Chương 77 / 120

Chương 77: Giang Chu canh gác, phong thái quân tử khiến bạn thân hoàn toàn phục tùng

Bản dịch · 2.386 chữ

"Xong đời."

Lâm Hiểu Nhã đứng dưới bậc thềm sốt ruột dậm chân tại chỗ.

"Đã gần mười hai giờ rồi. Tính khí của Trương đại mụ ai mà chẳng biết, chỉ cần qua cửa ải khóa lại, Thiên Vương lão tử đến nàng cũng không mở cửa."

Lâm Hiểu Nhã quay đầu, nhìn Tô Thanh Nguyệt đang tựa vào lòng Giang Chu.

"Nếu đánh thức nàng dậy, không chỉ bị mắng một trận, ngày mai trên bàn cố vấn tuyệt đối không thiếu một bản phê bình thông báo."

Thông báo phê bình còn là chuyện thứ yếu.

Với nỗi sợ xã hội trọng độ như Tô Thanh Nguyệt, người mà ngay cả ngồi bệt bàn ở căng tin cũng phải xây dựng tâm lý suốt nửa ngày.

Nếu để nàng mang theo mùi rượu, bị quản lý ký túc xá đối mặt với hơn nửa tòa nhà.

Đợi đến ngày mai nàng tỉnh rượu, chắc có thể trực tiếp đào hố chôn sống trên sân trường Giang Đại suốt đêm.

"Đến khách sạn Quân Duyệt đối diện."

Giọng Giang Chu trầm ổn quyết đoán, không có chút dư địa để thương lượng.

"Hả?"

Lâm Hiểu Nhã khựng lại.

Quân Duyệt là khách sạn năm sao có quy cách cao nhất gần Giang Đại. Bình thường dù phụ huynh học sinh đến thăm cũng ngại giá quá đắt không muốn ở.

"Trời lạnh thế này, không thể nào đứng dưới lầu được một đêm."

Giang Chu nửa ôm vai Tô Thanh Nguyệt, dẫn nàng xoay người lại.

"Nàng uống rượu, gió thổi dễ sốt. Dẫn nàng qua nghỉ ngơi trước đi."

Lâm Hiểu Nhã nhìn gương mặt bình thản của Giang Chu, không nói thêm lời nào, vội vàng chạy theo sau.

Hai mươi phút sau.

Đại sảnh đèn đuốc sáng trưng của khách sạn Quân Duyệt.

Đèn chùm pha lê khổng lồ rải xuống ánh sáng ấm áp dịu dàng, mặt đất đá cẩm thạch lấp lánh như gương.

Giang Chu một tay đỡ Tô Thanh Nguyệt, đi đến quầy lễ tân.

"Mở một phòng suite hành chính."

Hắn đưa thẻ căn cước của mình qua, động tác dứt khoát.

Nữ tiếp tân nhân viên lễ tân hai tay nhận lấy giấy tờ.

Ánh mắt hắn lướt qua ba người một cách kín đáo.

Một chàng trai cao lớn anh tuấn, dẫn theo hai cô gái xinh đẹp có mùi rượu đến mở phòng.

Loại kịch này không phải là hiếm thấy trong khách sạn gần Đại Học Thành.

Nhưng ánh mắt của Giang Chu quá sạch sẽ, quá thẳng thắn.

Không có loại né tránh chột dạ như kẻ trộm, cũng không cố ý che giấu sự nôn nóng.

"Thưa ngài, phòng suite hành chính có một phòng ngủ chính và một gian phòng khách độc lập, giá cả một đêm là hai ngàn tám trăm tám mươi tệ. Xin hỏi đã xác định chưa?"

Nhân viên tiếp tân giữ nụ cười chuyên nghiệp, xác nhận một câu theo lệ thường.

Lâm Hiểu Nhã đứng bên cạnh, nghe thấy giá cả này liền hít một hơi thật sâu.

Nàng vừa định mở miệng nói đổi sang phòng song giường bình thường là được.

"Xác định."

Giang Chu đã lấy điện thoại ra, mở mã thanh toán.

"Tít" một tiếng.

Quét mã thành công.

Không chút do dự, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại.

Lâm Hiểu Nhã lặng lẽ nuốt những lời sắp thốt ra vào miệng.

Nàng nhìn Giang Chu cất thẻ căn cước và thẻ phòng vào túi, rồi vững vàng ôm lấy vai Tô Thanh Nguyệt đi về phía thang máy.

