Chương 18 / 120

Chương 18: Xe sang đón, bối cảnh gia đình thực sự của Tô Thanh Nguyệt

Bản dịch · 1.680 chữ

Lão giả đưa tay ra dừng lại giữa không trung.

Cổ tay áo vest đặt may lộ ra một đoạn nhỏ mép chiếc sơ mi trắng như tuyết, phẳng phiu đến mức không có nếp nhăn.

Đôi tay đầy dấu vết năm tháng nhưng vẫn thô to, cuối cùng nắm chắc lấy bàn tay đen của chiếc vali.

Ánh mắt liếc qua khóe mắt của Trung thúc lạnh lùng quét qua người thanh niên mặc áo khoác rẻ tiền trước mặt.

Ở Lâm Thành, bất cứ ai có chút kinh nghiệm xã hội, nhìn thấy chiếc Maybach liên tiếp này, cộng thêm tiếng "tiểu thư" này của hắn, xương cốt đã sớm mềm nhũn rồi.

Hoặc là nơm nớp lo sợ lùi lại phía sau, hoặc là cúi đầu khom lưng tiến lại gần để làm quen.

Thế mà chàng trai trước mắt này, lại thực sự coi hắn như một đứa trẻ làm việc mang lý vận hành.

"Đa tạ bạn học này đã giúp đỡ."

Giọng Trung thúc trầm thấp, mang theo sự trầm ổn của người đã ở vị trí cao lâu ngày.

Hắn đột ngột dùng sức trên tay, một tay xách chiếc hộp hợp kim nhôm hai mươi tám tấc kia lên.

Sức nặng trĩu trong nháy mắt đè lên cổ tay, khiến tấm lưng vốn thẳng tắp của hắn không kiểm soát được mà ấn xuống nửa tấc.

Thật sự rất nặng.

Thằng nhóc này không nói khoác, câu nhắc nhở vừa rồi không phải châm chọc, mà là nói thật.

Trung thúc xoay người, đặt chiếc rương vào cốp sau rộng lớn.

Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, cốp xe từ từ hạ xuống rồi đóng lại.

Những hạt tuyết đầy trời đập vào thân xe đen bóng loáng, trong nháy mắt hóa thành những giọt nước li ti.

Tô Thanh Nguyệt đứng cách cửa xe chưa đầy một bước.

Đôi chân nàng như chiếc đinh rỉ sét đóng chặt bên cạnh dây giảm tốc, không tài nào nhấc nổi.

Tầm mắt vượt qua những bông tuyết bay múa, dán chặt vào khuôn mặt đường nét rõ ràng của Giang Chu.

Nàng cố gắng tìm ra một tia khác thường từ đôi mắt đen trắng phân minh kia.

Không có gì cả.

Không có khiếp sợ, không có tự ti, càng không phải loại tính toán thế tục khiến người ta buồn nôn.

Giang Chu xoa xoa khớp ngón tay hơi đỏ vì lạnh, thuận thế nhét tay vào túi áo khoác đen.

Ánh mắt hắn quét qua chiếc xe chống đạn có giá hàng chục triệu, bình thản như đang ngắm nhìn một chiếc taxi cũ kỹ vừa mới gọi tới.

Cổ họng Tô Thanh Nguyệt thắt lại.

Cảm giác hoảng sợ sinh ra do chênh lệch giai cấp, trong ánh mắt tĩnh lặng như giếng cổ của Giang Chu, bị xoa dịu từng chút một.

Ngón tay nàng nắm chặt vạt áo lông vũ từ từ buông ra.

Trong lòng bàn tay, vẫn còn sót lại chút mồ hôi ẩm ướt yếu ớt từ tờ giấy đường thỏ trắng lớn.

"Gió lớn quá, mau lên xe đi."

Giang Chu hơi nâng cằm, chỉ vào cửa xe phía sau đang mở.

"Hệ thống sưởi đang mở, đừng đứng trên đầu gió thổi cảm lạnh nữa."

