Chương 48 / 100

Chương 48: Hội trà xuân trà

Bản dịch · 2.072 chữ

Hai người xoay người đi về phía thang máy, Ôn Tịnh vùi vào trong ngực hắn, khóe miệng khẽ cong lên một cái khó nhận ra.

Chín năm thì đã sao chứ?

Dù tình cảm sâu đậm đến đâu, cũng không thể bù đắp được một câu trách nhiệm, không địch lại một đứa trẻ danh chính ngôn thuận.

Số thang máy nhảy lên, mặt gương phản chiếu bóng dáng hai người đang đan chéo.

Cố Hành Giản cúi đầu nhìn đỉnh đầu mềm mại của người trong lòng, trong đầu lại hiện lên đôi mắt vừa khóc đỏ ửng của Hứa Vân Thư, thầm thở dài.

Có lẽ cả đời này, cuối cùng con người vẫn phải chọn một con đường an ổn.

Tình yêu quá nồng, cháy đến hoảng loạn, có lẽ không nóng không lạnh mới lâu dài.

Hắn siết chặt cánh tay, ôm người trong lòng càng chặt hơn.

“Được Giản ca,” Ôn Tịnh ôn tồn nói, “Nếu trong lòng ngươi khó chịu, có thể nói cho ta biết không?”

Cố Hành Giản lấy lại tinh thần, kéo nàng ra, nhìn nàng cẩn thận quan tâm, trong lòng hơi ấm áp, nhưng cố ý nghiêm mặt, búng nhẹ trán nàng, “Không có gì khó chịu. Tiểu thai phụ, đừng nghĩ nhiều.”

Ôn Tịnh sờ trán bị búng, nhỏ giọng lầm bầm: "Thật sự ta nghĩ nhiều rồi sao?"

Thang máy "ting" một tiếng đã lên đến tầng cao nhất, Cố Hành Giản đỡ eo Ôn Tịnh đi ra ngoài, đầu ngón tay vẫn còn mang theo hơi ấm khi bảo vệ cô lúc nãy.

Trong lúc móc chìa khóa mở cửa, Ôn Tịnh cúi người thay giày, động tác gấp gáp hơn một chút, dạ dày bỗng nhiên cuộn trào, nàng che miệng lao vào nhà vệ sinh, nằm bò bên bồn cầu nôn khan.

Cố Hành Giản nhanh chân theo sau, lòng bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào lưng nàng, tay kia vặn nước ấm đưa tới.

Đợi nàng hồi phục lại sức đưa khăn giấy, mới thấp giọng hỏi: "Rất khó chịu? Ngày mai bảo chuyên gia dinh dưỡng qua xem thử?"

“Không sao, chỉ một lát thôi.” Ôn Tịnh súc miệng, ngẩng đầu nhìn hắn, đuôi mắt còn vương chút đỏ sinh lý, “Có lẽ buổi tối ăn nhiều bột cua đậu phụ hơn một chút.”

Cố Hành Giản không nói gì, chỉ đỡ nàng ngồi xuống phòng khách, rót cho nàng ly trà lúa mạch ấm.

Hắn vốn định tối nay về bên mình, nhưng lúc này nhìn gương mặt nghiêng tái nhợt của nàng, "Ta đi trước đây" lại nuốt ngược vào trong.

"Tối nay ta ở phòng khách."

Hắn đứng dậy cầm lấy chiếc áo khoác vắt trên ghế sofa, "Có việc gì thì gọi ta."

Ôn Tịnh sửng sốt một chút, lập tức gật đầu, giọng mềm mại nói: “Được.”

Thứ Hai vừa đi làm, Ôn Tịnh đã nhận được điện thoại của Trịnh Nhã Cầm.

Giọng nói đầu dây bên kia vẫn nhàn nhạt, mang theo sự ung dung thường thấy: “Ôn Tịnh, chiều thứ Bảy có một buổi tiệc trà xuân, phần lớn là người cùng một giới. Ngươi đi làm quen với ta trước đã, sau này luôn phải giao thiệp.”

Ôn Tịnh cầm điện thoại di động đi đến phòng trà tiếp nước, suy nghĩ hai giây, cười đáp: “Vâng ạ dì. Thời gian địa điểm ngài gửi cho cháu là được.”

“Ừm. Tôi bảo tài xế đi đón cậu lúc ba giờ.” Trịnh Nhã Cầm dừng lại một chút, rồi nói thêm một câu: “Mặc đồ thanh nhã hơn, đừng quá chói mắt.”

"Biết rồi dì ạ."

Cúp điện thoại, Ôn Tịnh dựa vào mép bàn trà nước, nhìn xe cộ tấp nập ngoài cửa sổ, nàng muốn chính thức tiếp xúc với các cuộc giao lưu trong tương lai của bà nội nàng.

Chiều thứ Bảy 50 giờ chiều, tài xế đúng giờ xuống lầu.

