Chương 43 / 53

Chương 43: Kết thúc nhân quả

Bản dịch · 2.986 chữ

Trở về nhà, Đường Tuệ Ninh đẩy cánh cửa gỗ buộc bằng dây mây ra, nhìn dụng cụ đá chất đống trong phòng và thịt khô vẫn còn đang hun khói.

Mọi thứ đều rất quen thuộc, nhưng lại toát lên một cảm giác xa lạ khó tả.

Nàng thở dài, ngồi bên bờ hồ Thử Tử. Từ khi đến nhà nghỉ Tê Vụ, những chuyện nàng gặp phải ngày càng vô lý, trước hết là những tinh quái loạn thần chỉ có thể xuất hiện dưới ngòi bút của mình, giờ ngay cả bản thân cũng chạy vào giấc mơ mấy trăm năm trước làm thế thân cho người ta rồi.

Nhưng kỳ lạ là, trong lòng nàng lại không có bao nhiêu bài xích, ngược lại dùng một cách mà chính mình cũng cảm thấy khó tin để tiếp nhận cuộc sống hiện tại.

Có lẽ vì bên cạnh luôn đi theo người này.

Văn Nghiễn ôm một bó củi đi vào, ngồi xổm bên bếp lửa, thuần thục nhóm lửa. Ngọn lửa bùng lên, chiếu sáng căn phòng hơn đôi chút.

Đường Tuệ Ninh nhìn chằm chằm vào ánh lửa nhảy múa, trong đầu đột nhiên hiện lên truyền thuyết thần thoại địa phương mà hắn từng thấy khi tra cứu tài liệu.

“Văn Nghiễn, ta nhớ ra một chuyện.” Nàng hạ thấp giọng nói.

Văn Nghiễn ngẩng đầu, thêm một khúc củi vào lửa: "Sao vậy?"

“Ta không lâu trước đây đã xem qua câu chuyện thần thoại về A Nhung.” Đường Tuệ Ninh nhíu mày, hồi tưởng lại những chi tiết đã đọc lúc đó, “Tuy rằng trong sách viết không tinh tế như chúng ta hiện tại, nhưng kết cục của A nhung, cũng chính là kết thúc của thân phận hiện nay của ta, hình như rất thảm.”

Động tác trong tay Văn Nghiễn dừng lại một chút, nhìn nàng chờ nàng nói tiếp.

Đường Tuệ Ninh xoa xoa tay, tiếp tục nói: “Trong sách nói là vì bên cạnh có một thôn trại tâm địa độc ác, đầu lĩnh của bọn họ nhìn trúng A Nhung, nhất quyết muốn cưỡng hôn nàng, bọn hắn còn buông lời đe dọa toàn bộ thôn trang Cát Mộc Đắc, nói không giao người thì phải giết người phóng hỏa. A nhung vì không liên lụy mọi người, tự mình chạy vào sâu trong núi trốn vào một hang đá. Kết quả vẫn bị đám người kia tìm thấy, tên đầu sỏ đó thấy không bắt được người sống, liền trực tiếp phóng lửa đốt núi, ANhung cứ thế tuẫn thân trong cái hang đó.”

Nàng dừng lại một chút, bổ sung: "Thần thoại cuối cùng còn nói, sau khi A Nhung chết, trên sườn núi cháy sém kia nở đầy hoa đỗ quyên khắp núi đồi."

Văn Nghiễn nghe xong, yên lặng gật đầu, thừa nhận cách nói này.

Đường Tuệ Ninh vừa ngồi ấm, lúc này đã bật dậy ngay.

“Mẹ kiếp!” Nàng không nhịn được chửi thề, đi tới đi lui bên bếp lửa, “Theo thời điểm hiện tại, đó chẳng phải là chuyện mấy ngày nay sao? Vài ngày nữa cái thôn trại lân cận kia có phải sẽ dẫn người đến cướp đoạt dân nữ rồi không?”

Nàng càng nghĩ càng thấy da đầu tê dại, vội vàng đi tới nắm lấy cổ tay Văn Nghiễn.

