Chương 45 / 120

Chương 45: Tình cảm tăng nhiệt, không còn là học muội mà là Thanh Nguyệt

Bản dịch · 2.228 chữ

"Đi thôi, Thanh Nguyệt. Tuyết rơi lớn rồi, đưa nàng về nhà."

Thanh Nguyệt.

Hai chữ này từ giữa môi răng Giang Chu phun ra, mang theo sự trầm thấp và hòa bình đặc trưng của hắn, không có chút đột ngột nào.

Tim Tô Thanh Nguyệt đập thình thịch, lỡ mất nửa nhịp.

Cả người nàng cứng đờ tại chỗ, hàng mi chớp nhanh hai cái.

Hai mươi năm nay, ngoài những bảo mẫu và vệ sĩ cứng nhắc trong nhà sẽ cung kính gọi cô là "đại tiểu thư", những người khác trước mặt cô, hoặc là cách một khoảng gọi "Tô đồng học", hoặc mang theo mục đích làm quen.

Chưa từng có ai gọi tên nàng như vậy... là lẽ đương nhiên.

Giống như đang gọi một người thân cận đã quen biết từ lâu, rất lâu.

Nàng cảm thấy tai ù đi, ngay cả tiếng gió rít cũng không nghe thấy.

Một tầng ửng đỏ nóng bỏng, với tốc độ mắt thường có thể thấy được lan tỏa từ chiếc cổ trắng nõn của nàng, trong nháy mắt nhuộm đẫm hai chóp tai giấu dưới lớp mũ len.

Giang Chu đã xoay người, dẫn đầu đi về phía cánh cửa sắt trên sân thượng.

Đi được hai bước, thấy phía sau không có động tĩnh gì, hắn dừng bước quay đầu lại.

Nhìn Tô Thanh Nguyệt đứng sừng sững như khúc gỗ, hắn nhướng mày.

"Sao, còn muốn ở trên cái đài phá thiên này hóng gió một lát?"

Tô Thanh Nguyệt như vừa tỉnh mộng.

Cô hoảng loạn kéo chặt chiếc áo khoác đen đang khoác trên vai, vùi mặt sâu vào cổ áo rộng thùng thình của bộ đồ lông vũ, che đi gò má đỏ bừng như sắp rỉ máu của mình.

"Đến, đến rồi."

Nàng bước đi, như chú chim nhỏ giẫm trên bông gòn, từng bước chân nhẹ nhàng dẫm lên lớp tuyết dày rồi theo sát.

Đường xuống núi còn khó đi hơn lúc đến.

Thiên Văn Đài bỏ hoang vốn được xây trên lưng chừng núi, tuyết lớn đêm qua cộng với cái đông lạnh vừa rồi, mặt đường kết một lớp băng chìm nhẵn bóng.

Trong cầu thang xoay, ánh sáng mờ ảo.

Giang Chu đi phía trước, mỗi bước đi đều dùng đế giày thể thao thăm dò hư thực trên mặt đất.

"Đạp vững rồi, chỗ này trơn."

Hắn quay đầu lại, dặn dò một câu.

Tô Thanh Nguyệt gật đầu.

Một tay nàng vịn vào lan can sắt rỉ sét, tay kia nắm chặt mép áo khoác, cẩn thận di chuyển xuống dưới.

Ngay khi nàng sắp đi hết đoạn cầu thang cuối cùng, chân đột nhiên trượt một cái.

Đôi giày tuyết màu nhạt trên bậc thềm xi măng đóng băng mất đi sức lực nắm đất, cả người nàng không thể kiểm soát mà ngã nhào về phía trước.

"A!"

Tô Thanh Nguyệt thốt lên một tiếng ngắn ngủi.

Nàng nhắm mắt lại, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ngã đến bầm dập mặt mũi.

Cơn đau dữ dội trong tưởng tượng đã không hề ập đến.

Một cánh tay đầy sức lực vững vàng đỡ lấy nàng.