Giọng điệu của hắn quen thuộc tự nhiên, không hề có chút khoảng cách nào vì chiếc xe này.

Giống như chiếc xe sang trọng đậu trước mặt chẳng phải loại xe hạng sang nào, chỉ là một phương tiện đi lại bình thường đón nàng về nhà.

Tô Thanh Nguyệt cắn chặt môi dưới, hàm răng đập vào đôi môi mềm mại tạo thành một vết hằn trắng bệch.

Nàng không đi về phía cửa xe.

Ngược lại đón gió tuyết, bước lên phía trước nửa bước.

Đế giày giẫm lên lớp tuyết đọng, phát ra tiếng "cạch cạch" rất khẽ.

Khoảng cách nửa bước này là thái độ thẳng thắn nhất mà nàng đưa ra trước giai cấp thuộc về nàng.

Trung thúc đóng cốp xe đi tới, vừa vặn nhìn thấy tiểu thư nhà mình nửa bước như đang dán ngược.

Đồng tử sau lưng cặp kính gọng vàng co rút mạnh một cái.

Hắn quá hiểu vị đại tiểu thư lạnh lùng cô độc này rồi.

Bình thường những đệ tử thế gia ở Giang Thành kia ngay cả góc áo của nàng cũng không chạm được, hôm nay lại chủ động tiến lại gần một tên nghèo kiết xác.

"Bên ngoài lạnh."

Tô Thanh Nguyệt lên tiếng, giọng nói bị gió lạnh thổi tan đi, nhưng lại lộ ra vẻ cố chấp.

Nàng ngẩng đầu, nhìn chiếc áo khoác mỏng manh của Giang Chu.

Chuỗi kéo chỉ kéo đến ngực, lộ ra chiếc áo hoodie màu xám đã bạc trắng bên trong.

Tạo thành sự tương phản chói mắt với chiếc Maybach xa hoa phía sau nàng.

"Nhà ngươi xa không? Có muốn tiện đường tiễn ngươi không?"

Câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Trung thúc đang đứng bên cạnh hoàn toàn trầm xuống.

Chỗ sau của Maybach, chưa từng cho người ngoài ngồi vào.

Huống chi là một chàng trai xa lạ đến mức không biết rõ lai lịch.

Giang Chu cúi đầu nhìn cô gái trước mặt.

Nàng không đeo khẩu trang, sống mũi đỏ ửng vì lạnh vẫn còn dính một bông tuyết chưa tan.

Đôi mắt đào hoa vốn luôn phủ đầy sương giá, giờ đây chứa đầy sự thăm dò và mong đợi cẩn thận.

Hắn thở dài trong lòng.

Cô gái này, sợ hắn vì khoảng cách thân phận đột ngột này mà bỏ chạy.

"Không cần."

Giang Chu vươn tay phải, lơ lửng giữa không trung dừng lại một giây.

Cuối cùng chỉ dùng khớp ngón trỏ gõ nhẹ lên vành mũ lưỡi trai đen của nàng.

"Ta đi ga phía Nam ngồi xe buýt, hoàn toàn là hai hướng khác biệt thự lớn của nhà ngươi."

Hắn nhấn mạnh ba chữ "đại biệt thự", mang theo vài phần trêu chọc trắng trợn.

Không hề né tránh, cũng chẳng có chút chua xót nào của kẻ thù.

Đảm bạc đến mức khiến người ta không thể bới móc ra một chút sai sót nào.

Tô Thanh Nguyệt cách chiếc mũ, cảm nhận được lực đạo yếu ớt truyền đến từ đỉnh đầu.

Lưng căng cứng hoàn toàn thả lỏng, theo đó là hơi trắng thở ra cũng trở nên nhẹ nhàng hơn không ít.

"Vậy..."

Nàng nhét hai tay vào túi, ngón tay lại nắm chặt tờ giấy đường đó.

