Chương 52 / 120

Chương 52: Tình cờ gặp nhau ở nhà ăn trường, Tô Thanh Nguyệt lại chủ động ngồi xếp hàng

Bản dịch · 2.065 chữ

Giang Chu khẽ xoay cổ tay, dùng mép chiếc thẻ cơm màu xanh lam vượt qua những cái đầu chồng chất lên nhau, chỉ vào tòa nhà gạch đỏ phía trước bên phải.

Nhà ăn thứ hai.

Đúng mười hai giờ trưa.

Tiếng chuông tan học như một số báo tập, đuổi hết học sinh trong tòa nhà giảng đường ra ngoài.

Cánh cửa kính của nhà ăn thứ hai bị đẩy vang lên tiếng ầm ĩ, bên trong người nói chuyện ồn ào.

Mùi dầu xào rau, trộn lẫn với tinh dịch vệ sinh kém chất lượng và mùi mồ hôi của đám đông chen chúc, lan tỏa trong không gian tràn ngập hơi ấm.

Trước cửa sổ lấy cơm xếp hàng hơn chục con rồng dài, đĩa thép không gỉ va chạm vào nhau, phát ra tiếng leng keng chói tai.

Giang Chu bưng cơm canh đã nấu xong, đứng giữa lối đi đông đúc.

"Tránh ra, anh bạn, xin mượn qua cho rồi, canh đổ hết!"

Vương Béo bưng một cái đĩa thức ăn chất thành núi nhỏ, khó khăn chen qua giữa hai nam sinh.

Trên vạt áo khoác lông vũ của hắn, đã không may dính phải một miếng tương cà chua không biết là ai đã cọ vào.

"Chết tiệt, lũ quỷ đói này đầu thai sao!" Tên béo thở hổn hển, một đôi mắt bị thịt ép thành khe hở như radar quét khắp khu ăn uống.

"Chu ca, hôm nay trận thế này tuyệt vời rồi, ngay cả một khoảng đất trống đứng để ăn cơm cũng không có."

Giang Chu một tay nâng khay thức ăn, tránh né một tân sinh đang cúi đầu nghịch điện thoại chạy loạn.

Ánh mắt hắn vượt qua những cái đầu người dày đặc, rơi vào một vị trí gần cửa sổ ở góc tây nam của nhà ăn.

Đó là một chiếc bàn bốn người.

Trong căn nhà ăn thứ hai chật chội không chịu nổi, hận không thể ngồi trên bệ cửa sổ cũng có người ăn cơm, xung quanh cái bàn đó lại kỳ diệu trống ra một vùng chân không gần hai mét.

Một đầu bàn, ngồi một người.

Áo khoác nhung màu xám nhạt, tai nghe hạng nặng kiểu tóc trắng, lưng thẳng tắp.

Tô Thanh Nguyệt đang cúi đầu nhìn cuốn sách ngoài chữ nghĩa dày trong tay, bên trái đặt một đĩa thức ăn chưa động được mấy miếng.

Quanh người nàng tỏa ra khí thế lạnh lẽo khiến người lạ chớ vào, giống như một cái tủ lạnh di động.

Những chàng trai đi ngang qua thà bưng đĩa ăn bên cạnh thùng rác còn hơn, chẳng ai dám bước vào vùng chân không ấy nửa bước.

"Ái chà, trời ơi!"

Gã mập nhìn theo ánh mắt của Giang Chu, sợ đến mức đĩa thức ăn trong tay run lên một cái, hai miếng thịt kho tàu suýt nữa bay ra ngoài.

"Đó chẳng phải là hoa khôi băng giá hệ tài chính chúng ta sao?"

Tên béo vội vàng thu hồi tầm mắt, sợ rằng chỉ cần nhìn thêm một cái là sẽ bị thương cóng.

Hắn dùng khuỷu tay huých eo Giang Chu, hạ thấp giọng.

“Chu ca, chúng ta mau rút lui. Khí chất của cô nương này quá tà môn, học kỳ trước có một phú nhị đại bưng khay muốn làm quen, bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm đến mức cầm đũa cũng không vững, cuối cùng lủi thủi bưng đĩa ngồi xổm ở đầu cầu thang ăn xong.”

Gã béo nhìn quanh, chỉ vào một góc cạnh phòng lấy nước.

“Bên kia hình như có chỗ trống, chúng ta mau chóng qua đó đi, muộn rồi sẽ không còn nữa!”

Giang Chu không động đậy.

Hắn nhìn góc mà gã béo chỉ sát vào thùng nước, nhướng mày.

"Bên cạnh có cả một cái bàn trống, đi đến phòng lấy nước ngửi mùi nước bơm để ăn cơm, ngươi có sở thích đặc biệt gì không?"