Ôn Tịnh mặc một chiếc sườn xám cải tiến màu xanh nhạt, dài đến bắp chân, cổ áo được thiết kế hơi rộng, không bị đau bụng, bên hông thêu một cành ngọc lan nhỏ màu trơn, trên chân đi đôi giày da màu trắng bóng thấp.

Tóc búi lỏng lẻo, chỉ đeo một chiếc khuyên tai trân châu nhỏ xíu, là nàng mua cho mình lúc làm việc, không chói mắt nhưng lại vừa vặn.

Tài xế lái xe đến một tư trạch ở Nam Sơn, cửa sắt điêu khắc hoa văn, trong sân trồng những cánh hoa hải đường rộng lớn, cánh rơi đầy đất như phủ lớp tuyết phấn.

Trịnh Nhã Cầm đã đến, mặc sườn xám lụa xanh lục đậm, khoác ngoài chiếc áo mở màu nhạt, tóc búi gọn gàng. Đôi hoa tai xanh biếc của đế vương bên tai, thấy nàng bước vào liền đảo mắt nhìn quanh người nàng rồi khẽ gật đầu: "Cũng tạm."

Coi như đã công nhận trang phục của nàng.

Ôn Tịnh đi qua, ngoan ngoãn đứng bên cạnh nàng, “Dì.”

“Đi theo ta, bớt nói chuyện đi, nghe nhiều.” Trịnh Nhã Cầm thấp giọng dặn dò một câu, rồi quay người bước vào sân.

Trong sân bày hơn mười bàn ghế bằng dây leo, trải khăn trải bàn màu trắng ngà, bày biện những món trà điểm tinh xảo và bộ ấm trà sứ xương.

Các thái thái tiểu thư ngồi xếp thành từng nhóm nhỏ, ăn mặc lộng lẫy rực rỡ, châu báu bao quanh, âm thanh như lông vũ quét qua bên tai, hòa lẫn hương trà và hương hoa hải đường bay tới.

Thấy Trịnh Nhã Cầm tới, mấy người đều cười đứng dậy chào hỏi.

“Nhã Cầm, cuối cùng cũng đến rồi, chỉ đợi cậu thôi.” Người nói là một phụ nữ mặc bộ đồ màu đỏ thẫm, trông khoảng năm mươi tuổi, khí chất ung dung, là phó chủ tịch của Liên minh Công thương, họ Vương.

Ánh mắt nàng rơi trên người Ôn Tịnh, mang theo vài phần dò xét, “Vị này là?”

“Đối tượng hành giản nhà ta, Ôn Tịnh.” Trịnh Nhã Cầm giọng điệu bình thản, nhưng lại mang theo một tia che chở, “Còn nhỏ, vừa mới làm việc, đưa cô ấy ra gặp người.”

“Chào dì Vương.” Ôn Tịnh hơi cúi người, nụ cười vừa vặn, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

“Ồ, chính là cô gái đó à.” Phó chủ tịch Vương cười cười, đánh giá cô ta từ trên xuống dưới một lượt, “Nhìn thì thanh tú thật đấy. Nghe nói còn tốt nghiệp đại học danh tiếng?”

“Vâng, khoa Quản lý Công thương lớn S.” Ôn Tịnh khẽ đáp.

“Vậy thì tốt quá, thằng nhóc nhà tôi cũng đang ở S Đại học Tài chính, sau này biết đâu còn quen biết được.” Phó chủ tịch Vương cười ha hả, lại trò chuyện thêm vài câu rồi quay người đi chào hỏi người khác.

Trịnh Nhã Cầm dẫn Ôn Tịnh, chào hỏi từng thái thái quen biết, đều là người nhà có tiếng tăm bên này, hoặc là phu nhân của lãnh đạo cơ quan, Hoặc là nữ lão bản doanh nghiệp.

Ôn Tịnh đều ghi nhớ từng cái trong lòng, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, đối phương hỏi công việc liền nói hai câu về chuỗi cung ứng, hỏi chuyện thường ngày liền thuận theo lời nói, không nhiều lời, cũng không sợ hãi.

Đang nói, phía sau truyền đến một giọng nói nũng nịu: "Cố bá mẫu? Trùng hợp thế này, ngài cũng tới rồi."

Ôn Tịnh quay đầu lại, liền thấy Thẩm Mạn Ni vặn eo bước tới, mặc váy hai dây màu hồng nước, bên ngoài khoác thêm chiếc áo lót trắng nhỏ, sợi dây chuyền hình rắn Bảo Cách Lệ trên cổ lấp lánh ánh sáng.

Nàng nhìn thấy Ôn Tịnh, đôi mắt sáng lên một chút, giống như mèo nhìn được chuột.

“Ôn Tịnh cũng ở đây à?” Thẩm Mạn Ni cười đi tới, ánh mắt đảo qua người cô ấy, giọng điệu mang theo chút chua xót khó tả, “Thật là phúc khí tốt mà, Cố bá mẫu đích thân dẫn ra gặp người. Không giống tôi, đã theo Văn Nghiệp đến mấy lần rồi, nhiều người còn chưa quen biết.”

