Chương 46 / 112

Chương 46: Đánh trường dư dả, nòng pháo toàn bộ đánh đỏ

Bản dịch · 2.119 chữ

Trên nền đất tuyết đọng ở cánh sườn Thần Đầu Lĩnh.

Mười hai khẩu pháo dã chiến toàn thân đen kịt, xếp thành một đường sắt uy nghiêm chỉnh tề.

Nòng pháo cao vút, chỉ chéo lên trời.

Ánh bình minh chưa sáng, gió lạnh rít gào thổi qua sống núi.

Bên cạnh mỗi khẩu đại bác, kính chuẩn đam ánh sáng mờ đều lóe lên một vầng hào quang nhàn nhạt.

Sâu trong tấm gương mạ màu tím sẫm, đường nét chữ thập đỏ khẽ nhấp nháy trong đêm tối.

Các lão pháo thủ khom lưng, hai tay xoay tròn như bay bánh xe đồng thau.

"Vị trí số một, 45 điểm bắn, khóa chặt lỗ phóng Ám Bảo số 1 Nhật quân!"

"Chư Nguyên ở vị trí số hai đã được thiết lập xong, khóa chặt cửa phòng pháo số 2!"

"Vị trí số ba khóa chặt trần nhà ở đường hầm chủ phong!"

Từng tiếng ra lệnh hạ thấp theo gió lạnh nối liền thành một mảnh.

Mười hai chuẩn tinh vô hình, không kẽ hở nào khóa chặt từng điểm hỏa lực trên trận địa Nhật quân.

Ngay cả bốn khẩu bộ binh pháo giấu sâu trong hang đá cũng bị hồng mang bao phủ chặt chẽ.

Trương Đại Chùy ưỡn mông chạy tới chạy lui sau trận địa.

Lão già một tay nắm chặt cờ lê, một bên đập từng chiếc vào đế hợp kim của pháo cấp tốc.

"Ổn thỏa! Đúng là ngoan ngoãn!"

Trương Đại Chùy nâng đôi giày vải lớn lên, giậm mạnh xuống tấm ván giảm chấn hai chiều nặng.

Tấm ván hợp kim dày nặng như mọc rễ sắt, cắm sâu vào lớp đất đóng băng.

"Tất cả mau tay cho lão già này!"

"Bàn đế có thủy lực làm chậm, chấn không lật được ván ghế, dùng sức đập mạnh vào!"

Lão thợ rèn lớn tiếng hô hào, mặt mày xám đen cũng không ngăn được vẻ cuồng hỉ đó.

Trần Thiết Sinh đứng trên cao địa chính giữa.

Lão doanh trưởng hai tay đút trong túi áo bông, chiếc bịt tai lông thỏ trắng như tuyết trên đầu mềm mại áp vào má.

Trong miệng hắn đang ngậm hai viên kẹo mềm luyện sữa cô đặc, má phồng lên một mảng lớn.

Nước sữa ngọt ngào, nồng đậm theo cổ họng chảy xuống.

Trần Thiết Sinh cúi đầu nhìn xuống chân.

Phía sau hắn, từng hàng thùng đạn bằng gỗ màu xanh lục đậm được xếp ngay ngắn.

Dọc theo ngưỡng tuyết trải dài mãi đến tận khe sâu trong thung lũng.

Trọn vẹn một ngàn rương!

Sáu ngàn viên đạn nổ lớn được lắp đặt bằng bom nổ dự phòng cho bộ phim truyền tin tức thời của Cao Linh Mẫn!

Trần Thiết Sinh cả đời đánh trận, làm sao từng trải qua những trận chiến hào phóng như vậy?

Ngày thường dẫn quân bắn phục kích, toàn doanh không đủ trăm phát đạn tái chế.

Bắn xong một phát súng, còn phải khom lưng tìm vỏ đạn bằng đồng.

Ai dám bắn thêm hai phát nữa để bắn hụt, Trần Thiết Sinh có thể xách dây lưng đuổi theo rút ba con phố.

Sợ nghèo rồi.

Từ trên xuống dưới đều sợ nghèo.

Mỗi khi công kiên bạt bảo, lần nào chẳng phải chiến sĩ cầm thân xác máu thịt để cứng đối kháng?

Trần Thiết Sinh quay đầu, nhìn về phía chiếc hộp đạn lớn nhất cách đó không xa.

Tiểu Tuệ đang đứng trên nóc rương, trên đầu đung đưa hai chiếc bịt tai lớn màu hồng phấn.

Trên mặt chiếc bánh bao nhỏ nở nụ cười ngọt ngào, hai chiếc răng cửa hạt gạo nhai kẹo mềm, đôi môi bóng loáng.

Cô bé vẫn nắm chặt nửa viên kẹo đã bị cắn nát, bàn tay nhỏ mập mạp kia vung vẩy trong gió lạnh.

Giang Duyên Chi yên lặng đứng bên cạnh rương, hai tay vững vàng vịn vào mép giày bông của Tiểu Tuế, ngăn nàng đạp hụt ngã xuống.

Hai đứa trẻ cứ thế đứng ngay trước ngàn thùng đạn dược.