Giang Chu một tay ôm eo nàng, kéo cả người nàng vào trong ngực mình.

Hai người dán chặt vào nhau.

Mũi Tô Thanh Nguyệt đập vào chiếc áo len cổ cao màu xám đậm của hắn, khoang mũi tràn ngập mùi xà phòng sạch sẽ thanh khiết.

"Đường này là để ngươi đi, không phải để cho ngươi trượt tuyết."

Giọng nói của Giang Chu từ trên đỉnh đầu nàng truyền đến, mang theo vài phần bất đắc dĩ và nụ cười không giấu nổi.

Tô Thanh Nguyệt đột ngột mở mắt.

Nàng lúc này mới nhận ra tư thế hiện tại của hai người có bao nhiêu mập mờ.

Cánh tay của Giang Chu vẫn vòng trên eo nàng, cách lớp áo lông vũ dày cộm, nàng vẫn có thể cảm nhận được lực đạo cường hãn cùng nhiệt độ nóng bỏng kia.

Nàng hoảng loạn duỗi hai tay, đặt lên ngực Giang Chu, dùng sức đẩy ra một khoảng cách.

"Ta... ta không nhìn rõ."

Nàng lắp bắp giải thích, giọng nhỏ như muỗi kêu.

Giang Chu thuận thế buông tay ra.

Hắn không nhấn mạnh sự cố vừa rồi nữa, mà trực tiếp xoay người để lại lưng cho nàng.

"Kéo vạt áo len của ta, hoặc trực tiếp nắm tay ta mà chọn một cái."

Hắn không quay đầu lại, nhưng giọng điệu lại đầy kiên định.

Tô Thanh Nguyệt đứng sau lưng hắn.

Nhìn tấm lưng rộng lớn của hắn, cùng với đoạn vải dệt kim màu xám ở vạt áo len.

Nàng cắn môi dưới.

Không chút do dự, nàng vươn tay ra, đầu ngón tay xuyên qua vạt áo len, nhẹ nhàng móc lấy góc áo của hắn.

Cách lớp vải, nàng có thể cảm nhận được đường nét cơ bắp căng cứng ở eo Giang Chu.

Khoảnh khắc đó, khoảng cách giữa hai người hoàn toàn sụp đổ.

Trên ngọn núi tuyết hoang vắng này, cô ấy như một chú mèo con cuối cùng cũng tìm thấy cảng trú ẩn, an tâm trốn sau bóng dáng cao lớn này.

Suốt dọc đường không nói lời nào, bầu không khí lại trở nên dính nhớp và ngọt ngào.

Giang Chu dẫn nàng lên chiếc xe buýt cũ kỹ trở về thành phố.

Trong toa tàu vẫn trống rỗng, chỉ có tiếng gầm rú của động cơ củi.

Tô Thanh Nguyệt ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, đầu tựa vào tấm kính, ngắm nhìn cảnh tuyết bay vụt qua ngoài cửa.

Giang Chu ngồi bên cạnh nàng, nghiêng đầu, ánh mắt luôn rơi vào gương mặt nghiêng của nàng.

Hai người không cố ý tìm chủ đề trò chuyện, nhưng cảm giác ăn ý và thoải mái lan tỏa trong không khí lại khiến người ta say đắm hơn bất kỳ lời đường mật nào.

Chiều tối, xe buýt dừng lại ở sân ga buffet rìa nội thành.

Giang Chu lại chặn một chiếc taxi, đưa nàng đến bên ngoài cổng lớn khu vực Vân Đỉnh Bán Sơn.

Màn đêm buông xuống, đèn đường trước cổng biệt thự đã sáng từ lâu.

Vầng sáng màu cam rải trên mặt đường đầy tuyết đọng, kéo dài cái bóng của hai người ra rất xa.

"Về thôi."

Giang Chu dừng lại dưới ánh đèn đường, hai tay đút trong túi.