"Khai giảng."

Giang Chu thu tay lại, giành trước tiếp lời nàng.

Hắn nhìn cô gái, đường nét nơi khóe mắt trở nên dịu dàng, toát lên vẻ dung túng khó nhận ra.

"Khai giảng, học muội."

Nghe thấy tiếng "học muội" quen thuộc kia, ánh nước trong mắt Tô Thanh Nguyệt lóe lên.

Nàng gật đầu thật mạnh.

Không dây dưa thêm nữa, xoay người chui vào ghế sau rộng rãi xa hoa của Maybach.

Ghế da thật tỏa ra mùi hương cao cấp, hơi ấm mạnh mẽ lập tức bao bọc lấy cơ thể đông cứng.

Nhưng nàng căn bản không có tâm trí cảm nhận những điều này.

Nàng nằm sấp trên kính cửa sổ xe.

Xuyên qua lớp màng chống nhìn đen tuyền, ánh mắt khóa chặt vào bóng dáng thon dài đang đứng trong gió tuyết.

Trung thúc đưa tay đóng cửa xe phía sau cho Tô Thanh Nguyệt.

Cửa xe chống đạn nặng nề "bịch" một tiếng khép lại, hoàn toàn cách ly thế giới bên trong và bên ngoài xe.

Nhưng hắn không lập tức vòng về ghế lái.

Tuyết rơi càng lớn hơn, những bông tuyết như lông ngỗng bay múa tùy ý giữa hai người.

Trung thúc xoay người lại.

Đôi mắt sắc bén như chim ưng, xuyên qua tròng kính gọng vàng, nhìn chằm chằm vào con thuyền cách đó hai bước.

Không còn đại tiểu thư hiện diện, uy áp của thượng vị giả trên người lão giả không chút giữ lại mà phóng thích.

Hắn lăn lộn trong tập đoàn Tô Thị mấy chục năm, đã xử lý vô số ong bướm cuồng nhiệt muốn leo cành cao.

Tiểu tử trước mắt này, đẳng cấp quá cao.

Không kiêu không nịnh, tiến thoái có chừng mực.

Thậm chí khi nhìn thấy Maybach, ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Càng là người tỏ ra thản nhiên như vậy, những thứ mưu đồ thường càng lớn.

Trung thúc bước lên một bước, đôi giày da đặt làm thủ công giẫm trên nền tuyết lầy lội.

Hắn kéo gần khoảng cách với Giang Chu, hạ thấp giọng.

"Chàng trai, định lực không tệ."

Giọng điệu của Trung thúc mang theo sự dò xét từ trên cao, như đang đánh giá một món hàng chờ giá mà bán.

"Tiểu thư nhà chúng ta tâm tư đơn thuần, chưa từng thấy những thủ đoạn phức tạp bên ngoài."

Giang Chu ném túi vải buồm màu đen lên vai trái, một tay nắm lấy dây lưng.

Hắn không lùi nửa bước.

Đón nhận ánh mắt mang theo áp lực của Trung thúc, khóe miệng Giang Chu kéo ra một đường cong không chút hơi ấm.

"Lão tiên sinh, ngài muốn nói gì cứ trực tiếp gọi đi, trời lạnh lắm."

Trung thúc cười lạnh một tiếng.

Hắn thò tay vào túi trong của chiếc áo khoác đặt may, lấy ra một cuốn sổ séc mỏng.

Những ngón tay thô ráp gõ nhẹ lên bìa da.

"Người trẻ tuổi, có dã tâm là chuyện tốt, nhưng cũng phải xem xương cốt của mình có bao nhiêu lượng."

Trung thúc đưa sổ séc lên không trung, ánh mắt như dao cứa vào mặt Giang Chu.

"Mối giao tình trên tàu hỏa một chuyến, đáng giá bao nhiêu thì ngươi ra giá đi, sau này đừng xuất hiện trước mặt tiểu thư nhà ta nữa."