"Ngươi điên rồi!" Gã béo hạ thấp giọng, trợn tròn mắt, "Đó là bàn rỗng sao? Đó là vòng xoáy trung tâm của bầu không khí Seberia!"

Giang Chu không để ý đến lời cảnh cáo của gã béo.

Hắn cầm chặt đĩa cơm thép không gỉ trong tay, sải bước dài, đi thẳng về phía vùng chân không ở góc tây nam.

"Chết tiệt, Chu ca! Giang Chu!"

Tên béo ở phía sau sốt ruột nhảy dựng lên, nhưng trong tay bưng đầy một đĩa thức ăn, lại không dám có động tác gì quá lớn.

Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Giang Chu giống như một tên ngốc không hề có ý chí sinh tồn, từng bước đi vào vùng cấm mà tất cả nam sinh đều tránh xa.

Xong đời rồi.

Tên béo gào thét trong lòng.

Hắn đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng thảm khốc khi chiếc thuyền Giang Chu bị hoa khôi băng giá dùng ánh mắt lăng trì trước mặt mọi người, rồi bưng đĩa chạy trối chết.

Đây là ngày đầu tiên khai giảng, lại mất mặt trước nhiều người như vậy, Chu ca sau này ở Giang Đại còn sống thế nào nữa?

Tên béo nghiến răng, cầm khay đứng ra đi theo, chuẩn bị sẵn sàng tiếp ứng cho những huynh đệ bị từ chối bất cứ lúc nào.

Giang Chu đi đến bên bàn.

Chiếc ba lô da màu đen của Tô Thanh Nguyệt cứ thế đặt ngang hàng trên ghế đối diện nàng.

Đây là tín hiệu từ chối ghép bàn rất rõ ràng.

Giang Chu dừng bước.

Hắn không đặt khay thức ăn xuống, cũng chẳng nói lời nào.

Chỉ lặng lẽ đứng bên bàn, che khuất một nửa ánh nắng từ ngoài cửa sổ lọt vào.

Tô Thanh Nguyệt nhận ra bóng tối chiếu lên trang sách.

Ngón tay nàng cầm bút hơi khựng lại, lông mày vô thức nhíu chặt.

Ở trường, cô ghét nhất loại người bắt chuyện không biết tiến thoái lưỡng nan, cố gắng phá vỡ khu vực thoải mái của mình.

Nàng không ngẩng đầu, đang chuẩn bị dùng giọng điệu lạnh lùng nhất để đối phương rời đi.

Ánh mắt vô tình lướt qua đĩa thức ăn đang đậu bên bàn.

Một phần thịt ớt xanh, một phần rau xào thanh đạm, không lấy cơm, trong góc đặt hai cái bánh bao bột trắng.

Đó là trang bị tiêu chuẩn của nhà ăn mà Giang Chu từng nhắc đến trong quán mì ở ngõ cũ.

Hơi thở của Tô Thanh Nguyệt đình trệ nửa giây.

Nàng đột ngột ngẩng đầu lên.

Đôi mắt đào hoa vì đề phòng mà kết đầy băng sương kia, ngay khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt Giang Chu, băng tuyết tan chảy.

Giang Chu một tay bưng khay thức ăn, đón nhận ánh mắt của nàng, đáy mắt mang theo vài phần ý cười quen thuộc.

"Không còn chỗ nào nữa."

Giọng hắn không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Bạn học, ghép bàn một chút?"

Vương Bàn Tử đi theo phía sau, nghe câu bắt chuyện không chút kỹ thuật này, hít một hơi khí lạnh.

Hắn căng thẳng nuốt nước bọt, ngón chân siết chặt trong giày thể thao, đã chuẩn bị sẵn sàng để giải vây cho Giang Chu.

Mấy bàn xung quanh lén lút theo dõi, các nam sinh đều dừng động tác ăn cơm, chờ xem tên không biết sống chết này làm sao ra vẻ ngoài.

Thời gian như bị kéo dài ra trong khoảnh khắc này.

Tô Thanh Nguyệt nhìn Giang Chu, không nói gì.

Ngón tay nàng vẫn nắm chặt cây bút ký màu đen, đầu bút lơ lửng trên giấy.

Một giây.

Hai giây.

Tô Thanh Nguyệt đột nhiên cử động.

Nàng không lạnh lùng bỏ đi như mọi người dự đoán.

Mà là vươn tay trái ra, chộp lấy chiếc túi da màu đen đặt trên ghế đối diện, động tác nhanh đến mức thậm chí có chút hoảng loạn.

Nàng ôm chặt túi vào lòng, nhường ra toàn bộ vị trí đối diện.

