Chương 31 / 112

Chương 31: Đả pháo bằng mắt, một phát oanh bay lợn rừng

Bản dịch · 1.850 chữ

Phía sau núi bị tuyết dày bao phủ, gió lạnh rít gào cuốn qua những cành cây trơ trụi.

Hai mươi khẩu pháo tấn công cực kỳ mới phát sáng ở Thái Hành Sơn xếp thành hàng dài trên nền tuyết, thân ống đen nhánh thẳng tắp lên trời xanh.

Trương Đại Chùy hốc mắt bầm tím, tơ máu dày đặc suốt đêm vẫn chưa tan hết, hai bàn tay to chống nạnh, lồng ngực ưỡn cao.

"Nhìn xem! Tất cả cho lão già này xem thử!"

Trương Đại Chùy vỗ vào khẩu pháo cấp tốc ở phía trước nhất, bộ râu quai nón dưới cằm run lên đầy vẻ đắc ý:

"Năm mươi cây pháp môn hợp kim đặc chủng, lão già dẫn các đồ đệ cả đêm không chợp mắt, tổng cộng trang bị ra tận hai mươi khẩu pháo cấp tốc!"

"Cái ống trượt này mà ruồi nhặng rơi lên cũng phải chẻ tre!"

Hơn ba mươi lão pháo thủ được tuyển chọn từ toàn doanh vây quanh giá đỡ, từng người xoa xoa bàn tay đỏ bừng vì lạnh, xoa tay chuẩn bị.

Những lão binh quen đánh trận nghèo này, ngày thường ngay cả một quả đạn pháo cấp bách cũng coi như khối vàng để cúng tế.

Hôm nay lập tức bày ra hai mươi khẩu trọng pháo mới tinh, nước dãi của đám lão binh suýt nữa đã chảy vào hố tuyết.

Nhưng khi một hàng dài đang hưng phấn nằm trên thân pháo chuẩn bị nhắm vào tòa ám bảo mô phỏng phía trước, nụ cười trên mặt đột nhiên cứng đờ.

Lão pháo thủ chớp mắt, hai bàn tay to lớn cứa qua lại trên vách ngoài của ống thép nhẵn bóng.

"Đợi đã... Trương sư phụ, trên thân pháo này sao lại trần truồng thế?"

Một hàng dài quay đầu lại, mặt đầy vẻ bắt mù:

"Gương ngắm đâu? Máy hạn tượng cao thấp đâu?"

"Ngay cả cái bảng đo độ và máy bong bóng trình độ cũng không có, lấy gì mà ngắm vào lỗ lò nung cách đó tám trăm mét chứ?!"

Các chiến sĩ đều sững sờ, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Trương Đại Chuỳ.

Trương Đại Chùy mặt đỏ bừng, ho khan hai tiếng, có chút chột dạ kéo chiếc tạp dề da bò:

"Khụ khụ... Lão hán chỉ lo ngồi đế rèn hình ốc viền xe thôi, kính quang học là tay nghề đồng hồ làm từ phương Tây, lão hán trong tay chỉ có búa sắt lớn, đi đâu mà chà gương thủy tinh cho các ngươi?!"

Các lão binh nhìn nhau, hơi nóng lập tức nguội lạnh đi một nửa.

Đánh pháo không phải là vung đại đao, chỉ thiếu một ly đi ngàn dặm, không có chuẩn tinh, đạn pháo bay ra ngoài không biết sẽ rơi xuống đỉnh núi nào.

Trần Thiết Sinh đẩy chiếc mũ sắt chống đạn màu xanh lục trên đầu ra sau gáy, sải bước như bay vượt khỏi đám đông.

"Tất cả tránh ra cho lão tử! Một lũ nhà quê chưa thấy cảnh đời!"

Trần Thiết Sinh lớn tiếng la hét, hùng hổ đứng ở phía sau bên cạnh của khẩu pháo cấp tốc đầu tiên.

Tiểu Tuệ đang ngồi ngay ngắn trên một hộp đạn màu xanh lục đậm chứa đầy thuốc phóng không khói.

Trên đầu cục sữa nhỏ đội một chiếc mũ hổ đỏ rực lông xù, hai cái tai hổ nhỏ đầy lông theo gió núi đung đưa.

Bàn tay nhỏ bé co ro trong ống tay áo bông dày, miệng đang chép chép miệng nhai kẹo sữa thỏ trắng lớn, đung đưa đôi chân ngắn cũn xem náo nhiệt.