Tô Thanh Nguyệt đứng trước mặt hắn, cởi chiếc áo khoác đen ra, cẩn thận đưa trả lại cho hắn.

"Hôm nay... cảm ơn ngươi."

Nàng không vội vã bỏ chạy như thường lệ, mà đứng tại chỗ, mũi chân đá vào lớp tuyết đọng trên mặt đất một cách thỉnh thoảng.

"Cảm ơn cái gì, dẫn cậu đi ăn một bữa tiệc ven đường nhé?"

Giang Chu nhận lấy áo khoác, tiện tay đặt lên vòng tay, nhướng mày.

Tô Thanh Nguyệt lắc đầu.

Nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt đào hoa thanh lãnh tràn đầy sự nghiêm túc và cố chấp.

"Cảm ơn cậu đã đưa tôi đến đó."

Nàng đang nói đến cái đài thiên văn bỏ hoang đó.

Căn cứ bí mật chỉ thuộc về Giang Chu, nơi khiến nàng trút bỏ mọi ngụy trang, lần đầu tiên cảm thấy an toàn.

Giang Chu nhìn vào mắt nàng, khóe miệng kéo lên một độ cong ôn hòa.

Hắn không còn đưa tay xoa tóc nàng như trước nữa, mà lùi lại nửa bước.

"Bên ngoài lạnh, mau vào đi."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói trong gió lạnh đêm đông trở nên đặc biệt rõ ràng.

"Khai giảng, Thanh Nguyệt."

Nhịp tim Tô Thanh Nguyệt lại lỡ mất nửa nhịp.

Nàng hít sâu một hơi, gật đầu thật mạnh.

"Khai học gặp."

Nói xong, nàng xoay người đi về phía cánh cổng sắt khổng lồ trong khu biệt thự.

Bảo vệ nhìn thấy nàng, lập tức cung kính mở cánh cửa nhỏ.

Tô Thanh Nguyệt bước vào, không quay đầu như lần trước.

Nhưng bước chân nàng nhẹ nhàng như đang nhảy múa, ngay cả bóng lưng cũng toát lên vẻ hân hoan không che giấu nổi.

Giang Chu đứng dưới ánh đèn đường, nhìn bóng dáng màu trắng nhạt kia hoàn toàn biến mất trong tầm mắt, lúc này mới xoay người đi về phía trạm xe buýt xa xa.

Mấy ngày tiếp theo, thời tiết Lâm Thành vẫn luôn âm u.

Tuyết lớn rơi xuống rồi dừng, cả thành phố bị đóng băng trong một tủ lạnh khổng lồ.

Nhưng trong lòng Tô Thanh Nguyệt lại như đang ôm một cái lò lửa nhỏ, mỗi ngày đều bốc hơi nghi ngút.

Mối quan hệ giữa hai người sau khi hoàn toàn phá băng trên đài thiên văn bỏ hoang kia, đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Mấy ngày cuối cùng của kỳ nghỉ đông, trở thành những ngày tháng sung túc và mong đợi nhất trong hai mươi năm qua của Tô Thanh Nguyệt.

Nàng không còn như trước kia, ném điện thoại sang một bên suốt ngày không thèm nhìn nữa.

Giờ đây, việc đầu tiên nàng làm khi tỉnh dậy mỗi sáng chính là lấy điện thoại ra, mở ảnh đại diện trắng tinh kia.

[Chào buổi sáng.]

Tin tức của Giang Chu luôn sớm hơn nàng một bước.

Không có bài luận dài dòng, cũng không có biểu cảm dư thừa, chỉ có hai chữ dứt khoát gọn gàng.

Tô Thanh Nguyệt nhìn hai chữ đó, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên.

Nàng sẽ lăn hai vòng trên giường, rồi cẩn thận đánh trả lời.

[Chào buổi sáng.]

Sau đó, cuộc trao đổi ngày hôm nay chính thức bắt đầu.

