Chương 41 / 53

Chương 41: Dục hỏa khó chịu

Bản dịch · 2.254 chữ

Thời gian trôi qua rất nhanh, Cao Lê Cống Sơn đã trải qua mùa đông giá rét kéo dài, đón nhận ngày xuân vạn vật phục hồi.

Trên sườn đồi xung quanh thôn trại Cát Mộc Đắc mọc ra những chồi xanh, tuyết đọng hóa thành nước, men theo con mương mà A Nhung từng dẫn người đào sẵn, chảy thẳng vào cánh đồng mới bị lật.

Người trong trại bắt đầu bận rộn việc cày cấy mùa xuân, và vào mùa thu này, cả thôn đều biết một chuyện.

Cống vải được tiên nữ A Nhung nhặt về, đã trở thành nam nhân của nàng.

Chuyện này căn bản không cần người khác cố ý đi dò hỏi, chỉ cần có mắt là nhìn ra được.

Cống vải giống như một cái đuôi mọc ra sau lưng A Nhung, chỉ cần ngươi nhìn thấy A nhung trong trại hoặc trên ruộng đồng, không quá mười bước xa, chắc chắn có thể nhìn được C cống bố.

A Nhung đi nhặt hạt giống, hắn liền theo sau nhặt đá; A nhung gánh nước, vậy hắn đã cướp lấy đòn gánh tự mình vác... Ngay cả A Sung ngồi trong sân ngẩn người, cũng muốn bê một cái đôn gỗ ngồi bên cạnh, yên lặng nhìn nàng.

Mấy vị lãnh đạo và trưởng bối trong thôn đều nhìn thấy những thứ này, trong lòng như gương sáng.

Hôm đó, A Nhung đi mượn bình đá nhà đầu đàn, người đứng đầu vừa giúp nàng buộc dây thừng, vừa cười trêu chọc: "A Nhuyễn à, ngươi và Cống Bố thằng nhóc này suốt ngày không rời nửa hình. Ngươi cho ta một lời chắc chắn, định khi nào tổ chức nghi thức, chính thức kết bạn cùng nhau sống qua ngày? Trong trại chúng ta cũng đã lâu không náo nhiệt rồi, đúng lúc mượn việc của các ngươi để bày vài bàn."

Tay A Nhung đang kéo dây thừng khựng lại, mặt đỏ bừng đến tận gốc cổ.

“A thúc, ngươi đừng nói bậy, chuyện không thấy đâu.” A Nhung cúi đầu, lầm bầm một câu mơ hồ rồi chạy ra ngoài, ngay cả lời hô phía sau của người đứng đầu cũng không dám tiếp.

Chạy về nhà mình, A Nhung đặt cái vò đá mượn được xuống, dựa vào tường viện thở hổn hển hồi lâu.

Nàng nhìn tấm vải cúng đang chẻ củi ở góc sân, hắn quay lưng về phía nàng, chiếc rìu đá trong tay tung bay lên xuống, động tác dứt khoát gọn gàng, những khúc gỗ thô to được bổ gọn trong lòng bàn tay hắn.

A Nhung cắn môi, trong lòng rối bời.

Nàng đã hết lòng cống bố, từ khi dạy hắn đủ loại đồ vật, nàng đã biết cả đời này mình có lẽ không thể rời xa người này.

Nhưng nàng không biết trong lòng Cống Bố rốt cuộc có rõ hay không.

Hắn quả thực vẫn luôn đi theo nàng, nghe lời nàng nói, bảo vệ nàng.

Nhưng lúc trước hắn bị thương não, tuy hiện tại học hành nhanh chóng, nhìn giống như người thường, nhưng hắn thực sự biết thế nào là "kết bạn" sao? Hắn có hiểu ý nghĩa nam nhân và nữ nhân sẽ ở bên nhau cả đời không? Hay là nói, hắn chỉ coi mình là ân nhân cứu mạng, dựa dẫm vào chính mình như một chú chó nhỏ nhận chủ?

A Nhung thở dài, đè nén những tâm tư hỗn loạn này xuống, đi đến bên chum nước bắt đầu rửa rau.

Một ngày chớp mắt đã trôi qua.

Buổi tối hai người đào rau dại từ trong núi xong trở về, chạy suốt cả ngày, trên người đầy mồ hôi, quần áo cũng dính bùn.

A Nhung đặt giỏ mây xuống, lau mồ hôi trên trán nói: “Ta muốn đun nước tắm rửa, trên người quá khó chịu.”

Cống Bố gật đầu, không nói hai lời, lon ton chạy vào góc ôm củi.

Hắn ở trong bếp lửa nhóm lửa, dựng cái vại lớn lên, từng thìa từng muỗng thêm nước vào. Đợi nước đun nóng, lại giúp A Nhung pha nước nóng xong, đổ vào chậu gỗ trong phòng trong, rồi tự mình thành thật lui ra sân, đóng cửa lại.

A Nhung ngâm mình trong nước ấm, thoải mái thở dài.

Trong hơi nước bốc lên nghi ngút, trong đầu cô lại hiện lên câu hỏi mà người ban ngày đã hỏi.

