Chương 46 / 100

Chương 46: Hắn đến rồi

Bản dịch · 1.942 chữ

Ôn Tịnh không nói gì, chỉ khẽ cười, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua vành chén.

Đúng lúc này, tấm rèm lụa trong phòng cách "loảng xoảng" một tiếng bị người ta vén lên từ bên ngoài.

Thẩm Mạn Ni mặc váy hai dây màu xám bạc, mái tóc xoăn sóng lớn xõa trên vai, tay cầm chiếc túi vàng Chanel đang trò chuyện cùng cô gái mặt tròn mặc bộ đồ hồng.

Nàng liếc mắt nhìn Ôn Tịnh trên sô pha, bước chân dừng lại một chút, khóe miệng cong lên nụ cười mỉa mai, bỏ mặc bạn bè bên cạnh, thẳng tiến đến.

"Ồ, ta còn tưởng là ai chứ."

Giọng nàng không lớn, nhưng từng chữ rõ ràng, mang theo thói quen đứng trên cao nhìn xuống, “Ôn tiểu thư cũng đến đây thử váy cưới sao? Thật là trùng hợp.”

Nụ cười trên mặt Lâm Hiểu Đường và Tô Nhã Kỳ lập tức tắt ngấm.

Ôn Tịnh ngẩng đầu, đón nhận ánh mắt của nàng, giọng điệu bình thản: “Thẩm tiểu thư, thật trùng hợp.”

Nàng nhận ra cô gái bên cạnh Thẩm Mạn Ni, tên là Trương Nhu, cũng là người trong giới danh viện thành phố S, chơi gần Hứa Vân Thư, chắc hẳn cũng đến gây sự.

Ánh mắt Thẩm Mạn Ni đảo qua người Ôn Tịnh, cuối cùng dừng lại trên tấm khăn chính vừa thử xong phía sau nàng, chậc chậc hai tiếng: "Chọn kiểu dáng thì không tệ, chỉ là không biết người có xứng hay không. Dù sao cũng có những thứ bẩm sinh đã không phải chuẩn bị cho người thường, mặc cứng cũng chẳng thể chịu nổi cái giá đó."

Lời nói đầy ẩn ý, ai cũng nghe ra được.

Lâm Hiểu Đường vừa định mở miệng đáp trả, Ôn Tịnh nhẹ nhàng ấn tay nàng lại.

Ôn Tịnh thong thả bưng chén trà đỏ trên bàn, nhấp một ngụm, ngước mắt nhìn Thẩm Mạn Ni, khoé miệng nở nụ cười nhạt.

“Thẩm tiểu thư nói đùa rồi. Hôn sa có hợp hay không, mặc vào người là biết ngay. So với một số người, đi cùng bạn bè hết lần này đến lần khác cửa hàng váy cưới, bản thân lại ngay cả cầu hôn cũng không vớt được, mạnh hơn nhiều chứ?”

Giọng nàng nhẹ nhàng, nhưng lại chạm chính xác vào nỗi đau của Thẩm Mạn Ni. Nói chuyện với Đào Văn Nghiệp gần bốn năm trời, hắn tuyệt nhiên không nhắc đến kết hôn, giới đều biết rõ.

Mặt Thẩm Mạn Ni "xoẹt" một tiếng trầm xuống, bước lên nửa bước, giọng nói hạ thấp nhưng lại càng sắc nhọn hơn.

"Ngươi đắc ý cái gì? Chẳng phải chỉ dựa vào đứa bé trong bụng để leo lên sao? Thật sự coi mình là thiếu nãi nang nhà họ Cố rồi à? Ta nói cho ngươi biết, tình cảm của Vân Thư với Hành Giản chín năm không phải ngươi dùng chút thủ đoạn nhỏ cũng có thể phân tán được."

Nàng cúi người, lại gần bên tai Ôn Tịnh, dùng âm thanh chỉ vài người nghe thấy nói: “Đừng tưởng gả vào là vững vàng, đợi Vân Thư quay đầu lại, ngươi ngay cả xách giày cho nàng cũng không xứng.”

"Miệng ngươi cho sạch sẽ chút đi!"

Tô Nhã Kỳ “bốp” một tiếng đặt ly xuống rồi đứng dậy, “Cái gì gọi là thượng vị? Cố Hành Giản và Hứa Vân Thư đều đã chia tay rồi, Ôn Tịnh ở bên cạnh hắn quang minh chính đại.”

