Chương 62 / 112

Chương 62: Bọ giã tàn, tiểu tài tham lam

Bản dịch · 1.971 chữ

Triệu doanh trưởng bị giữ chặt bao súng, cả người như bị dội một chậu nước sôi vào đầu.

Hai con ngươi hắn đỏ ngầu, gân xanh trên trán giật giật như giun đất thô.

Quay đầu nhìn rõ kẻ chặn mình là một thiếu niên mười tuổi, cơn giận của Triệu doanh trưởng hoàn toàn không thể kìm nén được nữa:

"Buông ra! Tiểu oa nhi ngươi hiểu cái gì?!"

"Các huynh đệ phía trước lấy mạng lấp đầy, trước khi trời sáng không lấy được miệng hổ, sau này tàu thiết giáp vừa tới, cả đoàn đều phải bị người ta gói bánh chẻo!"

"Nếu không xông lên, tất cả chúng ta đều phải chết trong khe núi này!"

Triệu doanh trưởng gầm lên giận dữ, cánh tay đột ngột phát lực, muốn hất mạnh bàn tay thiếu niên ra.

Ngón tay Giang Duyên Chi thon dài trắng nõn, nhưng vững như chiếc kìm sắt thép đúc thành.

Mặc cho Triệu doanh trưởng dùng sức giãy giụa thế nào, bàn tay kia cứng rắn bóp chặt vào bao súng da bò, không hề nhúc nhích.

Thiếu niên mười tuổi sắc mặt trầm tĩnh như nước, hàng mi dài khẽ rung động trong gió lạnh.

Trên mặt hắn không hề có chút lùi bước nào, ánh mắt lạnh lẽo như lớp tuyết đọng quanh năm không tan trong thâm sơn.

Giang Duyên Chi chậm rãi buông ngón tay đang ấn bao súng, tay trái nhanh nhẹn thò vào túi áo bông.

Một cây thước đo du tiêu bằng đồng thau dài với độ khắc tinh vi, cùng một cuốn sổ viết nhanh cỡ bàn tay được rút ra.

Cây bút chì linh hoạt bay múa giữa các ngón tay, tiếng ma sát xào xạc trong gió tuyết ồn ào vô cùng rõ ràng.

Ba nét bút ngắn ngủi hạ xuống.

Trên cuốn sổ viết nhanh đã phác họa ngay ngắn hình vẽ sơ đồ phân giải bằng mặt mổ hình bán cầu.

"Triệu doanh trưởng, nhìn rõ rồi hãy khởi súng."

Giọng thiếu niên bình tĩnh thong dong, âm lượng không lớn nhưng lại xuyên thấu rõ ràng tiếng gió tuyết ồn ào xung quanh:

"Ba tòa Mẫu Điêu Bảo đó áp dụng quy chế công sự hạng nặng tiêu chuẩn của Đức, xi măng nhãn hiệu cao trộn với đá vụn, bề ngoài phẳng lì hình bán nguyệt."

"Hình dáng vòng cung này tự nhiên có thể tháo rời hơn bảy phần sức mạnh xung kích từ chính diện."

"Bức tường bên trong có kết hợp mạng thép gân xoắn ốc hai tầng cường độ cao, chiều dày vượt quá một mét hai."

"Các ngươi dùng dược lực hắc hỏa tự phối hợp với đạo lỏng lẻo, tốc độ nổ còn chưa đạt tới năm trăm mét mỗi giây, áp lực đỉnh cao căn bản không thể lay chuyển được công sự này."

"Dù có chất thêm năm mươi cân thuốc nổ, cũng chỉ là vỡ vài mảnh vụn trên bề mặt, không làm tổn thương được chút nào đến thân thể chính của thép cốt xi măng."

Giang Diên Chi khép nửa cuốn viết tốc độ, ánh mắt lạnh lùng đối diện với đôi mắt đầy tơ máu của Triệu doanh trưởng:

"Khai rộng đất rộng hai trăm mét, súng máy hạng nặng nước lạnh ba cánh của quân Nhật đan xen vào nhau, lỗ bắn mở thấp và dẹt, hỏa lực phong tỏa toàn bộ góc chết."

"Ngươi hiện tại tổ chức chiến sĩ bắt lựu đạn xông thẳng, thuần túy là dùng thân xác máu thịt để đâm vào lưới súng máy."

"Ngoài việc vứt bỏ mấy chục mạng sống vô ích, ngay cả một sợi lông của nấm xám này cũng không chạm vào được."

Triệu doanh trưởng há đôi môi khô nứt, cả người cứng đờ trong bùn.

