Chương 16 / 53

Chương 16: Trò chơi ghép hình

Bản dịch · 2.245 chữ

Đường Tuệ Ninh thu hồi tầm mắt đặt ở khe cửa, không dừng lại lâu trên hành lang tầng hai, nàng dựa vào chổi và nia trong tay vào tường, xoay người bước nhanh về phía cầu thang.

Nàng đi thẳng đến đại sảnh tầng một, thẳng tiến lên quầy lễ tân.

Văn Nghiễn đang đứng sau quầy bar thu dọn đồ đạc, nghe thấy động tĩnh xuống lầu, hắn ngẩng đầu nhìn sang.

"Ông chủ, căn phòng không bài ở cuối lầu hai xảy ra chuyện rồi." Đường Tuệ Ninh đi đến trước quầy bar, hai tay chống trên mặt bàn.

Động tác trong tay Văn Nghiễn dừng lại một chút, đóng Sơn Bộ lại, đặt lên mặt bàn: “Sao vậy?”

Đường Tuệ Ninh kể lại toàn bộ tình huống vừa thấy trên lầu.

Cánh cửa gỗ tự mở ra một khe hở, những lời lẽ và dân ca kỳ lạ truyền ra từ khe cửa, cùng với bóng dáng lão nhân đang ngồi xổm giữa phòng không ngừng lục lọi đồ đạc, miệng lẩm bẩm không tìm thấy thảo dược.

Nghe xong lời mô tả của nàng, Văn Nghiễn hơi nhíu mày.

"Ngươi vào chưa?" Văn Nghiễn nhìn nàng, giọng điệu trở nên có chút nghiêm túc.

“Không có! Ta nhớ quy củ, một bước cũng không đi vào, chỉ đứng ở ngoài cửa nhìn hai cái.” Đường Tuệ Ninh lắc đầu, giọng điệu dứt khoát.

Đùa gì thế, trong tình huống đó mượn nàng mười lá gan thì nàng cũng chẳng thể tùy tiện đi vào.

Thần sắc trên mặt Văn Nghiễn dịu đi đôi chút, giọng trầm thấp: "Không vào là đúng. Căn phòng đó không phải phòng khách bình thường, bên trong căn bản không có tường và sàn nhà thực thể, cánh cửa đó nối liền với rìa Quy Khư Cốc."

"Quy Khư Cốc?" Đường Tuệ Ninh có chút xa lạ với từ này.

"Một nơi dùng để an trí chấp niệm nhân quả." Văn Nghiễn giải thích, "Cống Sơn Cao Lê quá lớn, mỗi năm đều có người mất tích trong núi, có những kẻ sau khi chết chấp nhận quá nặng, không đi được thì cứ lảng vảng ở phía sau núi. Thời gian trôi qua, khi họ bị thế giới bên ngoài lãng quên hoàn toàn, ngay cả bản thân là ai cũng không nhớ rõ, chấp nguyện sẽ trở nên vô cùng bất ổn."

Văn Nghiễn vòng ra khỏi quầy bar, nhìn về hướng cầu thang: "Loại tàn hồn này bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra biến dị, biến thành quái vật chỉ dựa vào bản năng tấn công người sống. Nếu ngươi vừa rồi đẩy cửa bước vào, không có sự bảo vệ của ta, ý thức của ngươi sẽ bị sương mù xám ở Quy Khư Cốc kéo vào trong, rất khó để thoát ra được."

Đường Tuệ Ninh nghe xong, lưng hơi lạnh toát, nàng may mắn vì vừa rồi đã quản được tay chân.

"Đi thôi, lên xem thử." Văn Nghiễn sải bước dài, đi về phía cầu thang.

Đường Tuệ Ninh đi theo sau hắn, hai người một trước một sau quay lại lầu hai.

Ánh nắng trong hành lang vẫn rất đẹp, nhưng càng đến gần căn nhà không có biển cuối cùng, nhiệt độ trong không khí càng thấp.