“Văn Nghiễn, ngươi là sơn thần mà.” Đường Tuệ Ninh đầy mong đợi nhìn hắn, “Đợi đám người kia đến, các ngươi trực tiếp đứng ra, tùy tay vung lên, triệu hồi mấy đạo thiên lôi hoặc tạo đá núi sụp đổ gì đó, đem tất cả bọn chúng đều đánh gục. Như vậy kết cục của A Nhung không phải sẽ bị thay đổi sao? Chỉ cần kết thúc sửa, đây coi như giải quyết chấp niệm nhân quả của nàng đi, vậy chúng ta chẳng phải có thể trực diện trở về rồi sao?”

Văn Nghiễn nhìn ánh mắt tràn ngập hy vọng của nàng, có chút bất đắc dĩ cười cười.

Hắn trở tay giữ chặt cánh tay nàng, mang theo nàng ngồi xổm xuống lần nữa, duỗi tay xoa đầu nàng một cái, giọng nói rất ôn hòa: “A Ninh, sự tình không đơn giản như vậy.”

Đường Tuệ Ninh sững sờ: "Sao lại không đơn giản? Ngươi không phải thần tiên sao?"

Văn Nghiễn lắc đầu, kiên nhẫn giải thích với nàng: “Mộng cảnh này đã bị nhốt trong sương mù vô danh quá lâu, sức mạnh của sương khói vô cớ vẫn luôn ăn mòn và ngăn cách lực lượng của ta, hiện tại ta có thể ngưng tụ ra hóa thân Cống Bố này, đã tiêu tốn rất nhiều sức lực. Nếu như ngươi nói, chỉ cần giơ tay là khiến núi lở đất nứt, phong vân biến ảo, lực đạo hiện giờ của mình căn bản không làm được.”

Hắn thấy Đường Tuệ Ninh có chút nản lòng, lại nói tiếp: “Hơn nữa, A Ninh, có phải ngươi thường ngày viết tiểu thuyết xem phim truyền hình nhiều quá không? Ngay cả ở thế giới thực, ta với tư cách là sơn thần của Cống Sơn Cao Lê, cũng không làm được như thần tiên trong phim ảnh, chỉ cần động một ý niệm là có thể lên trời xuống đất, vạn năng. Mỗi phần năng lực ta sử dụng đều phải tuân thủ ước núi, quy củ trong núi lớn hơn trời, không thể tùy tiện nhúng tay vào tranh đấu của phàm nhân, càng không được tùy ý giết chóc.”

Đường Tuệ Ninh há miệng, hồi lâu không thốt nên lời.

Nàng hồi tưởng lại, quả thực là như vậy.

Sau khi nàng biết thân phận của Văn Nghiễn Sơn Thần, hắn thực sự chưa từng thể hiện bản lĩnh phi thiên độn địa gì.

Phần lớn thời gian, hắn nấu cơm trong bếp nhà nghỉ, chẳng khác gì ông chủ nhà trọ bình thường. Ngoài việc thỉnh thoảng xử lý một số người hoặc tinh quái trong núi, mới vận dụng một ít năng lực đặc biệt.

“Vậy phải làm sao đây.” Đường Tuệ Ninh lập tức như quả bóng xì hơi, cúi đầu ủ rũ ôm đầu gối, “Nếu cứ đi theo thần thoại truyền thuyết, kẻ xấu đến tập kích, A Nhung vì bảo vệ thôn trại Cát Mộc Đắc, nhất định sẽ tự mình đi chịu chết. Thân phận hiện tại của ta chính là A nhung, nếu ta thật sự đi vào cốt truyện này, chẳng phải ta sẽ bị lửa thiêu sống sao?”

Nàng càng nghĩ càng sợ hãi, ngẩng đầu nhìn Văn Nghiễn hỏi: "Nếu ta chết trong giấc mơ này, thế giới thực ta còn có thể sống sót không? Liệu có biến thành người thực vật không?"

Văn Nghiễn lập tức nắm lấy tay nàng: “Đừng nghĩ bậy, ta sẽ không để ngươi có chuyện gì.”

