Chương 22 / 120

Chương 22: Làm kinh ngạc đến mức láng giềng, tay nghề của thằng nhóc Giang gia này tuyệt vời

Bản dịch · 1.611 chữ

Giang Chu kẹp khay nhựa màu đỏ dưới sườn, gật đầu.

"Hậu bếp lúc này bận, tôi tiện tay bưng ra cho ngài đây."

Trương thẩm không đáp lời, nóng lòng gắp thêm một đũa đưa vào miệng.

Những sợi phấn bóng loáng run rẩy trên đầu đũa.

Nàng ngay cả thổi cũng không kịp, nóng đến mức hít sâu một hơi, nhưng lại không nỡ nôn ra.

"Ôi chao, mùi vị này..."

Trương thẩm vừa nhai vừa lẩm bẩm không rõ ràng.

"Lửa này tuyệt vời! Thịt bò trơn mềm, đến cả gân mạc cũng không ăn nổi!"

Giọng nàng vừa hét lên, hơn nửa quán mì đều nghe thấy.

Lâm đại gia ngồi cạnh cửa sổ bưng bát sứ xanh của hắn, xỏ dép bông lại gần.

"Thật sự ngon đến thế sao? Tay nghề của lão Giang ta ăn hơn chục năm rồi, còn có thể tạo ra trò mới?"

Lâm đại gia không chút khách khí vươn đũa gắp miếng thịt bò từ đĩa Trương thẩm.

Thịt vừa vào miệng, đôi mắt đục ngầu của lão già lập tức sáng lên.

Hắn chép miệng, hồi tưởng hồi lâu.

"Tiểu Chu à, tay nghề của ngươi tuyệt vời, còn xào thêm cả mùi thơm ngon hơn cả ba ngươi!"

Lưu Thục Phân phía sau quầy thu ngân nghe thấy động tĩnh, cầm giẻ lau đi tới.

"Các ngươi cứ khen hắn đi, cái đuôi sắp vểnh lên trời rồi."

Lưu Thục Phân miệng tỏ vẻ chán ghét, nhưng những nếp nhăn nơi khóe mắt lại cười chen chúc vào nhau.

Nàng tiện tay lau tay trên tạp dề, mặt mày đỏ bừng.

Trương thẩm gõ đũa lên mép bát, phát ra tiếng vang giòn giã.

"Thục Phân, ta không hề khoa trương! Tiểu Chu này trông tuấn tú, học sinh đại học trọng điểm, giờ ngay cả nấu ăn cũng giỏi như vậy!"

Trương thẩm càng nói càng hăng, một tay túm lấy cánh tay Giang Chu.

"Nếu đặt ở thị trường xem mắt, đó chính là miếng mồi ngon đắt đỏ!"

Giang Chu bị kéo đến nghiêng người, khay trong tay suýt nữa va vào góc bàn.

"Trương thẩm, ngài ăn trước đi, bột chín rồi thì không nếm ra mùi vị đâu."

Giang Chu cố gắng rút cánh tay ra, không hề nhúc nhích.

Lực tay của Trương thẩm mạnh đến lạ thường.

Tay kia nàng trực tiếp rút điện thoại từ túi áo khoác lông vũ đỏ, thành thạo vạch trần màn hình.

"Ăn bột gì! Việc chính quan trọng hơn!"

Màn hình mở đến mức tối đa, ánh sáng trắng chói mắt làm rung lên mặt Giang Chu.

Trương thẩm mở một tấm danh thiếp WeChat, trực tiếp dí sát vào mắt Giang Chu.

"Cô gái làm việc ở ngân hàng đó tên là Vương Lị, người địa phương, con gái độc nhất."

Ngón tay Trương thẩm gõ trên màn hình kêu lạch cạch.

"Nào, Tiểu Chu, mau quét mã thêm WeChat đi, sáng mai các ngươi đến quán trà cũ phía nam thành gặp mặt một lần."