Đường Tuệ Ninh đi theo sau lưng Văn Nghiễn, dừng lại trước cánh cửa gỗ hé mở kia.

Khe cửa vẫn giữ được độ rộng vừa rồi, tiếng lẩm bẩm bên trong đứt quãng truyền ra, kèm theo tiếng lục lọi trên sàn nhà.

Văn Nghiễn đứng trước cửa, giơ tay phải lên. Ngón tay hắn vẽ nhanh vài vòng giữa không trung, một luồng ánh sáng vàng nhạt theo đầu ngón tay của hắn sáng lên, tạo thành một phù văn đơn giản, sau đó nhanh chóng chìm vào khung cửa.

Đây là một đạo cấm chế.

Sau khi thiết lập xong cấm chế, Văn Nghiễn đưa tay đẩy cửa ra.

Ánh nắng trong hành lang chiếu lên ngưỡng cửa, nhưng không thể xuyên qua không gian sau cánh cửa.

Đường Tuệ Ninh đứng bên cạnh Văn Nghiễn, nhìn vào trong phòng. Cảnh tượng trước mắt khiến nàng lại cảm thấy chấn động.

Đúng như Văn Nghiễn đã nói, đây căn bản không phải là một gian phòng, bên trong khung cửa không có trần nhà, không cửa sổ, cũng không tường.

Đập vào mắt toàn là sương mù xám vô tận, những làn sương dày đặc như bùn đất đang cuộn trào, chậm rãi tuôn trào ra, toát lên một cảm giác hoang vu khiến lòng người lạnh lẽo. Đám sương xám này không biết kéo dài đến đâu, dường như không có điểm dừng.

Ngay cách ngưỡng cửa chưa đầy hai mét, hư ảnh của lão nhân kia vẫn đang xoay chuyển tại chỗ.

Hắn bị nhốt trong một phạm vi rất nhỏ, giống như bị sợi dây vô hình nào đó trói chặt, hắn không ngừng ngồi xổm xuống, đứng dậy, bới lớp sương xám dưới chân, miệng vẫn lặp lại mấy câu nói mơ hồ không rõ kia.

Đường Tuệ Ninh cách ngưỡng cửa, ánh mắt rơi trên người lão nhân. Vì có Văn Nghiễn đứng bên cạnh chống lưng, lá gan của nàng cũng lớn hơn, bắt đầu cẩn thận quan sát chi tiết hư ảnh này.

Lão nhân ăn mặc rất cũ kỹ, áo vải thô nửa thân trên giặt đến trắng bệch, có chỗ còn vá víu, thu hút sự chú ý nhất chính là đôi giày cao su dưới chân lão.

"Ông chủ, ông xem đế giày của anh ấy kìa." Đường Tuệ Ninh đưa ngón tay chỉ một cái.

Văn Nghiễn nhìn theo hướng nàng chỉ.

Viền đôi giày cao su giải phóng kiểu cũ đó đã bị mài mòn rất dữ dội, trong các đường vân đế giày kẹt một lớp bùn đất dày. Dưới nền sương mù màu xám trắng, màu sắc của lớp đất trông đặc biệt đột ngột, là một màu đỏ sẫm, giống như vết máu khô cạn.

Ánh mắt Đường Tuệ Ninh tiếp tục di chuyển lên trên, rơi vào cái giỏ tre sau lưng lão nhân.

Vò tre đã có chút biến dạng, một số chỗ cành trúc gãy cong lên, Đường Tuệ Ninh gần đây xem không ít tư liệu dân gian ở đây, đối với loại vật dụng thủ công đan dệt này ít nhiều có phần hiểu biết.

Nàng nheo mắt, nhìn chằm chằm vào những đường vân đan dưới đáy giỏ tre một lúc.