Đường Tuệ Ninh bình tĩnh một lúc, đầu óc lại bắt đầu xoay chuyển, nàng biết phàn nàn vô ích, giờ phải nghĩ cách tự cứu.

Nàng nhìn chằm chằm Văn Nghiễn hỏi: "Vậy ngươi hãy nói rõ với ta, năng lực hiện tại của ngươi trong giấc mơ này, rốt cuộc còn có thể làm gì nữa?"

Văn Nghiễn suy nghĩ một lát, thành thật trả lời: "Hoa nở hoa tàn, cây cối khô héo... còn có thể miễn cưỡng câu thông với một số sinh linh trong núi đơn giản, ví dụ như chim thú côn trùng rắn các loại."

Đường Tuệ Ninh nghe xong, mắt trước tiên chớp hai cái, sau đó từ từ tỏa sáng.

Trong đầu nàng nhanh chóng kết hợp những điều kiện này lại với nhau, một kế hoạch táo bạo nhanh như chớp thành hình.

Nàng nhìn quanh, tuy trong phòng chỉ có hai người bọn họ, nhưng nàng vẫn ghé sát tai Văn Nghiễn, hạ giọng kể lại kế hoạch của mình một cách tỉ mỉ.

Văn Nghiễn nghe nàng nói, mắt cũng sáng lên, không hề keo kiệt khen ngợi: “Ý tưởng này rất hay, cũng rất ổn thỏa, chỉ là muốn ủy khuất ngươi chạy một chuyến vào thâm sơn.”

Đường Tuệ Ninh ngẩng cằm, có chút đắc ý hừ một tiếng: “Đương nhiên rồi, ta dù sao cũng là tác giả tiểu thuyết chuyên nghiệp. Viết nhiều tiểu đạo như vậy, trong đầu chắc chắn phải có vài thứ tồn kho, nếu ngay cả chút tình huống này cũng không đối phó nổi, thì ta dứt khoát phong bút cho xong.”

Hai người bàn bạc xong chi tiết, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống.

Quả nhiên, những ngày yên bình chưa đầy vài ngày đã bị phá vỡ.

Đó là một buổi sáng sau năm ngày, mặt trời còn chưa lên đỉnh núi, bên ngoài thôn trại Cát Mộc Đắc đã truyền đến một trận tiếng bước chân ồn ào và tiếng chửi bới.

Đường Tuệ Ninh và Văn Nghiễn vừa từ dưới đất trở về, liền thấy đầu thôn vây quanh một đám người lớn.

Là người của Mộc trại đến.

Đầu lĩnh Mộc trại tử kia tên là Tán Lâm, là một tráng hán hơn ba mươi tuổi. Hắn đã sớm thèm muốn dung mạo A Nhung, cộng thêm trước đó A nhung dẫn nước cứu sống Cát Mộc Đắc, thanh danh cực cao, Tán lâm cảm thấy nếu có thể đưa A Sung về trại của mình, không chỉ có mặt mũi mà còn có khả năng đè được cả thôn trại Cát Thụ.

Hôm nay, hắn dẫn theo mấy chục gã tráng hán, đen nghịt chặn trước hàng rào gỗ của thôn trại Cát Mộc Đắc.

Trại gỗ đó nằm dưới chân núi, địa thế bằng phẳng, nguồn nước dồi dào. Quan trọng nhất là, nơi họ vừa vặn ở chỗ giao nhau của mấy con đường chính vào núi. Bình thường có thể thông thương với Mã Bang đi ngang qua bên ngoài.

Vì vậy, những người mà Tán Lâm mang đến, trong tay toàn là đao sắt sáng loáng, trên người mặc áo vải dày dặn chịu mài mòn, thậm chí còn có vài người khoác giáp da đơn giản.

Ngược lại, phía Guitar, dân làng cầm trong tay không phải gậy gỗ thì cũng là rìu đá, ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng hiếm thấy, thực sự muốn đánh nhau thì căn bản không cùng đẳng cấp.

