xoảng.

Giả què bước lên trước, nâng chân phải đi giày da dày lên, hung hăng giẫm lên ấm sắt!

"Rắc!"

Cái bình nước sắt vụn vốn đã mỏng manh bị giẫm nát tại chỗ, cái miệng hồ trực tiếp văng ra ngoài.

Giả què nhổ ra một bãi đờm đặc, cười lạnh đá thanh sắt bị giẫm gãy vào xe ngựa bên cạnh.

"Lão bất tử, dám chậm trễ đại pháo đúc công kiên của hoàng quân, lão tử ném cả ngươi vào lò luyện hóa thành nước sắt!"

"Mang đi! Nhà tiếp theo!"

Ngay lúc này.

Phía sau đống tuyết trên nóc một căn nhà đất ngói khuất gió bên đường.

Mấy bóng người khoác lớp vải trắng ngụy trang đang dán chặt vào những mái ngói xanh lạnh lẽo.

Nằm ở chính giữa, chính là Tiểu Tuế buộc hai bím tóc sừng dê chổng ngược lên trời.

Tiểu Tuế chống hai bàn tay nhỏ mập mạp trong đống tuyết, thân hình tròn vo nằm sấp xuống phẳng phiu.

Nhìn bà lão mù bị quật ngã trên tuyết, cùng với cái ấm sắt vụn bị giẫm bẹp kia.

Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn như ngọc của Tiểu Tuệ đột nhiên phồng lên như một con cá heo đang căng cứng.

Một sợi tóc nhỏ vốn mềm nhũn trên đỉnh đầu, vào khoảnh khắc này tức giận đến mức đứng thẳng tắp!

Trong đôi mắt to tròn đen láy, hai đốm lửa nhỏ bùng cháy dữ dội.

Trong giới tu tiên Đại Ung, nàng Trần Tuệ Tuệ tuy tham ăn lại nghịch ngợm, nhưng là người tôn trọng già yêu trẻ nhất.

Những lão gia gia râu trắng trong tông môn trông coi vườn thuốc, mỗi lần nhét trái cây dại cho nàng, nàng đều phải tặng lại hai viên linh đan cực phẩm.

Tên phàm nhân khập khiễng trước mắt này, dám đánh mù bà lão, còn giẫm nát pháp bảo đun nước của người ta ngay tại chỗ!

Tiểu Tuế hai bàn tay nhỏ mũm mĩm hung hăng chộp lấy một nắm đá vụn làm đông cứng.

Cô ta mài mấy chiếc răng sữa nhỏ xíu trong miệng, hung dữ hừ hừ một tiếng đầy ẩn ý trong lòng:

"Đồ què!"

"Cướp bảo bối đun nước của bà lão phàm nhân, còn dám đánh người giữa phố!"

"Bổn tọa ghi cho ngươi một trăm chiêu Cửu Thiên Huyền Lôi trong bản nhỏ thức hải!"

"Đợi bản tọa luyện ra siêu cấp đại pháp bảo, trước tiên dùng gạch sắt đập gãy luôn cái chân còn lại của ngươi!"

Chiến sĩ trẻ tuổi đang ẩn nấp bên cạnh nhìn thấy cảnh này, tức giận đến mức lồng ngực phập phồng dữ dội, hai nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, làm bộ muốn rút súng.

Trần Thiết Sinh vươn bàn tay thô ráp ra, vững vàng ấn lên vai chiến sĩ trẻ tuổi.

Hồ Phong cũng khẽ lắc đầu với chiến sĩ.

Trần Thiết Sinh áp cằm vào đống tuyết, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào những cỗ xe ngựa bị chất đầy sắt sống.

Xe ngựa nối đuôi nhau, tất cả đều hướng về phía đại viện ở đầu đông nhất thị trấn mà đi.

Nơi đó chính là kho lương lớn phía đông Thanh Long Trấn.