Nàng đưa tay vẽ vòng tròn trên mặt nước, suy nghĩ lát nữa làm sao mở miệng với Cống Bố, không thể cứ mãi ở dưới một mái hiên một cách mơ hồ như vậy được. Nàng phải hỏi cho rõ ràng, dù hắn không hiểu, tự mình dạy hắn cũng được mà.

Tắm rửa xong, A Nhung thay một bộ quần áo vải gai sạch sẽ, cầm một miếng vải khô lau tóc ướt sũng đi ra.

Nàng hất cằm về phía cống bố đang ngồi ngẩn người trong sân: "Đi bộ này lên người toàn bùn, ngươi cũng đi rửa một cái đi, bên trong còn có nước nóng."

Cống Bố đứng dậy, gật đầu bước vào phòng.

Không lâu sau, vải cúng rửa xong đi ra, hắn thay một chiếc áo đơn, tóc cũng ướt, những giọt nước chảy dọc theo ngọn tóc xuống.

A Nhung ngồi bên bếp lửa, gảy nhẹ than hồng trong đó, mở miệng gọi hắn: “Cống Bố, ngươi qua đây.”

Cống Bố nghe thấy tiếng động, lập tức chạy nhanh đến bên cạnh nàng, ngồi xổm xuống bên nàng. Đôi mắt trong veo dưới ánh lửa phản chiếu lấp lánh, cứ thế nhìn chằm chằm vào nàng như vậy.

A Nhung bị hắn nhìn đến có chút không tự nhiên, hắng giọng, thăm dò mở miệng hỏi: “Cống Bố, ngươi có muốn... vẫn luôn sống ở đây với ta không?”

Cống Bố không chút do dự.

"Muốn."

A Nhung nhìn ngọn lửa, ngón tay xoắn lại với nhau, tiếp tục hỏi: “Chính là... cuộc sống từ nay về sau không bao giờ chia lìa, ngươi có nguyện ý không?”

Cống Bố dùng sức gật đầu, giọng điệu gấp gáp, sợ nàng đổi ý: “Muốn! Ta muốn cùng A Nhung vĩnh viễn ở bên nhau, không chia lìa.”

A Nhung hít sâu một hơi, quay đầu đối diện với ánh mắt của hắn, thanh âm có chút run rẩy: “Vậy... Vậy ngươi thích ta sao? Đúng vậy, giống như Ái Nặc a thúc và thím yêu thích. Chính là...”

Lời nàng còn chưa nói hết, Cống Bố đột nhiên đứng thẳng người dậy, một tay kéo nàng vào trong ngực, ôm chặt lấy.

A Nhung sững sờ.

Cống Bố đặt trên vai nàng, cánh tay siết rất chặt, giọng nói chân thực mà rõ ràng: “A Nhung, ta thích ngươi.”

Hắn dừng lại một chút, nghiêm túc nói: “Ta muốn kết bạn với ngươi, ta muốn ở bên ngươi mãi, sống cả đời.”

A Nhung dựa vào ngực hắn, nghe nhịp tim trầm ổn mạnh mẽ của hắn có chút không dám tin vào tai mình, nàng vẫn luôn cho rằng hắn ngây thơ không biết chuyện, không ngờ trong lòng hắn rõ ràng hơn bất cứ ai.

Cống Bố ôm nàng, tiếp tục nhẹ giọng nói: “Trước kia ta không dám mở miệng, ta sợ ta nói sai lời, sợ A Nhung không thích ta nên đuổi ta đi. Ta không phải kẻ ngốc Củng Bố, những lời người trong thôn nói, chuyện a thúc bọn họ trêu chọc, đều biết cả.”

Nghe đến đây, chút rối rắm và thấp thỏm trong lòng A Nhung lập tức tan thành mây khói, cả trái tim trở nên vô cùng mềm mại.

Nàng giơ tay lên, vòng qua eo Cống Bố, ôm lại hắn.

Bàn tay vuốt ve mái tóc còn hơi ẩm ướt và chiếc cổ ấm áp của hắn, nhẹ giọng an ủi: "Ta không đuổi ngươi đi, ta cũng thích ngươi."

Củi trong bếp lửa cháy lách tách, ánh lửa chiếu bóng hai người lên tường đất, chồng chéo lại với nhau.

Nhiệt độ xung quanh dường như ngày càng cao.

Không biết là bị ánh lửa thiêu đốt, hay là ngọn lửa đè nén trong lòng đã lâu cuối cùng cũng thoát ra được, Cống Bố cảm thấy toàn thân nóng ran, trong ngực ôm A Nhung mềm mại, ngửi mùi hương cỏ cây thoang thoảng sau khi tắm rửa trên người nàng, hắn không muốn cứ như vậy mà buông ra.

Hắn cúi đầu, thăm dò dùng chóp mũi cọ vào cổ nàng, hơi thở phả vào hõm cổ của nàng.

Thân thể A Nhung hơi cứng đờ, nhưng cũng không đẩy hắn ra.