Hắn cúi đầu nhìn cuốn sổ viết nhanh đưa đến trước mắt.

Trên mặt giấy chi chít các công thức bắn cung, mũi tên bị phân tách bởi lực đạo, mỗi đường cong đều chính xác đến mili.

Hắn tuy là một cựu binh, không hiểu những thuật toán về phương Tây đó, nhưng kết quả thảm khốc của nhóm phá hoại vừa rồi đã bày ra trước mắt.

Ba mươi cân gói thuốc nổ vang lên ầm ầm, quả thực ngay cả một cái hố lõm cũng không bắn ra được.

Sự thật không sai chút nào so với những gì đứa trẻ mười tuổi này nói.

Điều khiến Triệu doanh trưởng chấn động hơn nữa, chính là khí độ toát ra từ đứa trẻ trước mắt này.

Rõ ràng mới mười tuổi, đứng trong hào sâu như rừng súng mưa đạn, vậy mà còn trầm ổn và quyết đoán hơn cả những tham mưu cao cấp từng được huấn luyện chính quy.

Khí thế Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà không loạn, cứng rắn đè nén nỗi bi phẫn và xung động đầy lòng hắn xuống.

Trần Thiết Sinh ở bên cạnh nhìn đến mặt đỏ bừng.

Lão hán ưỡn thẳng lưng, hai bàn tay to lớn vỗ mạnh vào lưng Triệu doanh trưởng:

"Lão Triệu, nghe thằng nhóc này chuẩn không sai!"

"Diên Chi nhà ta là đại quân sư bẩm sinh, tính sổ còn linh hoạt hơn cả tham mưu trưởng Diêm Lão Tây!"

“Hắn nói cứng rắn xông lên là tự chuốc lấy mạng, vậy chắc chắn là đi chịu chết, ngươi vội vàng rút súng nạp đầu người nào?!”

Triệu doanh trưởng hốc mắt đỏ hoe, ngón tay từ từ trượt khỏi cán súng.

Hắn ngồi xổm xuống, chộp lấy một nắm tuyết lạnh buốt quệt mạnh lên mặt, giọng khàn đặc run rẩy:

"Vậy ngươi nói phải làm sao?!"

"Sau khi trời sáng, tàu thiết giáp hạng nặng của Quỷ Tử một khi đã tiến vào sân ga, đại bác từ trên cao oanh kích xuống, chúng ta lấy gì để đỡ?!"

"Chẳng lẽ tất cả đều bị nhốt trong hào sâu chờ chết sao?!"

Gió núi rít lên chói tai, điên cuồng tràn vào từ khe hở của chiến hào.

Khói lửa nồng nặc và mùi tanh khét lẹt cuộn trào trong băng tuyết, khiến lồng ngực người ta căng cứng từng hồi.

Giang Diên Chi không vội trả lời, hắn giơ ống nhòm đồng một ống lên, tầm mắt vượt qua ngưỡng đất thấp, cẩn thận dò xét phía trước chiến hào.

Cách phía trước bốn mươi mét là một chiếc sàn lộ bị lật đổ do một đội du kích phá tập để lại trước đó.

Vài toa xe tải bị nổ tung đến mức mặt mũi biến dạng, đế xe đổ rạp trong bụi đá lởm chởm.

Ở rìa hố đạn cháy đen, hàng chục đường ray hạng nặng nằm la liệt.

Những thanh thép sắt nặng hàng chục tấn kia, trong cơn lửa nóng rực ngày xưa đã hoàn toàn vặn vẹo biến dạng.

Đường ray thép dài bị vặn xoắn thành hình bánh quẩy, có cái cuộn lại thành vòng tròn, Có cái gãy cong lên, lộn xộn chất đống thành một ngọn núi sắt nhỏ.

Những vết sắt gãy dưới lớp tuyết trắng phủ lên, tỏa ra ánh sáng đen sẫm lạnh lẽo.

Ngay lúc hai người lớn đang lo lắng đến mức mồ hôi nhễ nhại.

Tiểu Tuế bên mép chiến hào bị bọc thành quả bóng lông lớn, bỗng nhiên cử động.

Búp bê nhỏ hai má phồng lên, vốn đang nhai kẹo óc chó ngọt ngào.

Gió núi cuốn theo hơi thở của sắt cháy và tuyết lạnh ập vào mặt, chóp mũi nhỏ hồng hào của tiểu gia hỏa nhấp mạnh hai cái.

"Hô hô... hộc..."

Tiểu Tuế như chú cún con ngửi thấy vị ngọt, cánh mũi nhấp nhô.

Sâu trong mùi khét lẹt của khói thuốc súng lan tỏa trong không khí, rõ ràng toát ra một luồng hương kim loại thuần khiết hùng hậu!

