Chương 42 / 53

Chương 42: Người ngươi yêu thật sự là ta sao?

Bản dịch · 1.933 chữ

Hai người men theo một con đường nhỏ khuất nẻo phía sau núi trại đi vào trong, đi được một đoạn đường, xuyên qua một khu rừng thông rậm rạp, tầm nhìn trước mắt đột nhiên sáng tỏ.

Đây là một thung lũng bí ẩn, bên trong vậy mà mở đầy hoa mai trắng trải khắp núi đồi.

Những đóa hoa nhỏ màu trắng tinh đính đầy cành, dưới bầu trời âm u trông đặc biệt chói mắt. Gió thổi qua, những cánh hoa bay lả tả rơi xuống như một trận tuyết xuân.

A Nhung ngạc nhiên nhìn xung quanh, buông tay Cống Bố ra, chạy đến dưới một gốc mai: “Nơi này cũng quá đẹp! Ta ở trong núi này nhiều năm như vậy, sao trước nay không biết còn có nơi như thế này?”

Cống Bố không trả lời, hắn đứng cách đó vài bước, không biết từ đâu biến ra một vòng hoa trắng được dệt rất tinh xảo.

Hắn đi đến trước mặt A Nhung, giơ tay lên, đeo chiếc vòng hoa ngay ngắn trên đầu nàng.

A Nhung ngẩng đầu nhìn hắn, vừa định cười.

Cống Bố nhìn vào mắt nàng, giọng trầm thấp mà trong trẻo: "Sắp về rồi... A Ninh."

A Nhung sửng sốt một chút, còn chưa kịp phản ứng hắn gọi là ai, trong đầu đột nhiên truyền đến một trận choáng váng long trời lở đất.

Bạch Mai Lâm, khuôn mặt Cống Bố, bầu trời xám xịt trước mắt, tất cả đều trong nháy mắt vặn vẹo biến dạng.

Ngay sau đó, một tiếng "Ầm" vang lên, vô số ký ức không thuộc về A Nhung như lũ vỡ đê điên cuồng tràn vào não cô: tòa nhà cao tầng, ô tô, núi tuyết... hồ nước núi cao, và cảm giác ngạt thở rơi xuống hồ...

Nàng đột ngột mở mắt, thở hổn hển.

Ánh mắt lại tập trung, người trước mặt vẫn giữ nguyên vẻ thanh tú quen thuộc.

"Văn Nghiễn?" Nàng buột miệng thốt lên, giọng nói mang theo vẻ không thể tin nổi, "Sao ngươi lại ăn mặc thành bộ dạng này..."

Lời còn chưa nói hết, cơn đau dữ dội lại ập đến. Ký ức mấy năm nay của A Nhung trong mộng và ký ức của Đường Tuệ Ninh ngoài đời thực đang điên cuồng đan xen xung đột trong đầu, lượng thông tin khổng lồ khiến đại não cô căn bản không thể xử lý xuể.

Nàng đau đớn rên lên một tiếng, trước mắt tối sầm, hai chân mềm nhũn định ngã nhào về phía trước.

Văn Nghiễn nhanh tay lẹ mắt, một tay ôm nàng vào lòng, sau đó thuận thế cúi người xuống, mang theo nàng cùng chậm rãi ngồi trên bãi cỏ phủ đầy cánh hoa trắng.

Qua một hồi lâu, cơn đau như xé rách kia mới chậm rãi rút đi.

Đường Tuệ Ninh xoa huyệt thái dương vẫn còn đang đau âm ỉ, mở mắt ra, nhìn người đang ôm chặt lấy mình, ánh mắt đầy lo lắng.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, câu hỏi đầu tiên thốt ra là: "Bây giờ rốt cuộc ta nên gọi ngươi là Cống Bố, hay là gọi nàng là Văn Nghiễn?"

Văn Nghiễn cúi đầu, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, giọng nói dịu dàng: “Ta là Văn Nghiên, vẫn luôn là vậy.”

Đường Tuệ Ninh giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng cơ thể vì ký ức xung kích mà suy yếu rất nhiều, không dùng được sức lực, vừa động đậy lại ngã về trong ngực Văn Nghiễn.

Nàng đành dựa vào hắn, nhíu mày hỏi: "Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Ta nhớ mình đã rơi xuống hồ đó... Chẳng lẽ ta chết đuối rồi xuyên không đến cái khe núi không biết thời đại nào rồi sao?"