Làm xong tất cả, nàng mới nhận ra hành động vừa rồi của mình gấp gáp đến mức nào.

Hai đám mây đỏ không kiểm soát được mà bay lên má.

Nàng nhanh chóng cúi đầu, kéo tai nghe ồn xuống, treo lên chiếc cổ trắng nõn.

"Ngồi đi."

Giọng nói không lớn, thậm chí có chút chột dạ, nhưng lại truyền đến tai mỗi người xung quanh một cách rõ ràng.

Cái đĩa thức ăn trong tay Vương Bàn Tử rung lắc dữ dội, hai miếng thịt kho tàu trực tiếp lăn ra khỏi mép đĩa, "tách" rơi xuống gạch lát sàn.

Hắn trợn tròn đôi mắt bị thịt ép thành một đường, tròng mắt suýt chút nữa thì trố ra ngoài.

Miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa một nắm đấm.

Mấy bàn xung quanh đang chờ xem trò vui, cằm vỡ tan tành.

Sao có thể như vậy?!

Hoa khôi Băng Sơn từng đè nén lòng tự tôn của cả nam sinh dưới đất mà chà đạp, không những không đuổi người mà còn chủ động tháo túi xách, nhường chỗ cho chàng trai này?!

Giang Chu không để ý đến những ánh mắt như gặp quỷ xung quanh.

Hắn đặt khay thức ăn vững vàng đối diện Tô Thanh Nguyệt, kéo ghế ngồi xuống.

"Cảm ơn." Hắn cầm lấy đôi đũa dùng một lần chưa mở niêm phong.

Ngón tay Tô Thanh Nguyệt nắm chặt bút hơi trắng bệch vì dùng sức.

Nàng nhìn chằm chằm vào phần cơm đã nguội lạnh trước mặt, căn bản không dám ngẩng đầu nhìn Giang Chu.

Dù lúc nãy trên đường chính, khi Giang Chu dùng thẻ cơm chỉ vào nhà ăn thứ hai, nàng đã đoán trước sẽ gặp ở đây.

Nhưng khi hắn thực sự bưng khay, phớt lờ ánh mắt của mọi người ngồi đối diện nàng, cú sốc thị giác mãnh liệt đó vẫn khiến nhịp tim nàng hoàn toàn mất kiểm soát.

Đây chính là trường học.

Là nơi nàng dùng tầng lớp ngụy trang quấn chặt lấy mình.

Hiện tại, Giang Chu cứ như vậy mà xông vào trong kết giới của nàng.

"Ngẩn người ra làm gì."

Giang Chu bẻ đôi đũa trong tay, xoa xoa những chiếc gai gỗ ở mép.

Hắn liếc nhìn mâm cơm gần như chưa từng động vào đĩa của Tô Thanh Nguyệt.

"Cơm ở nhà ăn dù khó ăn đến mấy, cũng không đến mức một miếng cũng chẳng động đậy chứ."

Giọng điệu của hắn tùy ý, tự nhiên như ở trong quán ruồi muỗi trên phố cổ Lâm Thành vậy.

Tô Thanh Nguyệt cắn nhẹ môi dưới.

Nàng cầm thìa lên, lơ đãng chọc hai cái vào cơm.

"Không có khẩu vị." Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu.

Giang Chu nhướng mày, không nói gì thêm, cúi đầu bắt đầu ăn cơm.

Gã mập như con rối mất linh hồn, cứng đờ di chuyển bước chân, ngồi xuống chiếc ghế trống bên cạnh Giang Chu.

Hắn máy móc nhét cơm vào miệng, nhưng đôi mắt lại như radar, điên cuồng quét qua giữa Giang Chu và Tô Thanh Nguyệt.

Bầu không khí giữa hai người này quá quỷ dị.

Không có cuộc trò chuyện kịch liệt, cũng không có bất kỳ động tác vượt giới hạn nào.

Nhưng sự quen thuộc và tự nhiên chảy trong không khí đó, căn bản không phải là trạng thái nên có của một "bạn học bình thường ngồi chung bàn".

Giang Chu thậm chí không hề tự giới thiệu, hoa khôi băng giá cũng chẳng hỏi.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ hai người này đã quen biết từ lâu! Hơn nữa quan hệ tuyệt đối không tầm thường!

Tên béo cảm thấy mình phát hiện ra chuyện gì kinh thiên động địa, kích động đến mức tay cầm đũa run lên.

Ngay khi gã béo đang điên cuồng tưởng tượng các văn học tổng tài bá chủ trường.

Một bà cô trong nhà ăn mặc tạp dề trắng bóng, tay cầm một miếng giẻ dính dầu mỡ tương tự, hăm hở đi về phía bàn của họ.