Tán Lâm đứng ở phía trước nhất, trong tay cầm một thanh thiết đao lưng rộng, chỉ vào đầu nhân Cát Mộc Đắc lớn tiếng kêu lên: “Lão đầu, lời của ta trước đó đã cho người mang đến cho các ngươi rồi, hôm nay ta tới là để đòi người. Giao A Nhung ra đây, cho ta trở về làm vợ, sau này hai trại chúng ta chính là người một nhà.”

Đầu nhân của Cát Mộc Đắc là một lão giả gầy gò, hắn chống gậy gỗ, lạnh mặt từ chối: "A Nhung là ân nhân trại chúng ta, chuyện nàng không muốn, ai cũng không thể ép buộc nàng. Tán Lâm, ngươi đừng khinh người quá đáng."

Tán Lâm cười lạnh một tiếng, cắm thanh thiết đao xuống đất: "Không muốn? Cần gì phải để nàng không muốn sao? Hôm nay ta nói thẳng ở đây, ngày mai nếu không thấy A Nhung đi theo ta, ta sẽ cho người điểm cái trại rách nát này của các ngươi. Đến lúc đó người già trẻ con không chừa lại một ai, các người tự cân nhắc xem!"

Những lời này chọc giận người của Cát Mộc Đắc, hai bên xô đẩy nhau ở đầu thôn, nhưng người Tán Lâm rút binh khí ra, rất nhanh đã ép các thôn dân lui về.

Tán Lâm để lại người canh giữ đầu thôn, tự mình dẫn người bên ngoài nhóm lửa nướng thịt, rõ ràng là muốn hao tổn đến cùng.

Người trong thôn không ra được, người bên ngoài không vào được. Toàn bộ thôn trại Cát Mộc Đắc bị một bầu không khí áp lực bao phủ.

Người đứng đầu gọi tất cả các gia đình trong trại đến bãi đất trống ở trung tâm thôn để bàn bạc đối sách.

Đường Tuệ Ninh và Văn Nghiễn cũng đứng ở vòng ngoài đám đông nghe ngóng.

Trên bãi đất trống có đốt một đống lửa, dân làng nhao nhao cãi nhau.

"Không thể giao! A Nhung tiên nữ lúc trước vì tìm nước cho chúng ta, suýt chút nữa mất mạng... Nếu chúng tôi giao nàng ra cho súc sinh kia, chúng Tôi còn là người không?" Một hán tử trẻ tuổi đỏ mắt quát.

"Đúng! Cùng lắm thì liều mạng với bọn chúng đi! Bọn chúng có đao sắt thì sao chứ, chúng ta có rìu đá, cuốc, dù có cắn cũng phải cắn đứt một miếng thịt của bọn họ!"

"Sao có thể để bọn họ cướp đi A Nhung!"

Người của thôn Cát Mộc Đắc ân oán phân minh, phần lớn đã nhận ơn A Nhung, lúc này đối mặt với uy hiếp, vậy mà không có một ai đề nghị giao nàng ra ngoài bảo vệ bình an.

Nhưng cũng có những ông lão lớn tuổi đầy vẻ sầu muộn: "Liều mạng? Lấy gì mà liều? Bọn họ mấy chục thanh đao sắt, nếu mấy mươi thanh niên tráng niên chúng ta đều gãy hết, phụ nữ và trẻ con trong trại sống thế nào? Đến lúc đó chẳng phải vẫn bị bọn họ cướp đi đốt sạch sao?"

Lời này vừa thốt ra, xung quanh lập tức yên tĩnh lại.

Đúng vậy, đánh chẳng qua là sự thật, nhiệt huyết không thể ăn như cơm, càng không ngăn được đao.

Người đứng ở giữa, thở dài: “Không thể giao người, nhưng cũng không thể chết vô ích. Mọi người trở về chuẩn bị, giấu lão nhân hài tử vào hầm rượu, mấy lão gia hỏa chúng ta dẫn đầu canh giữ hàng rào, kéo được một lúc là một trận.”

Điều này tương đương với việc đã chuẩn bị sẵn kế hoạch xấu nhất.

Ngay khi bầu không khí ngột ngạt đến cực điểm, Đường Tuệ Ninh từ phía sau đám người đi ra.