Đánh giá trong lòng về chàng trai này, lặng lẽ nâng cao thêm vài bậc.

Làm việc dứt khoát, không thiếu tiền, quan trọng nhất là sự thong dong từ đầu đến cuối.

Tầng mười sáu, phòng 1608.

"Tít."

Giang Chu không trực tiếp bế Tô Thanh Nguyệt lên giường.

Hắn dừng bên khung cửa, quay đầu nhìn Lâm Hiểu Nhã đang đi theo phía sau.

"Bên trong có đồ dùng vệ sinh cá nhân một lần."

Giang Chu giao Tô Thanh Nguyệt vào tay Lâm Hiểu Nhã.

"Ngươi giúp nàng cởi áo khoác và giày ra, dùng khăn nóng lau mặt. Trong dạ dày nàng có rượu, để nàng ngủ nghiêng, tránh nửa đêm nôn ra sặc khí quản."

Lâm Hiểu Nhã vội đưa tay đỡ lấy cánh tay Tô Thanh Nguyệt.

Rời khỏi vòng tay ấm áp quen thuộc ấy.

Tô Thanh Nguyệt mơ màng nhíu mày.

Nàng bất an vặn vẹo vai, cố gắng thoát khỏi sự đỡ của Lâm Hiểu Nhã.

Bàn tay đó không những không buông vạt áo vệ sinh của Giang Chu, ngược lại còn nắm chặt hơn.

Các khớp ngón tay nổi lên một tầng màu xanh trắng.

"Không đi..."

Nàng nhắm mắt, giọng nói mềm mại, toát lên vẻ cố chấp không nói lý lẽ.

Gò má vô thức cọ vào hướng Giang Chu.

Lâm Hiểu Nhã đứng bên cạnh, ngượng ngùng nhếch mép.

Tổ tông này, thật sự là say rượu liền coi người khác như không khí, trong mắt chỉ còn lại một con thuyền nhỏ.

Giang Chu nhìn bàn tay đang nắm chặt lấy quần áo của mình.

Hắn không hề dùng sức bẻ mạnh.

Mà là hơi khom lưng, đầu gối hơi khuỵu xuống, kéo tầm mắt ngang với khuôn mặt đang cúi thấp của Tô Thanh Nguyệt.

"Thanh Nguyệt."

Giọng hắn rất nhẹ, như đang dỗ dành một đứa trẻ không có cảm giác an toàn.

Hơi thở ấm áp rơi xuống vành tai ửng đỏ của nàng.

"Buông tay ra, ngươi nên đi ngủ thôi."

Tô Thanh Nguyệt lắc đầu.

Chiếc mũ len rơi xuống trong động tác, mái tóc dài xõa ra, vài sợi tóc mai dính chặt vào má.

"Ngươi lại muốn đi." Giọng nàng rất nặng.

Nụ cười trong mắt Giang Chu từ từ lan tỏa, mang theo sự mềm mại không tan.

Ngón tay từng chút một, vuốt ve theo mu bàn tay nàng.

An ủi thần kinh căng thẳng của cô.

"Ta không đi."

Giang Chu nhìn hàng mi dài của nàng, trong giọng nói lộ ra một loại khẳng định khiến người ta không thể hoài nghi.

"Ta ở phòng khách bên ngoài. Cách một cánh cửa, không đi đâu cả."

Đầu ngón tay cái của hắn nhẹ nhàng xoa nắn hai cái ở mặt trong cổ tay nàng.

"Nghe lời, buông tay ra."

Cảm giác ấm áp cùng thanh âm trầm thấp bình thản kia, phảng phất như có một loại ma lực thần kỳ.

Đôi lông mày nhíu chặt của Tô Thanh Nguyệt từ từ giãn ra.

Ngón tay nàng nắm chặt vải, từng chút một buông lỏng lực đạo.

Giang Chu thuận thế rút lại vạt áo vệ sinh.

Hắn đứng thẳng người, ánh mắt hướng về Lâm Hiểu Nhã.

"Giao cho ngươi rồi."

Nói xong.

Giang Chu xoay người rời khỏi phòng ngủ chính.

Tiện tay nắm lấy tay cầm cửa đồng thau, nhẹ nhàng đóng cánh cửa gỗ dày nặng kia lại.