Trần Thiết Sinh vừa thấy Tiểu Tuệ đang nhìn mình, đôi lông mày rậm đen nhánh nhướng lên, vỗ ngực đầy hào khí:

"Tiểu Tuệ nhìn cho kỹ! Năm đó thúc thúc ở Bắc Phạt Quân, chính là được mệnh danh là Thần Pháo Vô Địch Thủ!"

“Gương kính của người nước ngoài chẳng qua chỉ là thứ dọa người, thần kỹ mà tổ tiên truyền lại mới gọi là tuyệt kỹ!”

Trần Thiết Sinh hít sâu một hơi, hai chân hơi dang rộng, thân hình thẳng tắp.

Hắn trịnh trọng giơ ngón cái tay phải lên, giơ ngang trước mắt, nhắm chặt mắt trái lại.

Ngón cái lắc lư giữa không trung, khoa tay múa chân về phía gò đất cách đó hai ngàn mét.

"Phương pháp đo tầm mắt!"

Trần Thiết Sinh lắc đầu nguầy nguậy, miệng lẩm nhẩm niệm chú, như tụng kinh mà báo về chư nguyên:

"Phong tốc hai đường lệch về tây bắc, khoảng cách tám trăm hai, góc ngửa bốn mươi lăm độ rưỡi!"

"Nhị Trụ Tử! Điều chỉnh hai chân cho lão tử, lót ba mảnh đá mỏng!"

Nhị Trụ Tử không dám chậm trễ, luống cuống tay chân giậm mạnh hai chân vào lớp đất đóng băng, nhanh chóng lót xong những viên đá vụn và bụi.

Trần Thiết Sinh hào sảng vung tay: "Thêm thuốc số hai, cho lão tử!!"

Nhị Trụ Tử ôm lấy một viên đạn pháo tấn công nổ mạnh vàng óng, nhắm thẳng vào miệng nòng súng nhẵn bóng, hai tay buông lỏng!

Đạn pháo vút một cái trượt xuống tận cùng!

"Đùng——!!"

Thuốc súng bùng cháy, nòng pháo rung mạnh, phun ra một đám khói thuốc trắng đục!

Đạn nổ cao mang theo tiếng rít chói tai xé gió, bay lên không trung vẽ ra một đường cong khí thế bàng bạc!

Trần Thiết Sinh chống nạnh, nhe cái miệng to, đắc ý ngẩng cổ lên, chờ xem cảnh tượng đất phía trước bị oanh tạc lên trời.

Tuy nhiên, khẩu pháo cấp tốc này hoàn toàn không trải qua hệ thống bong bóng nước chuẩn xác, lực giật của tấm ván phía sau hơi trầm xuống!

Phát đạn pháo vốn dĩ phải rơi cách tám trăm mét kia, giữa không trung đã bị gió tây bắc thổi lệch mất trọn ba mươi độ!

Đạn pháo rít lên vượt qua biển bia lớn phía trước, vượt khỏi sườn núi, lao thẳng về một rãnh sâu tránh gió cách đó ba dặm!

Ba giây sau.

"Ầm ầm ầm——!!"

Từ trong rãnh sâu phía sau lưng gió cách đó ba dặm, đột nhiên bốc lên một khối cầu lửa đất cháy đen lớn!

Cùng với tiếng nổ kinh thiên động địa, cả rãnh đá lởm chởm bị nổ tung bùn lầy bắn tung tóe, cỏ vụn bay tứ tung!

Chưa kịp để khói bụi tan đi, dưới rãnh đột nhiên truyền ra một tiếng gầm thét thê lương tột cùng, như giết lợn!

"Gào gào gào thét——!!"

Trong làn khói cháy đen đầy trời, một con lợn rừng lớn trưởng thành nặng hơn hai trăm cân, toàn thân mọc đầy bờm đen cứng, bị luồng khí khổng lồ này hất văng lên không trung bảy tám mét!

Con lợn rừng lớn bốn vó đạp loạn xạ, lộn nhào giữa không trung tròn hai vòng!

Phía sau mông lợn đen ngòm còn bốc lên một làn khói trắng cháy khét khó chịu!

"Bịch!"

Con lợn rừng lớn ngã mạnh xuống hố tuyết, ngã bốn chân chổng lên trời, sau đó lăn lộn bò dậy, ôm lấy cái đuôi bị nổ đến bốc khói, gào thét thảm thiết lao thẳng vào rừng thông tuyết. Tốc độ chạy trốn nhanh hơn một trận lốc xoáy!