Giang Chu ngửa cổ ra sau, kéo giãn khoảng cách với màn hình điện thoại.

Hắn hai tay bưng khay, bất lực cười một tiếng.

"Dì Trương, tay cháu đầy dầu mỡ, chạm bẩn thì điện thoại của dì không đền nổi đâu."

"Hơn nữa, ngày mai ta còn phải giúp cha ta nhập hàng, thật sự không rảnh rỗi."

Giang Chu giọng điệu ôn hòa, lý do từ chối lại tìm được kín kẽ không một kẽ hở.

Vừa nể mặt trưởng bối, lại vừa bày ra lập trường của mình một cách rõ ràng.

Trương thẩm nhíu mày, rõ ràng không ăn chiêu này.

"Nhận hàng thì để bố mày tự đi! Sao đứa nhỏ này không phân biệt được nặng nhẹ thế!"

Nàng quay đầu nhìn Lưu Thục Phân, trực tiếp mách lẻo.

"Thục Phân, ngươi xem Tiểu Chu nhà ngươi kìa, cái tính cách cứng đầu như khúc gỗ này, sau này làm sao mà đòi vợ!"

Lưu Thục Phân lập tức nghiêm mặt, tiện tay cầm giẻ lau trên bàn quất vào cánh tay Giang Chu.

"Nghe lời Trương thẩm! Ngày mai nhất định phải đi gặp!"

Lưu Thục Phân nháy mắt với Trương thẩm.

"Hắn ngại không thể thêm, ngươi đẩy WeChat của cô nương đó cho ta, lát nữa ta sẽ bảo hắn thêm!"

Giang Chu thấy mẹ tiếp chiêu, lập tức thuận dốc xuống lừa.

"Được, vậy con nghe lời mẹ con."

Giang Chu giơ khay trong tay lên.

"Bên ngoài còn mấy bàn đơn đòi hỏi, ta vào bếp trước đây."

Nói xong, hắn xoa chân, vài bước vượt qua đại sảnh, vén rèm cửa ra rồi chui vào.

Mười giờ tối, sự ồn ào trên phố cũ dần lắng xuống.

Gió tuyết càng lúc càng lớn, bên ngoài một mảnh trắng xóa.

Cửa cuốn của quán mì phát ra tiếng kim loại ma sát chói tai, bị Giang Chu kéo xuống tận cùng.

"Cạch" một tiếng, khóa khóa hạ xuống.

Trong tiệm chỉ để lại một ngọn đèn bạch xích mờ tối.

Giang Chu cầm một cây lau nhà cỡ lớn, dùng sức kéo đi lên xuống những viên gạch men dính đầy dầu mỡ và nước tuyết.

Mùi nước lọc trôi hòa quyện với mùi canh xương bò còn sót lại, tràn ngập trong không khí.

Giang Kiến Quốc bưng một chậu nước nóng từ bếp sau đặt lên bàn.

"Tiểu Chu, đừng trì hoãn nữa, sáng mai ta làm."

Giang Kiến Quốc ném chiếc khăn vắt trên cổ vào chậu nước, xoa xoa tay.

"Đi xe cả ngày, lại bận rộn ở bếp sau cả đêm, mau lên lầu tắm rửa ngủ đi."

Giang Chu tựa cây lau nhà vào góc tường, thẳng lưng lên.

Hắn xoay chiếc cổ cứng đờ, các khớp xương phát ra hai tiếng giòn tan trầm đục.

Quần áo sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi, lúc này dính vào người lạnh buốt.

"Không sao, tiện tay thôi."

Giang Chu đi đến bên hồ nước rửa mặt, dòng nước cuốn trôi đầy dầu mỡ trên mặt.

Anh chào hỏi cha mẹ, xoay người đi dọc theo cầu thang gỗ hẹp bên cạnh quầy thu ngân.

Cầu thang gỗ lâu năm không được sửa chữa, bước lên phát ra tiếng kẽo kẹt.

