Chương 39 / 100

Chương 39: Gặp phụ huynh 2

Bản dịch · 1.735 chữ

Hơn năm giờ, trong bếp bận rộn gần xong, Ôn Tịnh và Ôn mẫu đều đến phòng khách.

Trong phòng khách, Ôn phụ trò chuyện với Cố Hành Giản về giáo dục huyện.

Ôn phụ dạy cả đời sách, nhắc đến học sinh, nói về tỷ lệ thăng cấp thì nhiều lời hơn.

Cố Hành Giản ngồi bên cạnh, chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, đôi khi xen vào một câu, nói rằng sau khi đầu tư giáo dục của huyện sẽ ngày càng lớn, chính sách cũng sẽ nghiêng về.

Hai ông rể tương lai trò chuyện rất vui vẻ. Hai mẹ con nhìn nhau cười, ngồi bên cạnh không quấy rầy.

“Ba, mẹ, con về rồi. Chị đã về chưa?” Ôn Đình ở bên ngoài chơi đùa điên cuồng với bạn nhỏ, vội vã trở về, còn chưa vào cửa, đã hơi thở hổn hển gọi vào trong nhà.

Chưa thấy người, đã nghe tiếng trước.

Ôn mẫu vội vàng đi ra cửa, nhìn thấy Ôn Đình đầy mồ hôi, bất đắc dĩ nói: “Đứa nhỏ này của ngươi, gấp cái gì, người cũng không biết chạy.”

Ôn Đình cười ngây ngô đi theo Ôn mẫu vào phòng.

Hắn từ phía sau Ôn mẫu thò đầu ra, tò mò đánh giá Cố Hành Giản, bị Ôn Mẫu một cái trừng trở lại, rụt cổ lại rồi lại thò ra.

“Cậu tên gì? Học mấy năm rồi?” Cố Hành Giản nhìn hắn, chủ động lên tiếng, giọng điệu dịu đi đôi chút.

“Ta tên là Ôn Đình, Đình của Lôi Đình đã lên năm hai rồi.” Ôn đình nói nhỏ, mắt liếc về phía đống quà tặng kia, đặc biệt là cái hộp máy tính bảng kia.

“Mau gọi anh đi.” Mẹ Ôn vỗ nhẹ cậu một cái.

Ôn Đình chần chừ nói, “Cảm ơn... Anh rể?”

Ôn Tịnh mặt đỏ lên, trừng mắt nhìn hắn một cái, “Đừng kêu bậy.”

“Anh.” Ôn Đình lại bị mẹ Ôn vỗ một cái mới đổi giọng, mặt cũng đỏ lên.

Cố Hành Giản cười cười, không phủ nhận mà cầm chiếc hộp máy tính bảng kia đưa cho hắn: "Lần đầu đến đây, chẳng có gì mang theo cả, cái này dùng để học hỏi ngươi."

Ôn Đình mắt sáng lên, nhìn về phía Ôn mẫu, thấy mẹ gật đầu mới vội vàng nhận lấy, nói một tiếng “Cảm ơn anh”, ôm máy tính bảng chạy về phòng.

“Đứa trẻ này, thật là.” Ôn mẫu có chút ngượng ngùng, “Để con tốn kém rồi.”

“Nên làm.” Cố Hành Giản nói.

Bữa tối bày đầy một bàn, toàn là món ăn nhà thường ngày nhưng lại làm vô cùng chăm chỉ.

Móng lợn hầm, tôm hùm lớn, gà muối muối, sườn kho tàu, cá chưng hấp, rau củ xào thanh, cùng một nồi canh gà tươi hầm bằng nấm, đều bốc hơi nóng, hương thơm lan tỏa khắp bốn dặm.

Ôn phụ lấy ra rượu gạo khách gia cất giữ, đựng trong lọ thủy tinh, rượu hơi vàng.

“Uống chút gì?” Ôn phụ hỏi.

Cố Hành Giản vội vàng đứng dậy, hai tay nâng chén rượu, “Tiểu bối vinh hạnh tột cùng. Thúc thúc nên đến cho ngài thì phải.”

“Không cần không cần, ngồi xuống.” Ôn phụ xua tay, rót đầy cho ông một ly, rồi tự rót cho mình một chén.

