Chương 7 / 120

Chương 7: Mẹ trẻ hư hỏng, hoa khôi đứng bên cạnh ngây người nhìn

Bản dịch · 1.410 chữ

“Ngươi là một đại nhân sao dám bắt nạt Tiểu Bảo nhà ta, có tin ta tìm cảnh sát tuần tra bắt ngươi không?!”

Người phụ nữ tóc đỏ hét lên một tiếng, mấy hành khách thò đầu ra hành lang đều nhìn về phía đó.

Nàng ba bước thành hai bước, bước vào phòng bao, giật lấy cậu bé mập vẫn còn nằm sấp trên đất cắn đầu bút.

Trong đầu tiểu mập mạp đầy rẫy chiến hạm liên sao, đầu bút vạch ra một đường đen dài trên giấy nháp.

"Mẹ đừng kéo con! Con còn thiếu một chiếc tàu trinh sát là tính ra được!"

Tiểu béo hai chân bám chặt lấy tấm thảm, tay nắm chặt tờ giấy nháp nhàu nát.

Người phụ nữ quay tay vỗ lưng gã béo, nước bọt bắn tung tóe.

"Tính là gì! Ta thấy ngươi bị dọa đến ngây người rồi! Hắn đánh ngươi chỗ nào? Nói cho mẹ biết!"

Nói xong, nữ nhân hung hăng trừng mắt nhìn Giang Chu.

Ánh mắt liếc qua Tô Thanh Nguyệt đang co ro trong chăn ở giường đối diện, môi nàng khẽ nhếch xuống.

"Nhìn cái gì mà nhìn! Che kín mít, tiểu hồ ly tinh, hai người các ngươi đi!"

Tô Thanh Nguyệt mặt tái nhợt, ngón tay siết chặt ga giường.

Giang Chu dựa vào đầu giường phía dưới, tư thế lười biếng thu lại.

Hắn ném miếng sô cô la còn lại một nửa vào miệng, nhai nát nuốt xuống.

"Đại tỷ, cơm có thể ăn bậy, lời không được nói bừa."

Giang Chu rút một tờ khăn giấy lau đầu ngón tay, giọng điệu lạnh hơn vài phần.

"Ngài có mắt nào nhìn thấy tôi đánh hắn không? Còn nữa, miệng cho sạch sẽ chút."

"Ngươi không đánh hắn, hắn có thể nằm rạp trên đất mồ hôi nhễ nhại?!"

Người phụ nữ che chở tiểu mập mạp phía sau, một tay chỉ vào mũi Giang Chu.

"Hắn mới tám tuổi! Ngươi lớn thế này rồi, so đo với trẻ con, ngươi có biết xấu hổ không?"

Giang Chu vò khăn giấy thành một cục, ném chính xác vào túi rác bên chân.

Hắn thong thả lấy điện thoại từ trong túi ra, ngón cái vạch màn hình, mở chức năng ghi hình.

Điểm ghi hình màu đỏ nhấp nháy phía trên màn hình.

"Nào, ngài cứ nói tiếp đi, chĩa ống kính vào."

Giang Chu giơ ống kính điện thoại lên cao, nhìn thẳng vào người phụ nữ đang nổi giận.

"Ta là người trí nhớ không tốt, lời vừa rồi chúng ta hãy để lại một lần nữa."

Người phụ nữ nhìn thấy camera đen ngòm, theo bản năng lùi lại nửa bước.

Bàn tay nàng giơ lên cứng đờ giữa không trung, giọng nói lớn rõ ràng đã yếu đi ba phần.

"Ngươi quay cái gì! Kẻ xâm phạm chân dung có biết không!"

Nàng đưa tay định giật lấy điện thoại.

Giang Chu lật cổ tay, dễ dàng né tránh.

"Thứ nhất, theo quy định quản lý an toàn đường sắt."

Giang Chu nói không nhanh, phát ra chữ rõ ràng.

"Xe công cộng ồn ào, dung túng cho trẻ em đi theo làm rối loạn trật tự tàu hỏa, cảnh sát hành trình có quyền cảnh báo trị an thậm chí phạt tiền ngài."

"Thứ hai, con trai ông cầm súng chơi phát sáng, tự ý xông vào phòng bao của người khác, đây là không gian xâm phạm tư nhân."

"Thứ ba, ta chỉ là ra một bài toán để hắn im lặng một lát thôi."

Giang Chu nhìn vào mắt người phụ nữ, đẩy màn hình điện thoại về phía trước.

"Ngược lại là ngài, không phân biệt phải trái mà buộc tội tôi đánh trẻ con, còn sỉ nhục hành khách cùng toa tàu, đây gọi là phỉ báng."

"Video đang ghi âm đấy. Đại tỷ, nếu ngài cảm thấy không phục, ta sẽ bấm chuông gọi cảnh sát hành trình ngay bây giờ."

"Chúng ta điều chỉnh camera giám sát hành lang, một khung hình đối chất, thế nào?"