Tầng hai là phòng nhỏ Giang Chu sống từ nhỏ đến lớn.

Diện tích không lớn, chỉ đủ để đặt một chiếc giường đơn và một cái bàn sách cũ.

Giang Chu cởi bỏ áo hoodie dính đầy mùi dầu, tiện tay ném vào giỏ quần áo bẩn bên cửa.

Hắn bước vào nhà vệ sinh chật hẹp, vặn vòi hoa sen.

Nước nóng dội thẳng xuống đầu, làn sương mù bốc lên nhanh chóng làm mờ đi tấm gương.

Dòng nước chảy dọc theo đường cơ bắp rắn chắc của hắn xuống, gột rửa cảm giác đau nhức trong cơ thể.

Tắm rửa xong, Giang Chu mặc quần ngủ rộng thùng thình bước ra.

Hắn vừa dùng khăn lau tóc còn hơi khô, vừa đi đến bên giường ngồi xuống.

Gió ngoài cửa sổ thổi vào cửa kính kêu loảng xoảng, những hạt tuyết đập vào mặt kính, như đang rắc cát.

Giang Chu đặt khăn lên cổ, đưa tay sờ qua chiếc áo khoác đen đặt ở đầu giường.

Hắn từ trong túi bên trong lấy ra mảnh giấy nhỏ gấp vuông vức kia.

Đây là một tờ giấy bọc đường sữa thỏ trắng lớn.

Giang Chu đặt giấy đường dưới đèn bàn sách cũ.

Đèn bàn tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp, chiếu sáng hoa văn thỏ xanh trắng xen kẽ trên giấy đường.

Trên mép giấy nhựa vẫn còn vương lại những nếp nhăn nhỏ được thấm đẫm mồ hôi lòng bàn tay.

Giang Chu nhìn tờ giấy đường này, trong đầu hiện lên cảnh tượng trên sân ga tàu cao tốc.

Hoa khôi băng giá khoác trên mình bộ áo lông vũ dày cộm, thậm chí không dám liếc nhìn hắn lấy một cái.

Hắn đưa tay kéo ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra một cuốn sổ tay dày cộp.

Gắp tờ giấy đường ngay ngắn vào trang sách.

Cất cuốn sổ tay lại.

Giang Chu dựa vào đầu giường, kéo chăn đắp lên đùi.

Hắn đưa tay cầm lấy chiếc điện thoại đang sạc bên gối, bấm sáng màn hình.

"Ông——"

Điện thoại đột nhiên rung lên ngắn ngủi trong lòng bàn tay.

Trong phòng ngủ yên tĩnh, tiếng rung động này trở nên rõ ràng chói tai.

Một thông báo hệ thống WeChat hiện lên từ đỉnh màn hình.

Trên trang [Bạn mới] xuất hiện một con số màu đỏ "1".

Giang Chu nhướng mày, giơ ngón tay chỉ ra gợi ý kia.

Một avatar trắng tinh hiện ra trước mắt.

Không có cảnh chiếu, không có nhân vật anime, thậm chí ngay cả ký hiệu tiêu chuẩn cũng không còn, một mảng trắng tinh tươm.

Biệt danh WeChat chỉ có một dấu chấm đơn giản.

Ánh mắt nhìn xuống, rơi vào cột thông tin phụ trợ.

Chỉ vỏn vẹn năm chữ ngắn ngủi.

"Ta là Tô Thanh Nguyệt."

Giang Chu nhìn chằm chằm vào dòng chữ trên màn hình, người ngả về phía sau, dựa vào bức tường lạnh lẽo.

Hắn giơ điện thoại lên trước mắt, trong căn phòng tối tăm, ánh sáng màn hình chiếu rọi đôi mắt sâu thẳm của hắn.

Ngón cái treo trên nút "thụ nhận" màu xanh lá kia, hắn ấn xuống, khẽ cười thành tiếng: "Động tác cũng nhanh thật đấy."