Cơn ác khí tích tụ nhiều năm trong lồng ngực Trần Thiết Sinh ầm ầm cuộn trào lên!

Lão doanh trưởng giật mạnh khẩu súng phay máy bay tốc độ bên hông xuống.

Ngón cái hất lên, đầu máy móc "rắc" một tiếng kéo ra!

Trần Thiết Sinh ngẩng cằm, thân hình to như tháp sắt đứng thẳng kiêu hãnh trước gió tuyết.

Khẩu súng đen ngòm chĩa thẳng vào bầu trời đen kịt!

"Các huynh đệ!!"

Trần Thiết Sinh xé toạc cổ họng rách, tiếng gầm thét như sấm nổ:

"Lão tử đánh cả đời, ngày nào cũng móc được hai ba viên đạn để sống qua ngày!"

"Mỗi lần nổ súng đều phải cân một phân lượng trong lòng!"

“Hôm nay, chúng ta có tiểu thần tiên phù hộ!!”

Trần Thiết Sinh vung tay, chỉ về phía đống hòm xanh mực chất thành bức tường thấp phía sau:

"Càn thùng đạn pháo đủ rồi!!"

"Lão tử hôm nay không cần các ngươi tiết kiệm đạn dược!!"

"Đem hết nỗi uất ức chịu đựng ngày thường, nhét hết vào nòng pháo cho lão tử!!"

"Cứ nhắm vào đám tạp chủng trên đỉnh núi, đánh chết lão tử!!"

"Bắn! Bắn!"

"Bỏ!!"

Mười hai tên pháo trưởng đồng thời kéo cổ gào thét!

Những tay nạp đạn đã giơ cao đạn pháo đồng loạt buông lỏng hai tay!

"Vút—— trượt nòng!"

Từng quả lựu đạn nổ cao màu xanh cỏ trượt xuống đáy nòng pháo lạnh lẽo trơn nhẵn!

Đâm kim kích phát hỏa đáy!

"Đùng!!"

"Thình! Thình!"

Tiếng nổ trầm đục hùng hồn đột ngột xé nát sự yên tĩnh của đêm lạnh giá!

Mười hai khẩu pháo cấp kích đồng loạt phun ra ngọn lửa đỏ rực chói mắt!

Khói đặc cuồn cuộn cùng quả cầu lửa màu cam đỏ bay vút lên không trung.

Luồng khí nóng rực thổi tuyết nổi trên mặt đất thành bọt trắng bay đầy trời!

Thuốc phóng không khói năng lượng cao bùng nổ dữ dội trong nòng ống hẹp.

Toàn bộ đế pháo bị lực giật mạnh từ phía sau như sóng cuộn trào này làm chìm xuống!

Tấm ván giảm chấn thủy lực hạng nặng phát ra những tiếng rung nhẹ trầm thấp ổn, hòa lực va chạm cuồng bạo vào lớp đất đóng băng sâu.

Thân pháo đứng vững vàng tại chỗ!

Chim thập tự tinh màu đỏ trong gương cao tốc không hề lệch đi dù chỉ một chút!

"Vút——!!"

Mười hai tiếng rít chói tai xé gió vang lên trên không trung mặt đất!

Mười hai quả bom cao nhọn mang theo rãnh vỡ chế tạo sẵn, xé toạc gió tây bắc gào thét, rạch nát bầu trời đêm đen kịt.

Đôi đuôi xoay tròn tốc độ cao trong không trung, kéo theo quỹ đạo của mười hai làn khói trắng thẳng tắp yếu ớt.

Vòng đạn pháo đầu tiên vẫn chưa bay tới mục tiêu.

Những người lắp ráp trên vị trí pháo động tác thuần thục nhanh nhẹn, cánh tay kéo ra một vệt tàn ảnh mờ ảo trong không trung.

Đạn pháo thứ hai đã lơ lửng ngay ngắn phía trên họng pháo!

Buông tay ra!

"Thình! Thình!"

Những tiếng trầm đục liên hồi như mưa rào dồn dập đập xuống!

Nòng pháo thép nặng nề rung chuyển dữ dội.

Những lưỡi lửa đỏ rực từng đợt một điên cuồng lao ra từ ống dẫn, chiếu sáng nửa bên Tuyết Khảm Tử sáng như ban ngày!

Tốc độ bắn cực hạn mỗi phút lên đến hàng trăm phát!

Trọn vẹn mười hai khẩu pháo cấp kích hiện đại, dựng lên một chiếc máy phun thép không biết mệt mỏi ở sườn Thần Đầu Lĩnh!

"Nạp nạp! Đặt tiếp đi!!"

"Vị trí số hai theo kịp tốc độ! Đừng lề mề nữa!!"

Trương Đại Chuỳ hưng phấn đi lại trước trận địa.

Lão thợ rèn giật phăng chiếc mũ nỉ rách trên đầu, để lộ cái trán sáng bóng, vung vẩy cờ lê cổ họng cổ vũ:

"Thần pháo! Đúng là thần pháo!"

"Đánh! Lật tung đám Thiết Vương Bát này cho lão tử!!"