"Còn là bạn của ngươi, chia tay rồi mà còn bám riết không buông, mặt dày vô sỉ, còn phái ngươi tới gây sự?"

“Anh là cái thá gì, cũng xứng nói chuyện với tôi sao?” Thẩm Mạn Ni liếc xéo khuôn mặt xa lạ của Tô Nhã Kỳ, vẻ mặt đầy khinh thường: “Cũng dám lớn tiếng trước mặt tôi à?”

"Cô ấy bị làm sao vậy?"

Lâm Hiểu Đường cũng đứng dậy, khoanh tay cười lạnh, “Dù sao cũng tốt hơn một số người ngày nào cũng lăn lộn, dựa vào nam nhân mà sống chứ? Thẩm tiểu thư quản quá rộng rồi, tiệm váy cưới này là nhà ngươi mở à? Chúng ta thử váy áo cưới của chúng ta, cản trở căn cơ nào của ngươi?”

“Cô——” Thẩm Mạn Ni chỉ vào họ hồi lâu không nói nên lời.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến thanh âm cung kính lại có chút kinh ngạc của nhân viên cửa hàng: “Cố tiên sinh? Sao ngài lại tới đây?”

Mấy người đồng thời dừng lại.

Rèm sa bị người bên ngoài vén lên, Cố Hành Giản bước vào, trên người hắn vẫn mặc áo khoác hành chính buổi chiều.

Ánh mắt hắn quét nhanh qua toàn trường, lướt qua Thẩm Mạn Ni, lông mày hơi nhíu lại, cuối cùng dừng trên người Ôn Tịnh, mặt mày giãn ra, bước nhanh tới, rất tự nhiên đứng bên cạnh Ôn Vãn, khẽ cúi đầu hỏi nàng: “Sao lại cãi nhau thế?”

Sắc mặt Thẩm Mạn Ni lập tức thay đổi, sự cay nghiệt lúc nãy lập chí thu lại, gượng cười: "Được Giản ca, trùng hợp thế à? Ta đi cùng Nhu Nhu thử váy cưới, vừa hay gặp Ôn tiểu thư nên tới chào hỏi."

“Hỏi thăm?” Cố Hành Giản thản nhiên lặp lại một lần, ngước mắt nhìn nàng, giọng điệu lạnh như băng, “Sao ta nghe thấy có người đang bắt nạt ta ở đây?”

Một câu "người của ta", giọng không lớn, nhưng lại như một tảng đá nặng đập vào buồng ngăn.

Mặt Thẩm Mạn Ni lập tức trắng bệch như tờ giấy, “Được thôi Giản ca, em không phải... Em chỉ đùa với Ôn tiểu thư một chút thôi...”

"Đùa à?"

Ánh mắt Cố Hành Giản nặng nề đè lên người nàng, mang theo uy áp của vị trí cao lâu ngày, “Thẩm tiểu thư, lời gì có thể nói, không thể nào nói được, ta nghĩ ngươi hẳn là rõ ràng.”

“Ôn Tịnh là người vợ sắp cưới hỏi đàng hoàng của ta, không đến lượt người ngoài đánh giá. Lần sau nếu để ta nghe thấy nửa câu không vừa mắt, nhà ngươi cũng đừng hòng ở lại thành phố S nữa.”

Giọng hắn bình thản nhưng đầy sức nặng.

Đào gia căn bản không thể chống lại Cố gia, huống chi vị trí của Đào Văn Nghiệp ở tòa án, có thể đi lên hay không, Cố Gia chỉ cần một câu là được.

Theo như hắn biết, Đào Văn Nghiệp cũng không có ý định cưới nàng.

Trương Nhu bên cạnh Thẩm Mạn Ni hoảng hốt vội kéo cánh tay nàng, liên tục cười lấy lòng Ôn Tịnh: "Xin lỗi xin lỗi, Mạn Nhi nàng chỉ là ăn nói không kiêng nể, ngài đừng để bụng."

Thẩm Mạn Ni cắn môi, móng tay đã cắm sâu vào lòng bàn tay, nhưng nửa lời phản bác cũng không dám thốt ra, cuối cùng đành gượng ép thốt lên: "Xin lỗi Ôn tiểu thư, là ta lỡ lời rồi."