Đó không phải là con dao phay gỉ của nông gia bình thường, mà là đường ray đặc chủng đã được tôi luyện qua lò cao hiện đại, lại còn được rèn giũa ngàn lần trong vụ nổ dữ dội!

Binh qua sát khí nồng đậm và ngũ hành kim khí, theo gió lạnh chui thẳng vào lỗ mũi nhỏ của nàng!

Đôi mắt to của Tiểu Tuệ sáng rực lên, sáng như hai quả nho lớn vừa được vớt từ dưới nước!

"Hút đi——"

Tiểu gia hỏa không nhịn được nuốt mạnh một ngụm nước bọt lớn, cái miệng nhỏ hơi há ra:

"Mùi Canh Kim Trọng Sát thật đậm đặc và xông xộc lên!"

Búm vú nhỏ vươn bàn tay mập mạp đeo găng tay chỉ đỏ ra, chỉ vào đống đường ray bằng thép vụn méo mó phía trước.

Hai má nàng ửng hồng, phấn khích đến mức giọng nói cũng cao hơn vài phần:

"Diên Chi ca ca! Mau ngửi đi!"

"Cái cây gậy sắt to đùng phía trước, ngửi như thanh sắt nướng vừa mới ra lò!"

"Thơm phức, còn cứng hơn cả cái đe cũ của lão Hồ tử Trương nhiều đấy!"

Trong mắt tiểu đan sư trong giới tu tiên, những quỹ đạo phế liệu phía trước đâu phải là tàn tích nguy hiểm?

Rõ ràng là một đống thức ăn cứng nóng hổi vừa mới ra lò, hương thơm ngào ngạt!

Tiểu Tuế vặn vẹo dữ dội trong chiếc áo khoác da cừu lông dài.

Tiểu gia hỏa như một cái kén tằm tròn vo, hai cái chân nhỏ nhắn mũm mĩm cứa loạn xạ trong vũng bùn.

Nàng khó khăn lắm mới chui ra một bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm từ khe hở áo khoác da, liều mạng kéo lấy cổ tay áo bông của Giang Diên Chi.

"Diên Chi ca ca, bế Tiểu Tuệ qua đó đi mà!"

Búm vú nhỏ ngẩng khuôn mặt tròn trịa, mắt nhìn Giang Diên Chi, giọng nũng nịu cầu xin:

"Bản tọa... Tiểu Tuệ muốn đi cắn một miếng!"

"Chỉ nếm thử một miếng nhỏ thôi mà! Chắc chắn sẽ làm nổ ra rất nhiều bảo bối thơm phức!"

Trần Thiết Sinh vừa nghe, sợ đến mức da đầu tê dại.

Lão già dùng hai bàn tay to như quạt mo đầy vết chai dày ấn mạnh vào cục bông đang vặn vẹo, liên tục lắc đầu:

"Ôi chao cô nương của ta, ngươi bớt lo đi!"

"Trên mặt đất trống trải phía trước, đạn bay đầy trời, đá vụn vỡ mà nứt lên có thể gọt sạch da thịt!"

"Mười mấy khẩu súng máy đang nhắm vào khoảng đất trống đó, ngươi còn muốn đi gặm đường ray? Lão tử tuyệt đối không cho phép ngươi ra khỏi chiến hào nửa bước!"

Trần Thiết Sinh hai tay che chắn áo khoác da cừu, khóa chặt Tiểu Tuệ vào trong ngực, đáy mắt tràn đầy lo lắng và sợ hãi.

Tiểu Tuệ bị nhốt trong cổ áo da dê, thò ra nửa chiếc mũ tám góc lông xù, cái miệng nhỏ vểnh cao.

Giang Diên Chi trầm ngâm nhìn đống đường ray gai đã lật úp, trong đầu nhanh chóng suy diễn vùng mù bắn trên nền đường.

Thế nhưng.

Ngay khoảnh khắc Trần Thiết Sinh kiên quyết không cho Tiểu Tuệ mạo hiểm.

Trên vòm trời hình cung bán nguyệt trên đỉnh Mẫu Điêu Bảo phía trước, bỗng nhiên sáng lên một luồng ánh sáng trắng bệch chói mắt!

Hai ngàn ngói đèn pha quân dụng Nhật quân đội không hề báo trước, cột sáng trắng như tuyết lạnh lẽo như một thanh đao băng sắc bén, xé toạc gió tuyết.

Luồng sáng mạnh đó xuyên qua màn tuyết mờ ảo, như lưỡi rắn độc đánh thẳng vào mép trước chiến hào!