Văn Nghiễn nghe xong, không nhịn được cười khẽ thành tiếng.

Hắn đưa ngón tay ra, động tác tự nhiên khẽ chạm vào trán nàng: "Đừng nói bậy, chúng ta đều đang sống tốt."

Hắn thu lại ý cười, nghiêm túc giải thích: "Đây là mộng cảnh của A Nhung. Ngươi có thể hiểu nơi này là một đoạn nhân quả còn sót lại trong Quy Khư."

“Nhân quả?” Đường Tuệ Ninh tay đang xoa đầu dừng lại, “Ngươi tiếp tục nói.”

Văn Nghiễn nói tiếp: “Lúc đó ở bên hồ, có lẽ là vì trên đầu ngươi đeo cái A Nhung Tiên Hoàn kia. Đoạn nhân quả thuộc về A nhung này, theo sương mù vô danh tràn ra đến phiến núi cao kia, vừa vặn sinh cộng hưởng với tiên hoàn trên đỉnh đầu của ngươi, liền cuốn cả hai chúng ta vào trong giấc mộng này.”

Đường Tuệ Ninh nghe đến đây, đột nhiên ý thức được một vấn đề nghiêm trọng.

Nàng đột ngột ngồi thẳng người, túm lấy cánh tay Văn Nghiễn: "Đợi đã! Trong ký ức của ta, ta với tư cách A Nhung đã sống ở đây mấy năm rồi! Vậy thực tế qua bao lâu? Chúng ta còn có thể ra ngoài không? Ta biến mất mấy chục năm, mẹ ta chắc chắn đang sốt ruột phát điên rồi, hơn nữa trước đó ngươi vẫn luôn không có tin tức gì, muội đã báo cảnh sát rồi!"

Nhìn bộ dáng lo lắng của nàng, Văn Nghiễn vội vàng vỗ lưng nàng an ủi: “Đừng sợ, sẽ không đâu. Tốc độ thời gian ở đây khác với thế giới thực bên ngoài.”

Để nàng an tâm, Văn Nghiễn đưa ra một ví dụ: “Ngươi còn nhớ Từ Mạn không? Trước đây Từ Man nói mình đã lang thang ở nơi kỳ lạ đó ba năm, nhưng trong thực tế nàng mới mất tích ba ngày. Chúng ta cũng vậy, thực tại có lẽ chỉ mới trôi qua vài tiếng đồng hồ. Còn về việc làm sao để ra ngoài, nơi này đã là giấc mộng do chấp niệm của A Nhung tạo thành, chỉ cần chúng ta giúp nàng giải quyết đoạn chấp ý nhân quả này, giấc mơ tự nhiên sẽ biến mất, chúng tôi có thể trở về.”

Đường Tuệ Ninh nghe xong, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống.

Nhưng ngay sau đó, nàng chợt nhận ra một chuyện khác, một cảm giác khó chịu không nói nên lời trào dâng trong lòng.

Nàng đứng thẳng người, hai tay đặt trước ngực Văn Nghiễn, đẩy hắn ra một khoảng cách.

“Cho nên...” Đường Tuệ Ninh nheo mắt nhìn chằm chằm hắn, “Ngươi đến trong giấc mơ này, là vẫn luôn có ký ức sao? Ta không có trí nhớ, biến thành A Nhung, ngươi cứ thế nhìn ta làm việc mỗi ngày, nhặt ngươi về nhà, còn dạy ngươi nói chuyện, ngày nào cũng chăm sóc ngươi như mang con trai ngốc vậy?”

Văn Nghiễn thấy sắc mặt nàng không ổn, vội vàng xua tay giải thích: "Không phải đâu, không phải như ngươi nghĩ đâu!"

Hắn có chút sốt ruột nói: “Lúc ta vừa bị cuốn vào đã có ký ức, nhưng lúc đó ta chỉ là một tia ý thức bản thể của Sơn Thần ở Cao Lê Cống Sơn, căn bản không có hóa thân tên Củng Bố này, ta cũng không nhiều sức mạnh, không thể tùy tiện hóa hình như trong thực tế. Ta vẫn luôn muốn tìm ngươi, cho nên ta vẫn đang nỗ lực ngưng tụ hóa Thân này.”

Văn Nghiễn nhìn nàng, ánh mắt rất chân thành: “Cho đến ngày đó ngươi ở trên vách đá Bạch Mai Lâm, ta mới rốt cuộc có thể ra tay đỡ lấy ngươi, đó là lần đầu tiên ta thấy ngươi trong giấc mơ này biến thành A Nhung. Trước đó, Ta vẫn luôn tìm ngươi một mực, thật sự không cố ý xem ngươi cười nhạo.”