Trên bãi tập phía sau núi, lập tức chìm vào sự yên tĩnh như chết.

Một hàng dài, hai cột và mấy chục lão pháo thủ, nhìn chằm chằm vào rãnh sâu đang bốc khói cách đó ba dặm, tròng mắt gần như muốn nứt ra.

Trần Thiết Sinh vẫn duy trì tư thế hai tay chống nạnh, miệng rộng há nửa, cả người cứng đờ như một tòa tháp sắt đen.

Bộ râu quai nón trên mặt không kiểm soát được mà co giật.

"Phụt..."

Không biết có chiến sĩ trẻ tuổi nào không nhịn được mà để lộ một tiếng phun khí ngắn ngủi.

Mấy chục lão binh nghiến chặt răng hàm, hai tay liều mạng bóp thịt đùi, má phồng lên như nhét đầy trứng gà, nhịn cười đến đỏ bừng cả mặt, gân xanh trên cổ nhảy loạn như giun đất!

Giang Duyên Chi đứng ở một bên, thiếu niên thanh tú bất đắc dĩ đưa tay đỡ trán, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Khặc khặc cặc! Khặc kặc quặc lặc!"

Một tràng cười nhỏ trong trẻo vang dội, tựa như chuông bạc, không chút kiêng dè phá vỡ sự lúng túng này!

Tiểu Tuế trên hộp đạn cười ngả nghiêng, hai cái tai hổ nhỏ trên mũ đầu hổ lắc lư liên hồi!

Hai bàn tay nhỏ mũm mĩm, mũng phúng phạch đập mạnh vào đầu gối nhỏ, thân hình nhỏ nhắn cười run rẩy, suýt chút nữa lăn từ chiếc rương nhỏ xuống:

"Chú to con khoác lác! Không biết xấu hổ à!!"

"Đại pháo không trúng bia đá, làm nổ tung mông của chú lợn rừng rồi!!"

"Khà khà! Trư bay lên trời rồi! Lợn biến thành heo sữa nướng chạy mất rồi!"

Tiểu Tuệ cười đến mức nước mắt sắp trào ra, đạp lên hộp đạn, kéo dài giọng nhỏ vô tình vạch trần.

Trương Đại Chùy ôm bụng phía sau, cười đến mức lưng già không đứng thẳng nổi, điếu thuốc đồng thau trong miệng rơi xuống tuyết cũng chẳng thèm nhặt.

Trần Thiết Sinh đứng tại chỗ, khuôn mặt thô kệch vốn đen sì kia, với tốc độ mắt thường có thể thấy được đã tăng lên thành màu gan heo tím đỏ chín mọng!

Từ trán đỏ đến tận chân cổ, hơi nóng bốc lên đỉnh đầu!

Trần Thiết Sinh gãi gãi sau gáy, khuôn mặt già nua không giữ được mà ho khan liên tục:

"Khụ khụ! Khụ! Cười cái gì mà cười!"

"Lão tử đây là... Lão tử đang cải thiện bữa ăn cho anh em, đi săn có hiểu không?!"

Toàn bộ chiến sĩ cuối cùng không nhịn được nữa, bùng nổ một tràng cười lớn hất tung tuyết đọng!

Tiếng cười vui vẻ náo nhiệt vang vọng trong thung lũng, sau khi buồn cười, các lão pháo thủ nhìn những nòng pháo trơn bóng kia, lông mày lại nhíu chặt.

Không có giới hạn tượng đá pháo chính xác và ống ngắm, hai mươi khẩu pháo mới thực sự đã ra chiến trường, quả thực chỉ có thể làm vật trang trí.

Ngay lúc toàn bộ chiến sĩ đang đau đầu.

Nơi sâu nhất của hậu sơn, trong khu rừng tùng rậm rạp dẫn đến căn cứ nguồn nước.

Một tiếng kim loại ma sát cực kỳ yếu ớt, có nhịp điệu cực lớn, theo cơn gió núi lạnh buốt đứt quãng bay tới.

"Rắc rắc... rắc..."

Đó là một loại kìm cắt hợp kim hạng nặng sắc bén nào đó, đang điên cuồng cắt đứt dây điện thoại bằng đồng nguyên chất chôn dưới lớp tuyết dày!