Trên nền bùn tuyết, những thùng gỗ trống bị các chiến sĩ hất văng lăn lộn đầy đất.

Mấy đội viên đột kích cầm lưỡi lê sắc bén, tay vừa nhấc đao chém xuống, thô bạo cạy mở góc chống va đập bằng đồng thau dày nặng.

Tấm ván gỗ bị hất văng ra.

Từng quả đạn nổ cao tỏa ra ánh xanh thẫm màu xanh đậm được đưa vào lòng pháo thủ.

Các chiến sĩ đội chiếc bịt tai lông thỏ dày cộp trên đầu.

Tiếng pháo hỏa gầm rú cuồng bạo qua lớp lông thỏ mềm mại, hóa thành tiếng tim đập trầm đục và hùng hậu.

Màng tai không hề bị xé rách.

Các chiến sĩ ngậm kẹo sữa nóng thơm phức.

Nước đường ngọt ngào trơn mượt không ngừng chảy xuống cổ họng, nhiệt lượng cuồn cuộn tuôn về tứ chi bách hài.

Không có đói khát, không có giá rét, sâu trong xương thịt toàn thân chỉ còn lại kình lực cuồng bạo vô tận!

Đôi tay của các lão binh như bánh răng máy tinh vi, nạp đạn, rút lui, rồi lại nạp vào!

Từng viên một!

Mười viên!

Ba mươi viên!

Năm mươi viên!

Hàng trăm hàng ngàn quả lựu đạn nặng nề xếp thành hàng dày đặc, gào thét bay vút lên không trung!

Ánh lửa chói mắt phun ra từ nòng pháo chiếu rọi vùng tuyết nguyên Thái Hành mênh mông như ráng chiều cuộn trào.

Đạn pháo dày đặc kéo ra một tấm lưới lửa che khuất bầu trời dưới tầng mây.

Theo mật độ đạn pháo liên tục được kích hoạt với số lượng đáng kinh ngạc.

Mười hai ống thân pháo tấn công thon dài kiên cố, dầu máy bôi trên bề mặt bắt đầu bốc hơi trắng.

Máy móc gặp nhiệt bốc hơi nghi ngút, tỏa ra mùi thơm nướng thuần khiết.

Những nòng pháo thép đen bóng dưới sự cọ rửa liên tục của ngọn lửa dữ dội, màu sắc đang chuyển từ tối sang đỏ sẫm với tốc độ mắt thường có thể thấy được!

Vách ống nóng bỏng thậm chí còn làm những bông tuyết đang rơi lên bốc hơi thành sương trắng!

Giá đỡ giảm chấn thủy lực hai chiều phát ra tiếng cộng hưởng cơ khí vui vẻ.

Toàn bộ trận pháp pháo binh trong trời tuyết hoàn toàn biến thành lò luyện cuồng bạo!

Cơn sóng dữ gào thét cuồn cuộn theo sống núi.

Cùng lúc đó.

Sâu trong đỉnh chính Thần Đầu Lĩnh.

Trong đường hầm đá hoa cương kiên cố của núi.

Lò dầu than ấm áp vẫn đang cháy từng đợt hơi trắng li ti.

Thiếu tá Hắc Điền đứng trên đài gỗ cao vút, lưng thẳng tắp.

Chiếc cúc áo đồng của chiếc áo khoác dạ ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Găng tay trắng không dính một hạt bụi.

Nụ cười cuồng vọng nhếch mép trên khóe miệng hắn, thậm chí còn chưa hoàn toàn giãn ra.

Thanh quân đao tinh thép trong tay giơ cao quá đỉnh đầu.

Lưỡi đao sáng loáng vạch ra một tiếng gió sắc bén giữa không trung.

Kim giây trong đồng hồ quả quýt vừa vặn đi đến đích.

Hắc Điền Thiếu Tá hít sâu một hơi, lồng ngực phồng lên, đang định dùng hết toàn lực chém xuống lưỡi đao giơ cao!

Thế nhưng.

Cánh tay hắn vừa mới vung lên không trung!

Mũi đao quân đao vừa mới lướt qua không khí phía trước đỉnh đầu!

"Ư————!!"

Một tiếng rít chói tai, đột ngột xé toạc màn sương sớm dày đặc bên ngoài đường hầm!

Đó tuyệt đối không phải là tiếng nổ xé gió của một hai viên đạn bình thường.

Đó là tiếng cộng hưởng vang dội như núi lở biển gầm của hàng trăm hàng ngàn quả đạn pháo hạng nặng hội tụ lại với nhau, tựa như sóng thần!

Vách đá hoa cương cứng rắn vô cùng bắt đầu run rẩy điên cuồng.

Chiếc chén rượu sứ trắng trên bàn gỗ dài rung lên dữ dội, rượu gạo trong vắt vương vãi khắp sàn.

Lớp đá núi dày đến mấy mét phía trên đỉnh đầu, phảng phất như bị một bàn tay khổng lồ vô hình từ trên trời giáng xuống siết chặt!

Toàn bộ ngọn núi chủ phong Thần Đầu Lĩnh khổng lồ phát ra tiếng kêu thảm thiết khiến người ta sởn tóc gáy!