Họ trò chuyện về thời tiết Lâm Thành, bàn về những món ăn vặt trên phố cũ, nói về thực khách kỳ quặc mà Giang Chu gặp trong quán mì.

Giang Chu luôn dùng loại giọng điệu bình thản lại mang theo chút trêu chọc, đem những sợi lông gà vỏ tỏi trong chợ, giảng giải thú vị vô cùng.

Tô Thanh Nguyệt nghe đến say sưa.

Nàng bắt đầu thử chia sẻ cuộc sống của mình.

Chụp một cành cây bị tuyết đè gãy trong vườn biệt thự, hoặc chia sẻ khúc nhạc thuần túy mà hắn đang nghe.

Cô không còn bận tâm đến từng câu nói nên dùng từ ngữ thế nào nữa, không biên tập nữa rồi xóa, xóa rồi lại chỉnh sửa.

Càng không còn giống như một đứa trẻ làm sai chuyện nữa, hoảng loạn rút lại tin nhắn đã gửi đi.

Nàng phát hiện, bất kể nàng gửi gì, Giang Chu đều có thể vững vàng đón lấy.

Không qua loa, không vượt giới hạn.

Phản hồi vừa vặn đó đã mang lại cho nàng cảm giác an toàn to lớn.

Chẳng mấy chốc, hoa khôi băng giá cao tại thượng kia đã biến thành chú mèo con ngày nào cũng canh điện thoại quấn người.

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Chớp mắt đã đến mùng bảy Tết, cái đuôi của kỳ nghỉ lễ Tết Nguyên Đán.

Quán mì Giang gia trên phố cũ.

Trong phòng ngủ chật hẹp ở tầng hai, Giang Chu đang ngồi xổm trên mặt đất, mồ hôi đầm đìa so tài với một chiếc vali màu đen khổng lồ.

Lưu Thục Phân đứng bên cạnh, trong tay còn cầm hai gói thịt hun đặc sản của Lâm Thành đang rút cạn.

“Hai gói thịt hun khói này ngươi nhét vào bên cạnh nhất! Còn có lọ tương ớt này, cha ngươi chuyên nấu cho ngươi, phải mang theo!”

Lưu Thục Phân vừa lải nhải, vừa cố gắng nhét những thứ đó vào chiếc vali sắp nổ tung.

"Mẹ, con đang về trường học, không phải đi chạy nạn!"

Giang Chu dùng đầu gối ghì chặt nắp vali, cố gắng kéo khóa lại.

"Nhà ăn trường cái gì cũng có, ngài nhét nhiều đồ thế này, một mình tôi làm sao mà ăn hết được!"

"Ngươi hiểu cái gì! Đây đều là nhà chúng ta tự làm, bên ngoài không mua được!"

Lưu Thục Phân không hề nhượng bộ, thậm chí còn tự tay ra hiệu, dùng sức ấn nắp hòm xuống.

"Ngươi mang đi chia cho bạn cùng phòng, còn cả... cậu Tô kia nữa! Cô gái đó ngày mùng một Tết chạy đến mượn tài liệu, thật không dễ dàng gì!"

Nghe thấy bốn chữ "Tiểu Tô đồng học", động tác đè hòm của Giang Chu khựng lại một chút.

Hắn bất lực thở dài, chỉ có thể theo lực đạo của mẹ, từng chút một kéo khóa chặt.

"Được rồi được rồi, mang theo hết đi."

Giang Chu đứng dậy, phủi bụi trên tay.

"Ta đi mua vé tàu cao tốc buổi chiều, nếu đi muộn thì chắc không giành được vé đứng nữa."

Hắn vừa cầm chiếc điện thoại đặt trên bàn học lên, chuẩn bị mở phần mềm mua vé.

"Ông——"

Điện thoại rung nhẹ trong lòng bàn tay.

Màn hình sáng lên, một tin nhắn WeChat hiện ra.

Người phát tóc là hình đại diện màu trắng tinh quen thuộc kia.