Giang Diên Chi lặng lẽ giơ lên một ống nhòm gấp 4 lần Thái Ty, cẩn thận quan sát tình hình bố phòng xung quanh kho lương lớn.

Bên ngoài kho lương là một vòng tường dày gạch xanh cao hơn ba mét.

Hai cánh cửa nặng nề bọc sắt khép chặt lại, trên đó treo hai chiếc khóa đồng to bằng nắm tay.

Hai bên cửa lớn, mỗi bên dựng một tòa vọng lâu bằng gỗ cao tới năm mét.

Trên tòa nhà dựng đứng hai ngọn đèn gió mưa chói mắt, bốn tên lính gác giả quân cầm súng thật đang ôm khẩu súng trường đi lại.

Phiền phức hơn là.

Trên sườn đất xung quanh đại viện kho lương, giăng kín ba vòng lưới sắt gai dày đặc.

Trên mạng lưới sắt treo đầy hàng trăm cái hộp thiếc lớn nhỏ đã rỉ sét.

Chỉ cần có người vô tình chạm vào lưới sắt, đá vụn trong hộp sắt sẽ lập tức phát ra tiếng leng keng giòn tan.

Trên khoảng đất trống bên trong lưới thép.

Bốn con chó sói xanh thuần chủng Nhật quân to bằng con nghé, đang thè chiếc lưỡi dài đỏ tươi, tuần tra lang thang khắp nơi trong tuyết.

Ác khuyển đeo xích sắt thô trên cổ, hai tai cảnh giác dựng đứng, mũi không ngừng nhấp nhô trong không khí.

Cảnh giới nghiêm ngặt đến mức ngay cả một con thỏ rừng cũng khó lòng lại gần.

Giang Duyên Chi chậm rãi thu ống nhòm lại, hạ thấp giọng nói với Trần Thiết Sinh:

"Trần thúc, cửa chính tuyệt đối không được xông vào."

"Hai ổ khóa này là loại cạy chống xà phòng do Đức chế tạo, không có chìa khóa thì căn bản không mở được."

"Một khi chúng ta nổ súng khóa, lính gác trên cổng canh phát động cảnh báo, xe tuần tra thiết giáp Nhật của nhà ga tàu huyện chỉ mất mười phút là có thể bao vây kho lương."

Trần Thiết Sinh nhìn cánh cửa sắt lớn khép kín và bốn con chó sói nhe răng trợn mắt, thở hổn hển một hơi nóng.

"Mẹ kiếp, tên khốn nạn này xây hang ổ như mai rùa vậy."

"Lý Cẩu Dư, cái rãnh ngầm đổ củi mà ngươi vừa nói ở đâu?"

Trần Thiết Sinh quay đầu lại, đang định hỏi Lý Cẩu Dư về lộ trình lẻn vào.

Thế nhưng.

Chỉ trong nửa hơi thở ngắn ngủi Trần Thiết Sinh quay đầu.

Tiểu Tuệ vốn đang ngoan ngoãn nằm bên cạnh vòng tay hắn, bỗng nhiên cử động.

Đôi mắt to của Tiểu Tuệ dán chặt vào đường nét sắt vụn chất thành núi dưới tường rào kho lương.

Khí phàm thiết Canh Kim nồng đậm đến cực điểm kia, cách xa đã thèm thuồng nàng không chịu nổi.

Đã không vào được cửa chính.

Vậy bản tọa sẽ đi cửa phụ!

Tiểu Tuế chống hai bàn tay nhỏ mập xuống, như một cục gạo nếp tròn vo, lặng lẽ trượt xuống lớp tuyết phủ đầy ngói trên mái nhà.

Dọc theo một rãnh thoát nước tuyết nửa che nửa kín dưới góc tường.

"Xoẹt——"

Búm vú nhỏ quấn lấy chiếc áo bông, lặng lẽ trượt dọc theo con mương vào bóng tối của bức tường sau kho lương!