"Cách đan của giỏ tre này rất đặc biệt." Đường Tuệ Ninh lên tiếng, "Không phải kiểu châm chọc nhất áp nhất như hiện nay. Ngươi xem hướng đi của những thanh trúc đó là hai thanh tre chéo nhau, giống như móc chữ thập."

Văn Nghiễn đứng bên cạnh, nghe phân tích của nàng, gật đầu.

Hắn nhìn lão nhân trong sương xám, mở miệng bổ sung: "Ngươi quan sát rất tinh tế, loại bùn đất màu đỏ sẫm dính dưới chân hắn không phải là đất đỏ bình thường, chất đất này chỉ có ở rừng thông đỏ phía tây núi Cống Sơn Cao Lê mới có, những nơi khác không tìm ra được lớp bùn màu sắc này."

Văn Nghiễn dừng lại một chút, ánh mắt chuyển sang chiếc giỏ tre kia, rồi nói tiếp: "Còn về cái giỏ trúc có chữ thập khấu, đây là một loại phương pháp dệt vải vô cùng cổ xưa. Mấy chục năm trước rất thịnh hành trong số những người nộ tộc hai bên bờ Nộ Giang ở đoạn bắc Cống Sơn Cao Lê, nhưng vì biên chế tốn thời gian và công sức, hiện tại đã chẳng còn ai dùng nữa. Còn bài dân ca hắn vừa ngân nga, tuy phát âm mơ hồ, Nhưng đó là phương ngôn chính hiệu của Nộ tộc."

Những chi tiết này lần lượt được tung ra, giống như từng mảnh ghép, nhanh chóng chắp vá hoàn chỉnh trong đầu Đường Tuệ Ninh.

Đất màu đỏ sẫm, giỏ tre chữ thập, lời nói của phe Nộ tộc.

Cộng thêm việc tìm người đã thấy trên tờ báo cũ ố vàng trong tàng thư thất trước đó, tất cả đặc điểm đều hoàn toàn khớp nhau.

Đường Tuệ Ninh quay đầu, nhìn Văn Nghiễn, giọng điệu vô cùng khẳng định: “Là hắn, hắn chính là người Nộ tộc hơn năm mươi năm trước vì chữa bệnh cho con gái mà một mình chạy đến Hồng Tùng Lâm hái thuốc.”

Nghe lời Đường Tuệ Ninh, động tác của lão nhân trong sương xám dường như dừng lại một chút, nhưng hỗn độn trong đầu hắn đã sớm nhấn chìm lý trí, rất nhanh lại tiếp tục cúi đầu tìm kiếm.

"Không tìm thấy nữa... không về được nữa..." Giọng nói tuyệt vọng lại vang lên.

Văn Nghiễn nhìn lão nhân trước mắt, trong ánh mắt không có gì kinh ngạc.

“Ừm, ta biết rồi.” Văn Nghiễn mở miệng, thanh âm không lớn, nhưng rõ ràng rơi vào trong tai Đường Tuệ Ninh.

Đường Tuệ Ninh ngẩn người: "Ngươi đã sớm biết rồi sao?"

“Ừm.” Văn Nghiễn gật đầu, “Hắn qua đời ở Hồng Tùng Lâm năm mươi năm trước gặp phải sạt lở đất, ta biết hắn đã gặp chuyện gì, cũng biết vì sao hắn vào núi.”

Đường Tuệ Ninh nhìn hắn, há miệng, muốn hỏi nếu đã biết tại sao không cứu hắn thì lời còn chưa kịp nói ra, nàng đã tự nuốt ngược vào trong.

Bởi vì nàng đột nhiên nghĩ thông suốt.