Hắn nâng ly rượu lên, “Tiểu Cố, Tịnh nhà ta ở bên ngoài cũng không có người thân gì, chúng ta làm cha mẹ có rất nhiều chỗ không chăm sóc được...”

“Chú yên tâm, cháu sẽ đối xử tốt với cô ấy.” Cố Hành Giản nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi.

Rượu qua ba tuần, Ôn phụ cũng nói nhiều hơn một chút, lải nhải kể về chuyện thời nhỏ của Ôn Tịnh, nói rằng nàng từ nhỏ thành tích tốt, hiểu chuyện, chưa bao giờ để gia đình phải bận tâm.

Cố Hành Giản chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, rót rượu cho Ôn phụ.

Ôn Tịnh ngồi bên cạnh, nhìn sang khuôn mặt nghiêng của Cố Hành Giản.

Dưới ánh đèn, đường viền hàm của Cố Hành Giản dịu dàng hơn chút, khi nghe cha nàng kể những chuyện xấu hổ kia, khóe miệng còn mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Trong lòng Ôn Tịnh khẽ động, như có thứ gì đó nhẹ nhàng va vào.

Ăn xong, Cố Hành Giản ngồi một lúc liền đứng dậy cáo từ, nói không quấy rầy bọn hắn nghỉ ngơi.

Ôn phụ nói, "Đây là hai phòng ta đặt cho ngươi ở khách sạn XX, liền ra khỏi cổng khu dân cư rẽ trái, đi thêm khoảng ba trăm mét nữa là tới."

Cố Hành Giản không từ chối ý tốt của Ôn phụ, “Được, cảm ơn thúc thúc.”

Ôn phụ xua tay.

Ôn Tịnh đưa người xuống lầu.

“Lên đi, gió lớn.” Cố Hành Giản đứng ở cửa tòa nhà đơn nguyên, ánh đèn đường chiếu lên vai anh.

“Ừm, cậu đi đường cẩn thận.” Ôn Tịnh gật đầu, xoay người bước lên.

Khi đi đến góc lầu hai, nàng vịn lan can nhìn xuống, Cố Hành Giản vẫn đứng nguyên tại chỗ, thấy nàng nhìn qua, giơ tay ra hiệu cho nàng vào.

Ôn Tịnh cong khóe miệng, xoay người đi lên lầu. Đèn điều khiển âm thanh phía sau từng lớp từng tầng tắt ngấm, trong lòng lại như thắp một ngọn đèn, ấm áp dễ chịu.

Đêm đó, Ôn Tịnh nằm trên giường mình ngủ nhiều năm ngẩn người.

Chăn rõ ràng là mới phơi không lâu, có mùi nắng và xà phòng, trên tường còn dán áp phích thần tượng thời cấp ba của nàng, các góc đều bị cuốn lên.

Ngoài cửa sổ chính là phố chính của huyện thành, thỉnh thoảng có một chiếc mô tô về muộn đột ngột chạy qua.

Cửa bị đẩy nhẹ ra một khe hở, Ôn mẫu bưng ly sữa ấm vào, ngồi xuống bên giường nàng.

“Mẹ.” Ôn Tịnh dịch người vào trong, dọn chỗ cho nàng.

Ôn mẫu không ngồi, chỉ nhét sữa vào tay nàng, tự mình ngồi trên mép giường, mượn ánh đèn đêm nhỏ để nhìn mặt con gái.

“Gầy rồi.” Nàng lại nói một lần nữa, đưa tay xoa đầu Ôn Tịnh, “Bố mẹ lúc đó nói toàn là lời giận dỗi, lúc ấy... chính là trong lòng nghẹn lại. Chuyện lớn như vậy, con ở bên ngoài một mình, qua năm mới lâu thế sao không thông báo với mẹ?”

Ôn Tịnh bưng ly sữa, nhấp từng ngụm nhỏ. Sữa là ấm, ngọt, thêm một chút mật ong.

“Lúc đó con cũng không chắc chắn.” Bà nói nhỏ, “Mẹ, mẹ không biết người đó đâu, trong lòng nó... Ban đầu có người khác. Lúc đó nếu con nói với mẹ, con sẽ lo lắng đến mức nào.”