Đường Tuệ Ninh nghe hắn giải thích, trong đầu lại không tự chủ được mà bắt đầu phát lại từng chút một trong khoảng thời gian "Cống vải" và "A Nhung".

Mỗi ngày đi theo sau lưng không rời nửa bước, làm việc tranh giành làm, săn bắn chỉ mang cho nàng, còn có những người trong thôn khiến mặt đỏ bừng trêu chọc...

Tất nhiên, nàng cũng nhớ lại rõ ràng những chuyện xảy ra bên cạnh cái ao lửa tối hôm qua.

Cái ôm kia, nụ hôn mang theo sự gấp gáp nhưng lại kiềm chế, còn có hơi thở nóng bỏng của hắn

Mặt Đường Tuệ Ninh đỏ bừng lên, nhưng trong lòng lại có cảm giác vặn vẹo khó tả.

Nàng không nói gì, quay đầu sang một bên, nhìn cánh hoa mai trắng trên mặt đất, nhất quyết không thèm nhìn Văn Nghiễn.

Thấy nàng không thèm để ý đến người khác, Văn Nghiễn sốt ruột.

Hắn tiến lên hai bước, ôm chặt lấy nàng lần nữa, giọng nói lộ rõ vẻ hối hận và đau lòng: "Xin lỗi, A Ninh. Ta không nên đến tìm ngươi vào lúc này, không phải để ngươi chịu nhiều khổ cực trong mộng cảnh... Ngay từ đầu ta đã không cho phép ngươi cùng ta đến Quy Khư, nơi này quá nguy hiểm."

Đường Tuệ Ninh nghe không nổi nữa.

Văn Nghiễn này, bình thường nhìn là một người rất thông minh, sao đến lúc này lại không thể nhận ra mình đang tức giận cái gì!

Nàng quay đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn, cắn răng, dứt khoát mở miệng hỏi: “Chúng ta đã trải qua nhiều chuyện như vậy trong mơ, vậy... Vậy ngươi thích, rốt cuộc là A Nhung vì tìm nước mà bất chấp thân phận thôn trại này, hay là... hay ta ở ngoài đời thực?”

Hỏi đến cuối cùng, giọng nàng càng lúc càng nhỏ, mất hết tự tin.

Văn Nghiễn nghe vậy, đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó nhịn không được cười lên, giữa mày mắt tràn đầy sự dịu dàng không thể tan biến.

"A Ninh a..." Hắn thở dài, siết chặt cánh tay đang ôm nàng, "Vẫn luôn là ngươi, chỉ có thể là A Ninh ngươi."

Hắn nhìn vành tai đỏ ửng của nàng, nghiêm túc nói: “Ta biết ngươi đã biến thành A Nhung, cho nên ta mới luôn đi theo ngươi, nghe lời ngươi. Ta chính là muốn mãi mãi ở bên cạnh ngươi mà... kết bạn với ngươi.”

Tai Đường Tuệ Ninh càng đỏ hơn, nàng vùi đầu xuống dưới, hận không thể tìm cái lỗ nào đó chui vào.

Văn Nghiễn nhìn bộ dạng thẹn thùng của nàng, khóe miệng gợi lên một nụ cười giảo hoạt.

Hắn cúi đầu, áp sát vào tai nàng, cố ý hạ thấp giọng nói: “A Ninh, ngươi quên rồi sao? Đêm qua ở bên bếp lửa, lúc ta sắp không khống chế được bản thân, trong miệng đều gọi tên của ngươi, ta hô, toàn bộ là A Ninh...”

Trong đầu Đường Tuệ Ninh "ầm" một tiếng, những mảnh ký ức mơ hồ kia lập tức trở nên rõ ràng.

Nàng xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, một tay che miệng Văn Nghiễn, trừng mắt nhìn hắn nói: “Ngươi câm miệng! Không cho phép nói nữa!”

Nàng nhìn nam nhân trước mắt với nụ cười, trong lòng vô cùng buồn bực.

Nàng không hiểu nổi, lúc mới bắt đầu trong nhà nghỉ, cái ông chủ sơn thần đặc biệt lạnh lùng kia, sao đến giấc mơ này lại biến thành bộ dạng dễ kích động người khác như vậy.