Lời này nói thẳng ra là mình, thực chất ngầm ám chỉ Ôn Tịnh dựa vào con cái để lên ngôi, mới được Trịnh Nhã Cầm coi trọng.

Ôn Tịnh còn chưa kịp mở miệng, Trịnh Nhã Cầm đã thản nhiên mở lời, nâng chén trà nhấp một ngụm, “Mạn Ni, lần trước ngươi nhờ ta hỏi vị trí triển lãm trang sức mùa thu, ban tổ chức nói danh ngạch đầy đủ. Ta không quen bên đó, sợ là không giúp được ngươi.”

Nụ cười trên mặt Thẩm Mạn Ni lập tức đông cứng lại.

Nàng nhờ Trịnh Nhã Cầm hỏi về việc triển lãm trang sức, vốn là muốn mượn danh nghĩa Cố gia để kiếm chút tài nguyên, lời này nói rõ ràng là đã mất vị trí, thực chất là cảnh cáo nàng đừng có nói bậy.

“À... Không sao không sao.” Nàng vội vàng xua tay, “Làm phiền Cố bá mẫu rồi.”

Trịnh Nhã Cầm không để ý đến nàng nữa, quay đầu nói với Ôn Tịnh: “Đi thôi, đi bên kia xem thử, bức tranh Lý thái thái mới có được kia, nghe nói rất tốt.”

“Được.” Ôn Tịnh ngoan ngoãn đi theo, trước khi đi quay đầu nhìn Thẩm Mạn Ni một cái, hơi cong khóe miệng về phía nàng.

Thẩm Mạn Ni đứng nguyên tại chỗ, móng tay hung hăng bóp chặt vào lòng bàn tay.

Buổi trà đã qua một nửa, Ôn Tịnh lấy cớ đi trang điểm lại, vòng ra vườn nhỏ ở sân sau để hít thở.

Hải Đường Hoa vừa đáp xuống, nàng vừa đứng vững đã nghe thấy tiếng hai người phụ nữ nói chuyện từ phía sau hòn non bộ: Thẩm Mạn Ni và một tiểu thư khác không quen.

“Có gì ghê gớm chứ, chẳng phải là...” Giọng Thẩm Mạn Ni dừng lại, sau đó lại khinh thường nói: “Xuất thân tệ như vậy, thật sự tưởng có thể ngồi vững vị trí của phu nhân Cố sao? Ta thấy, về sau sẽ có cô ấy chịu.”

Nàng rốt cuộc không dám nói ra chuyện Ôn Tịnh mang thai ở đây.

"Đúng vậy, chẳng phải là tiện nhân chỉ biết dùng thủ đoạn hồ mị để quyến rũ người khác sao."

Một giọng nói khác phụ họa, “Hơn nữa, tình cảm của Cố thiếu và Hứa Vân Thư bao nhiêu năm a, nói không chừng ngày nào đó sẽ kết thúc, đến lúc đó để nàng từ đâu tới thì về nơi đó.”

Ôn Tịnh đứng sau cây hải đường, đầu ngón tay lướt qua một cánh hoa, nàng không tức giận mà ngược lại cảm thấy hơi buồn cười, chỉ là người không ăn được nho nói chua nho mà thôi.

Nàng không lên tiếng, xoay người đi về, vừa vòng qua hòn non bộ, liền đụng phải Trịnh Nhã Cầm đứng ở đó, không biết đã đứng bao lâu.

Hai người nhìn nhau một giây.

Trịnh Nhã Cầm không biểu lộ cảm xúc, chỉ thản nhiên nói: "Đừng để bụng. Trong giới cứ thế này, rảnh rỗi quá mức, lúc nào cũng hay bàn tán."

“Dì biết rồi ạ.” Ôn Tịnh cười cười, “Cháu không để bụng.”

Trịnh Nhã Cầm nhìn nàng một cái, thấy đáy mắt nàng thanh minh, nửa điểm ủy khuất tức giận cũng không có, ngược lại lại còn đánh giá cao nàng vài phần.

“Đi thôi.” Nàng quay người lại, giọng điệu dịu dàng hơn lúc nãy vài phần, “Về ngồi một lát, lát nữa giải tán, ta đưa nàng về.”

"Cảm ơn dì."

Khi hoàng hôn buông xuống, trà hội tan.

Trên xe, Trịnh Nhã Cầm nhìn cảnh phố xá ngoài cửa sổ, bỗng nhiên mở miệng: “Sau này những dịp như thế này sẽ càng ngày càng nhiều, ngươi từ từ quen rồi. Không cần cố ý lấy lòng ai, cũng không cần giận dỗi với người khác. Đương nhiên, gặp phải người không có mắt, thì cũng chẳng cần khách khí.”

Ôn Tịnh sửng sốt một chút, lập tức gật đầu: “Được rồi, ta nhớ kỹ a di.”