"Cạch."

Khóa cửa khép lại.

Đem mùi rượu đào ngọt ngào trong phòng ngủ chính, cùng tất cả sự kiều diễm có thể vượt giới hạn ngăn cách ở phía sau cánh cửa.

Hai giờ rưỡi sáng.

Lâm Hiểu Nhã chân trần giẫm lên tấm thảm dày, vừa mới qua ngăn cách của huyền quan.

Bước chân nàng đột ngột khựng lại.

Dưới ánh đèn sàn, trên chiếc ghế sofa vải rộng thùng thình.

Giang Chu đang ngồi ở đó.

Anh ta cởi chiếc áo khoác đen, chỉ mặc một chiếc đồng phục liền mũ màu xám đậm.

Hai chân tùy ý đan chéo, trên đầu gối vắt một tấm chăn mỏng dự phòng của khách sạn.

Những ngón tay thon dài đang cầm một cuốn tạp chí tiếng Anh do khách sạn cung cấp, mượn ánh đèn yếu ớt chậm rãi lật xem.

Trên bàn trà đặt một ly nước đã không còn hơi nóng.

Nghe thấy động tĩnh.

Giang Chu dừng động tác lật sách, ngẩng đầu lên.

Ánh mắt vượt qua phòng khách mờ tối, dừng lại trên người Lâm Hiểu Nhã.

Hắn không lộ ra bất kỳ thần sắc kinh ngạc hay lúng túng nào, chỉ khẽ gật đầu.

"Khát rồi?"

Giang Chu khép tạp chí lại, đặt nó lên bàn trà.

Hắn đứng dậy, bước đến quầy bar.

Cầm chiếc cốc thủy tinh sạch sẽ, rót một ly nước từ bình giữ nhiệt bên cạnh.

"Nước là loại nóng sau khi đun sôi, vừa vặn có thể uống."

Hắn đưa cốc nước cho Lâm Hiểu Nhã.

Lâm Hiểu Nhã đờ đẫn đón lấy ly thủy tinh.

Cảm giác ấm áp truyền đến từ lòng bàn tay, vừa vặn là nhiệt độ có thể trực tiếp vào miệng.

Nàng nhìn chàng trai trước mặt.

Hai giờ rưỡi sáng.

Nam nữ đơn độc chung một phòng suite.

Trong phòng ngủ chính nằm một hoa khôi tuyệt sắc say sưa, thậm chí không hề đề phòng hắn.

Nếu là bất kỳ chàng trai nào có định lực kém hơn một chút, dù không vào làm gì, cũng tuyệt đối không thể thẳng thắn như hắn.

Hắn thậm chí còn chưa kịp đẩy cửa phòng ngủ chính.

Cứ thế ngồi yên ổn trên ghế sofa trong phòng khách.

Chỉ cầm một chiếc chăn mỏng, thức trắng đêm, giống như một vị thần giữ cửa trung thành, canh giữ cánh cửa đó.

Ngay cả chi tiết nàng nửa đêm có thể sẽ bị khát tỉnh tìm nước uống, cũng đã dự đoán trước, chuẩn bị nhiệt độ nước vừa vặn.

Lâm Hiểu Nhã nắm chặt ly nước, cổ họng lăn tròn dữ dội.

Nàng nhìn thấy một sự kiềm chế trên người chàng trai này.

Sự kiềm chế này không phải vì không dám, mà là vì sự tôn trọng đầy đủ.

Đem cô gái đó coi trọng hơn tất cả dục vọng của mình.

"Giang Chu."

Lâm Hiểu Nhã uống một ngụm nước, hạ thấp giọng, trong đêm tĩnh mịch này trông vô cùng nghiêm túc.

"Ta Lâm Hiểu Nhã nhìn người vốn dĩ luôn kén chọn."

Nàng nhìn đôi mắt vẫn trong trẻo sâu thẳm của Giang Chu dưới ánh sáng mờ ảo.

"Nhưng bạn này của ngươi, ta nhất định phải kết giao. Thanh Nguyệt giao cho ngươi thì ta một trăm cái yên tâm."

Khoé miệng Giang Chu nhếch lên một nụ cười không mấy nổi bật.

Hắn lại đi trở về bên ghế sofa, cầm lấy cuốn tạp chí kia.

"Nghỉ ngơi sớm đi."

Giang Chu ngồi xuống, vắt chăn lên đùi một lần nữa.