Một loạt điều khoản đổ xuống, phòng bao trở nên yên tĩnh.

Người phụ nữ há miệng, mấy từ ngữ thường ngày tung hoành ở chợ rau giờ chẳng thốt nên lời.

Khuôn mặt đầy thịt ngang kia đỏ bừng như gan heo, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Tô Thanh Nguyệt co ro trên giường dưới đối diện, chăn kéo xuống cằm.

Nàng nghiêng mặt, ánh mắt xuyên qua cánh tay cầm điện thoại của Giang Chu, rơi trên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của hắn.

Vừa rồi khi người phụ nữ xông vào chỉ thẳng vào mũi mắng chửi, Tô Thanh Nguyệt ngay cả nhịp thở cũng rối loạn.

Nàng theo bản năng sợ hãi cuộc tranh cãi vô lý này.

Trong đầu thậm chí đã hiện lên hình ảnh Giang Chu và người phụ nữ đang vật lộn với nhau.

Nhưng Giang Chu thì không.

Hắn thậm chí không mang theo một chữ bẩn, ngồi từ đầu đến cuối vững như Thái Sơn.

Giống như đang thảo luận với các bà cô trong nhà ăn về món thịt kho tàu hôm nay đã mặn hay nhạt.

Đặc biệt là câu "miệng cho sạch sẽ chút", vững vàng chắn trước mặt nàng.

Tô Thanh Nguyệt nhìn Giang Chu giơ điện thoại lên.

Nhìn hắn dùng giọng điệu bình thản nhất lột da người phụ nữ kia ra không còn mảnh vải.

Những ngón tay nắm chặt ga giường, vô thức buông lỏng.

Nàng thở dài một hơi, đường nét cằm vốn căng cứng nay trở nên dịu dàng.

Đôi mắt đào hoa long lanh nước, tầm nhìn dính chặt vào người Giang Chu không thể rời đi.

Hóa ra gặp phải loại người quấy rối vô lý này, không cần trốn, cũng không nên sợ.

Tô Thanh Nguyệt dụi mặt vào chiếc gối mềm mại.

Khóe miệng hơi nhếch lên, ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra.

"Ngươi... ngươi bớt lấy điều lệ gì dọa ta đi! Ta chưa từng lên đại học, không ăn chiêu này của ngươi!"

Người phụ nữ lấy lại tinh thần, biết nói lý không hợp, trực tiếp xé rách mặt mũi.

Nàng ngồi phịch xuống tấm thảm hành lang, hai tay vỗ đùi.

"Mọi người đến đánh giá đi! Sách sinh viên bây giờ đều đọc không công rồi!"

"Bắt nạt mẹ góa con côi nhà ta! Quay video đe dọa người khác rồi! Không có thiên lý nữa!"

Tiếng khóc chói tai vang vọng trong hành lang, chấn động đến mức kính cửa sổ ong ong.

Tiểu mập mạp bị trận thế của mẹ hắn làm cho giật mình, tờ giấy nháp trong tay rơi xuống đất.

Miệng hắn xẹp xuống, cũng bật khóc nức nở theo.

Nhị Trọng tấu được trình diễn trong phòng bao số 12.

Tô Thanh Nguyệt nhíu mày, đưa tay che tai lại.

Giang Chu vẫn không đứng dậy, chỉ dịch chuyển ống kính điện thoại xuống.

Hắn viết cho người phụ nữ đang làm loạn dưới đất một bức thư pháp Golker, tiện thể điều chỉnh lại tiêu cự.

"Đúng, chính là góc độ này, đại tỷ ngài khóc to lên đi."

Ngón tay Giang Chu gõ lên màn hình, như đang biên tập văn án.

"Đoạn này ta đăng lên nền tảng video ngắn, tiêu đề gọi là đại thưởng kỳ quặc vận xuân cao tốc, chuẩn xác sẽ nổi tiếng."

Tiếng khóc của người phụ nữ như bị dao cắt đứt, đột ngột im bặt.

Nàng lăn một vòng từ dưới đất bò dậy, giương nanh múa vuốt định nhào về phía Giang Chu.

"Ta xé miệng tên tiểu súc sinh nhà ngươi!"

Giang Chu nghiêng người ra sau nửa, che điện thoại phía sau.

Cơ bắp chân hắn căng cứng, dưới chân đã chuẩn bị sẵn sàng để phát lực.

Chỉ cần nữ nhân này dám ra tay, hắn tuyệt đối sẽ để nàng cảm nhận lực đạo phòng vệ chính đáng.

Ngay khoảnh khắc móng tay của người phụ nữ sắp chộp vào cổ áo Giang Chu.

Một bóng người mặc đồng phục màu xanh đậm chen vào phòng riêng.

Mỏ nhựa bộ đàm đập vào khung cửa, phát ra một tiếng động trầm đục.

"Dừng tay! Sao đồng chí này của ngươi còn ra tay đánh người?"