Văn Nghiễn đi theo bên cạnh nàng, hai người đi đến nơi ánh lửa có thể chiếu tới.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Đường Tuệ Ninh.

“Mọi người nghe ta nói.” Đường Tuệ Ninh nhìn mọi người, rõ ràng nói, “Ta có cách giải quyết chuyện này.”

Trong đám đông nổi lên một trận xôn xao, người cầm đầu bước tới hỏi: “A Nhung, ngươi có cách gì? Ngươi đừng có ngốc nghếch tự chạy ra ngoài, tên Tán Lâm đó là một con sói dữ ăn thịt không nhả xương.”

Đường Tuệ Ninh lắc đầu, quay người đối diện với người đứng đầu nói tiếp: “A thúc, ngươi cứ làm theo lời ta nói là được. Đến sáng sớm ngày mai, con đích thân đến cửa thôn gặp Tán Lâm. Con hãy bảo hắn rằng A Nhung không muốn bị sỉ nhục, đã nhân lúc đêm tối chạy từ con đường nhỏ phía sau núi vào sâu trong núi rồi.”

Đầu nhân sững sờ, không hiểu ý nàng.

Đường Tuệ Ninh tiếp tục nói: “Những chuyện khác các ngươi không cần quản, bất kể hắn ở bên ngoài gào thét thế nào, các người cứ cắn chết ta không có trong trại. Hắn muốn lục soát, thì để hắn vào lục lọi, dù sao hắn cũng không tìm được người.”

Lúc này, A Đài đứng ở một bên gấp rồi, nàng mấy bước xông lên, ôm chặt lấy cánh tay Đường Tuệ Ninh.

"A Nhung, ngươi định làm gì vậy?" A Đài lo lắng đến mức mắt đỏ hoe, "Ngươi chạy vào núi sâu? Tên Tán Lâm kia chắc chắn sẽ dẫn người đi đuổi theo ngươi! Đường trong rừng sâu không chỉ khó đi, mà buổi tối còn có sói hoang gấu đen. Ngươi dù không bị dã thú ăn thịt, nhỡ đâu bị bọn hắn bắt được thì sao? Một mình ngươi làm sao rảnh rỗi được?"

A Đài nắm rất dùng sức, sợ nàng lập tức chạy mất: “A Nhung, ngươi đừng làm chuyện ngu ngốc. Toàn bộ dân làng chúng ta bảo vệ ngươi, cùng lắm thì chết.”

Nhìn dáng vẻ lo lắng của A Đài, cùng ánh mắt lo âu của dân làng xung quanh, trong lòng Đường Tuệ Ninh dâng lên một cỗ ấm áp, những người này khi đối mặt với nguy hiểm sinh tử còn có thể bảo vệ nàng như vậy, cũng không uổng công nàng giúp bọn hắn nhiều như thế trong mộng cảnh.

Nàng trở tay nắm lấy tay A Đài, vỗ vỗ mu bàn tay của nàng, nhẹ giọng an ủi: “A Đài. Ngươi yên tâm, ta không phải đi chịu chết.”

Nàng ngẩng đầu, nhìn quanh một vòng dân làng xung quanh, trên mặt lộ ra nụ cười khiến người ta an tâm: “Ta có cách thoát thân khỏi tầm mắt của bọn hắn, ta tiếc mạng hơn bất cứ ai, cũng không muốn nhà chúng ta bị bọn họ hủy hoại. Các ngươi tin tưởng ta, chỉ cần làm theo lời ta nói, ngày mai sau, người của Mộc Trại sẽ không dám đến gây phiền phức cho Cát Mộc Đắc nữa.”

Đầu nhân nhìn ánh mắt kiên định của nàng, lại nhìn Cống Bố vẫn luôn lặng lẽ đứng sau lưng nàng.

"Được." Đầu nhân cắn răng, gật đầu đồng ý, "Cứ làm theo lời ngươi nói, nhưng ngươi nhất định phải sống sót trở về."

Đường Tuệ Ninh gật đầu, kéo Văn Nghiễn quay người đi về.