"Sáng mai nàng tỉnh rồi, đầu chắc sẽ đau."

Lâm Hiểu Nhã không nói thêm gì nữa.

Nàng bưng ly nước, xoay người trở về phòng ngủ chính.

Ngay khoảnh khắc đóng cửa lại, nàng lặng lẽ giơ ngón cái lên trong lòng.

Chuyện hôn sự này, Lâm Hiểu Nhã nàng dù liều mạng cũng phải hàn chết nó!

......

Sáng sớm hôm sau.

Ánh nắng xuyên qua tầng mây, xuyên thấu qua cửa sổ kính lớn của khách sạn.

Dọc theo khe hở nhỏ giữa hai lớp rèm che sáng dày đặc, chiếu thẳng vào tấm thảm màu xám của phòng ngủ chính.

Trong chăn lụa trên giường lớn, truyền đến một hồi tiếng lật nhẹ.

Lông mi Tô Thanh Nguyệt run rẩy dữ dội hai cái.

Cơn đau đầu do say rượu mang lại, như thể có vô số cây kim nhỏ đang đâm qua đâm lại trong đầu.

Nàng nhíu chặt mày, trong miệng phát ra một tiếng rên rỉ uể oải.

Chậm rãi mở mắt ra.

Tầm nhìn từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng.

Đập vào mắt không phải là trần nhà quen thuộc của ký túc xá Giang Đại.

Mà là một chiếc đèn chùm pha lê hình vòng cung có tạo hình xa hoa, cùng với những tờ giấy treo tường cao cấp lạ lẫm xung quanh.

Đầu óc Tô Thanh Nguyệt trống rỗng suốt ba giây.

Nàng đột ngột chống nửa người lên.

Ngón tay nắm mép chăn lập tức siết chặt, khớp ngón tay trắng bệch.

Đây là nơi nào?!

Ngay khoảnh khắc hoảng loạn sắp lan rộng, những ký ức vỡ vụn đêm qua.

Giống như lũ lụt vỡ đê, tràn ngập khắp nơi.

Rượu trái cây trong tiệm thịt nướng.

Gió đêm trên đường.

Nàng đẩy tay Lâm Hiểu Nhã ra, như kẻ điên không có lý trí đâm sầm vào lòng Giang Chu.

Kéo chặt lấy quần áo của hắn.

Dưới ánh mắt của cả phố, hắn ôm eo hắn, giọng mềm mại nũng nịu đòi ôm lấy.

Thậm chí còn ủy khuất nói mình sợ hắn không để ý đến nàng.

Mỗi một hình ảnh.

Mỗi câu thoại.

Đều mang theo chất lượng tranh vẽ cao và hiệu ứng âm thanh bao quanh lập thể, liên tục quất xác vào đầu nàng.

Hơi thở của Tô Thanh Nguyệt hoàn toàn ngừng lại.

Nhiệt độ trên má tăng vọt với tốc độ tên lửa bay lên không trung, trong nháy mắt đỏ như một con tôm luộc.

Cảm giác hủy diệt thế gian đó khiến nàng hận không thể cắn lưỡi tự sát ngay tại chỗ.

"A..."

Nàng đau đớn vùi mặt vào giữa hai đầu gối, hai tay siết chặt lấy tóc mình.

Anh danh một đời của nàng.

Hình tượng Băng Sơn mà nàng khổ tâm kinh doanh suốt hai mươi năm.

Hỏng sạch rồi.

Hỏng rồi!

Đúng lúc Tô Thanh Nguyệt đang trải qua khoảnh khắc đen tối nhất đời người trong chăn.

"Cạch."

Cửa phòng ngủ chính bị người từ bên ngoài nhẹ nhàng đẩy ra.

Lâm Hiểu Nhã bưng ly nước mật ong ấm áp, tựa vào khung cửa.

Nàng nhìn bóng người đang cuộn tròn như kén tằm trên giường, điên cuồng nhúc nhích.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười gian xảo xem kịch hay.

"Tỉnh rồi?"

Lâm Hiểu Nhã kéo dài giọng, giọng nói đầy vẻ chế giễu không giấu nổi.

“Đừng giả chết trong chăn nữa. Mau dậy rửa mặt đi, vị thần giữ cửa kia của ngươi đã bày sẵn bữa sáng giải rượu cho ngươi rồi.”