Sự ngầm đồng ý và nuông chiều này khiến Cống Bố không thể kiềm chế được nữa, hắn siết chặt hai tay, ôm nàng chặt hơn, cúi đầu tìm đôi môi của nàng mà hôn xuống.

Động tác của hắn mang theo chút vội vàng bất chấp tất cả, hơi thở ngày càng nặng nề.

A Nhung bị hắn hôn đến có chút choáng váng, ánh lửa lay động trước mắt, nàng cảm thấy cả thế giới đều đang rời xa, trong đầu ngẩn ngơ, chỉ có thể dựa vào hô hấp lớn để giảm bớt ảo giác như sắp chết đuối.

Cống Bố vùi mặt vào cổ nàng, giọng khàn đặc, từng tiếng gọi nàng.

Chỉ là, ở bên bờ vực mất kiểm soát như vậy, cái tên hắn thốt ra lại không phải A Nhung.

"A Ninh... A Ninh...... A Trữ của ta..."

A Nhung mơ màng màng, căn bản nghe không rõ hắn đang lầm bầm cái gì, chỉ cảm thấy vòng tay của hắn siết chặt đến mức nàng thở không nổi.

Đúng lúc này, động tác của Cống Bố đột nhiên dừng lại, tia lý trí cuối cùng còn sót lại trong đầu đã kéo hắn lại.

Hắn dừng lại bên tai nàng, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Không được!

Trong lòng hắn rất rõ ràng, hiện tại nàng chỉ là A Nhung, vẫn chưa khôi phục ký ức thuộc về Đường Tuệ Ninh.

Nếu nhân lúc này muốn nàng, đối với nàng quá bất công, nếu A Ninh tỉnh lại phát hiện mình hồ đồ trong giấc mơ này đã xảy ra chuyện gì với hắn, nàng nhất định sẽ tức giận.

Điều này đối với A Ninh mà hắn trân quý, là một sự báng bổ.

Hắn không cam lòng nghiêng đầu, cướp đoạt thật mạnh trên môi nàng một phen, rồi lại kéo giãn ra một khoảng cách.

Hắn thở hổn hển, giơ tay phải lên, khẽ vung giữa không trung.

Một cơn gió nhẹ không biết từ đâu tới thổi qua gò má A Nhung, còn chưa kịp hoàn hồn sau cơn mê loạn vừa rồi, đã cảm thấy mí mắt nặng trĩu, ngay sau đó trước mắt tối sầm lại, mơ hồ chìm vào giấc ngủ.

Cống Bố đón lấy thân thể mềm nhũn của nàng, cúi người bế ngang nàng lên, đặt trở lại giường trong phòng trong, giật tấm chăn da thú mỏng đắp cho nàng.

Đúng lúc này, trên núi Cống Cao Lê nổi lên từng đợt gió đêm oi bức, thổi qua từng mảng cỏ cây, bên trên lập tức nở đầy hoa tươi đủ màu sắc.

Hắn đứng bên giường nhìn nàng rất lâu, cuối cùng xoay người ra khỏi phòng, đi đến trước chum nước trong sân, trực tiếp múc một gáo nước giếng lạnh buốt dội từ đầu xuống.

Đêm đầu xuân còn tỏa ra hơi lạnh, nước lạnh khiến hắn rùng mình một cái, cuối cùng cũng đè nén được ngọn lửa trong lòng xuống một chút.

Hắn trở về phòng, nằm lại trên tấm chiếu cỏ của mình, cách hồ lửa ánh sáng mờ ảo lúc tắt, nhìn bóng lưng nàng đang say ngủ.

Trong đêm tĩnh mịch này, hắn trằn trọc mãi không ngủ được, trong hơi thở vẫn còn lưu lại sự rung động vừa rồi, miệng chỉ có thể lặng lẽ lẩm nhẩm cái tên kia hết lần này đến lần khác.

Sáng sớm hôm sau.

Khi A Nhung tỉnh lại, chỉ cảm thấy tối qua ngủ rất say.

Nàng có chút mơ màng bước ra khỏi phòng, về những hành động thân mật xảy ra bên lò lửa tối qua, trong đầu nàng chỉ còn lại một cái bóng mờ ảo, giống như vừa trải qua một giấc mơ, thế nào cũng không nhớ rõ.

Trời rất u ám, mây đen cuồn cuộn trên đỉnh núi, trông như sắp mưa rồi.

Cống Bố đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Nghe được tiếng bước chân của A Nhung, hắn quay đầu lại, nhẹ giọng nói một câu: “Thời gian sắp đến rồi.”

A Nhung đi qua, có chút kỳ quái hỏi hắn: “Thời gian gì sắp đến? Hôm nay nhìn thấy sẽ mưa lớn, hôm nay không xuống ruộng nữa chứ.”

Cống Bố lắc đầu, bước tới nắm lấy tay nàng: “Ta dẫn ngươi đi một nơi, ta tìm được một thung lũng rất thần kỳ ở gần đây, muốn ngươi cùng ta đi xem thử. Không xa, trước khi trời mưa chắc chắn có thể quay về.”

A Nhung nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, gật đầu, cầm một cái chắn gió, liền đi theo hắn ra cửa.