“Bây giờ hắn cũng nhận.” Ôn Tịnh nhìn bộ ngực đang nhấp nhô trong ly, “Hắn nói sẽ cưới ta, chẳng phải còn đến tận cửa thăm các ngươi sao.”

Ôn mẫu trầm mặc rất lâu.

“Tiểu Cố này,” Cuối cùng bà cũng lên tiếng, “Mẹ thấy là người điềm tĩnh. Chỉ là...” Bà dừng lại một chút, ‘chỉ là tốt quá rồi. Tốt đến mức mẹ không yên lòng.”

"Mẹ."

Ôn mẫu vỗ vỗ tay nàng, thở dài.

“Tế Tịnh, mẹ không cần con gả cho người giàu có quyền quý gì cả, chỉ mong con cả đời bình an, có người thương xót. Nếu nhà hắn... Nếu coi thường những gia đình nhỏ bé như chúng ta, con chịu ấm ức thì phải làm sao đây? Lúc đó mẹ và bố con cũng sẽ vì lòng còn dư mà đứng không yên.”

Hốc mắt Ôn Tịnh nóng lên, nhào tới ôm lấy Ôn mẫu.

“Sẽ không đâu, mẹ.” Bà vùi mặt vào vai Ôn mẫu, ngửi mùi thuốc mỡ tuyết hoa và xà phòng trên người bà, “Không đâu ạ, bản thân nó là người rất tốt, sẽ không để người khác bắt nạt vợ nó đâu.”

Ôn mẫu vỗ lưng nàng như hồi nhỏ, "Tốt tốt tốt, chắc chắn không làm vậy. Con gái ta cả đời đều thuận buồm xuôi gió."

Sáng hôm sau, ánh nắng xuyên qua cửa sổ thép kiểu cũ chiếu vào, đổ bóng hình người que xuống sàn nhà.

Khi Cố Hành Giản đến, tay cầm điểm tâm, sữa đậu nành, quẩy và một lồng sủi cảo, bốc hơi nghi ngút.

Ôn mẫu đang lau nhà, vội vàng gọi hắn ngồi.

Mấy người vây quanh bàn ăn dùng bữa sáng, trong tiếng ngáy khò khè.

Thấy mọi người đều ăn gần xong, Cố Hành Giản đặt đũa xuống, nhìn Ôn phụ Ôn mẫu, giọng điệu trịnh trọng: “Chú ơi, dì ơi. Ý của ba mẹ ta là muốn chính thức đến nhà bàn bạc chuyện giữa ta và Tịnh Tịnh. Các ngươi xem thời gian nào tiện?”

Ôn phụ và Ôn mẫu liếc nhìn nhau.

Ôn phụ gật đầu: “Chưa khai giảng, mới là tiện lợi, chỉ là... Nơi này chỗ nhỏ, nhà cũng đơn sơ, sợ làm khó cha mẹ con.”

“Chú nói gì thế.” Cố Hành Giản mỉm cười ôn hòa, “Theo cháu thấy thì chi bằng về quê làm. Quê nhà rộng lớn, họ hàng cũng đều ở đó, náo nhiệt. Cũng tiện cho thăm bà nội.”

Ôn phụ suy nghĩ một chút, cũng là đạo lý này.

Ngôi làng quê ở trấn, sân rộng rãi, bày năm sáu bàn cũng không thành vấn đề, hơn nữa họ hàng trong thôn đều đi lại cũng thuận tiện.

“Được, vậy thì về làng. Thời gian định vào thứ Tư tuần sau đi.” Ôn phụ quyết định: “Hôm nay con sẽ về dọn dẹp, bảo chú cả và mọi người giúp lo liệu.”

Sự việc cứ thế định đoạt.

May mắn là hai cha mẹ Ôn năm nay đều không học lớp 12, chưa đến giờ khai giảng.

Ăn xong, Cố Hành Giản liền từ biệt trở về thành phố S, đơn vị còn có việc phải xử lý.

Ôn Tịnh không đi theo về, mà chiều hôm đó liền theo cha mẹ về quê, lúc xin nghỉ công ty lại được phê duyệt giấy nghỉ một cách vô cùng thuận lợi, nàng nghi ngờ có phải có người chào hỏi hay không.