"Ngươi có thể cho rằng Cao Lê Cống Sơn chính là ta, ta chính Là hóa thân của ngọn núi này." Văn Nghiễn quay đầu nhìn nàng, "Ta có khả năng bình ổn gió núi, có lẽ xua tan chướng khí, để tiếp dẫn sinh linh, nhưng ta không được vạn năng như phim truyền hình hiện tại. Sinh lão bệnh tử, tai họa ngoài ý muốn, đây là mệnh số vốn đã định sẵn của tất cả sinh vật, Ta không cách nào thay đổi sinh tử của sinh sinh Linh, càng không thể cưỡng ép kéo một người bị đá núi chôn vùi về dương gian."

Đường Tuệ Ninh vô thức liếm môi, cái gì mà chữ thập cúc, nào là chấp niệm, gì không có bài phòng... đều đưa ra sau đầu một chút, Văn Nghiễn nói hắn là hóa thân của Cao Lê Cống Sơn!!!

Câu nói này xung kích mạnh hơn bất kỳ tin tức nào, nàng biết thân phận của hắn chắc chắn đặc thù, khẳng định có bí mật của mình, nhưng nàng không ngờ hắn là hóa thân của cả ngọn núi này, đó không phải là sơn thần thường nói!

Văn Nghiễn nhìn lại hư ảnh trong sương xám, không chú ý đến vẻ mặt kinh ngạc của nàng.

"Chấp niệm của hắn quá sâu, sau khi chết linh hồn không tan đi, bắt đầu bị nhốt trong rừng thông đỏ tìm thảo dược kia, rồi đến phía sau núi lang thang. Ta nhìn hắn theo thời gian trôi qua, từng chút quên mất tên mình, quên cả con đường về nhà, cuối cùng chỉ còn lại cái vỏ rỗng này."

Văn Nghiễn thở dài một hơi, trong giọng nói có thêm một tia bất đắc dĩ.

“Nếu là hiện tại, loại vong hồn có chấp niệm sâu nặng này đến nhà nghỉ, ngươi có thể dùng ⟨Sơn Bộ⟩ giúp hắn đăng ký, kết thúc ý tưởng của hắn, đưa hắn đi nơi nên đến.” Văn Nghiễn nhìn Đường Tuệ Ninh, ánh mắt trầm tĩnh, “Nhưng lúc đó không được, năm mươi năm trước người nổi tiếng thế hệ trước đã rời đi, còn chưa xuất hiện mới.”

Đường Tuệ Ninh tỉnh táo lại, nghe những lời này của hắn, trong lòng có cảm giác khó chịu không thể diễn tả thành lời.

Nàng biết người ký danh chính là vai diễn hiện tại của mình, trong những năm tháng dài đằng đẵng không có người nào ký tên, Văn Nghiễn chỉ có thể một mình canh giữ trong ngôi nhà dân trống trải này, nhìn những bi kịch này hết lần này đến lần khác diễn ra.

“Không có người ghi danh vào sổ sách, nhân quả của hắn liền không thể đoạn tuyệt, ta cũng không cách nào can thiệp vào việc hắn đi ở.” Văn Nghiễn thu hồi tầm mắt, nhìn phù văn cấm chế trên khung cửa, “Để không để cho hắn triệt để biến dị biến thành quái vật, Ta chỉ có thể đem chấp niệm của mình tiếp dẫn đến căn phòng không bài này trong nhà nghỉ.”

Hắn đưa tay nắm lấy mép cửa gỗ, chuẩn bị đóng cửa.

"Lúc đó ta có thể làm, chính là cung cấp cho hắn một nơi như vậy, trì hoãn sự biến mất hoàn toàn của hắn. Còn những chuyện khác, ta bất lực."

Nói xong, Văn Nghiễn dùng sức trên tay, cánh cửa gỗ từ từ khép lại.

Theo khe cửa nhỏ dần, bóng dáng cô độc không ngừng lục lọi trong màn sương xám kia, cùng với tiếng "không thể quay về" yếu ớt đó, bị ngăn cách hoàn toàn sau cánh cửa.

"Bịch."

Cửa gỗ đóng lại, hành lang khôi phục yên tĩnh.