Ôn Tịnh ngẩng đầu nhìn nàng một cái, khóe miệng mang theo nụ cười vừa vặn, “Không sao. Nhưng mà, Thẩm tiểu thư lần sau nói chuyện phải suy nghĩ cho kỹ là được.”

Nàng không thừa thắng xông lên, nhưng sự thản nhiên này còn khiến Thẩm Mạn Ni khó xử hơn cả việc chỉ thẳng vào mũi mắng.

Cố Hành Giản không thèm liếc nhìn Thẩm Mạn Ni, nghiêng người đối diện Ôn Tịnh, giọng nói lập tức dịu đi mấy độ: "Thử xong chưa? Đều thích cả sao?"

"Gần xong rồi, váy chính và bộ lễ vật mời rượu màu đỏ kia đều rất phù hợp."

Ôn Tịnh ngửa đầu nhìn hắn, trong mắt phản chiếu ánh sáng của đèn pha lê, lấp lánh: “Không phải ngươi nói buổi chiều có hội sao, sao lại tới đây?”

“Sẽ kết thúc sớm, nên qua đón em.” Cố Hành Giản đưa tay ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng vén những sợi tóc mai vừa thử quần áo sang sau tai cô, động tác tự nhiên, “Có đói không? Dưới lầu có món Hoài Dương mà lần trước anh nói muốn ăn, thử xong chúng ta đi ăn.”

“Được thôi.” Ôn Tịnh cong mắt cười, lúm đồng tiền mờ nhạt lún xuống.

Lâm Hiểu Đường và Tô Nhã Kỳ liếc nhìn nhau, trong chớp mắt đã rắc thức ăn cho chó.

Thẩm Mạn Ni và Trương Nhu đứng đó, đi cũng không được ở lại, lúng túng đến mức toàn thân không thoải mái.

Cuối cùng Trương Nhu cắn răng nói một câu: "Chúng ta đi thử quần áo trước đây", kéo Thẩm Mạn Ni lủi thủi trốn vào phòng bên kia.

Đợi người đi rồi, Lâm Hiểu Đường mới bĩu môi với bóng lưng của các nàng: “Cái gì vậy, không có việc gì thì tìm chuyện, đáng đời bị phản bác.”

"Đúng vậy, cũng không nhìn xem là địa bàn của ai mà tới đây làm càn."

Tô Nhã Kỳ gật đầu phụ họa, sau đó nháy mắt với Ôn Tịnh, chỉ Cố Hành Giản rồi giơ ngón tay cái.

Ôn Tịnh cười cười, không nói gì.

Nàng cúi đầu nhìn ngón tay mình, lúc nãy khi Cố Hành Giản đứng cạnh nàng, chút khó chịu trong lòng nàng lập tức tan biến vì sự khó khăn của Thẩm Mạn Ni.

Cố Hành Giản ngồi trên ghế sofa, lật xem cuốn sổ cưới trên bàn, “Định ngay bộ váy chính lúc nãy sao? Có muốn thử món màu sâm panh không?”

“Không cần đâu, màu đỏ thì tốt lắm.” Ôn Tịnh đứng dậy, “Ta đi thay quần áo ra, chúng ta đi ngay.”

"Được."

Đợi Ôn Tịnh thay xong quần áo thường ngày đi ra, Cố Hành Giản đã thanh toán xong tiền ở cửa chờ nàng.

Lâm Hiểu Đường và Tô Nhã Kỳ rất có mắt nhìn, nói hẹn tối nay còn có cuộc thi, liền chạy mất, trước khi đi Lâm Tiểu Đường còn ra hiệu cổ vũ với Ôn Tịnh.

Ôn Tịnh vừa tức giận vừa buồn cười, theo Cố Hành Giản đi vào thang máy.

Trong thang máy chỉ có hai người họ, mặt gương không gỉ, bức tường thép phản chiếu bóng dáng hai kẻ.

Cố Hành Giản đứng sau lưng nàng nửa bước, cao hơn nàng gần nửa cái đầu, bóng dáng vừa vặn bao phủ lấy nàng.

“Hôm nay cảm ơn cậu.” Ôn Tịnh nhìn anh trong gương, khẽ nói.

Cố Hành Giản ngẩng đầu, từ trong gương đối diện với ánh mắt của nàng.

“Cảm ơn cái gì.” Giọng anh rất khẽ, mang theo tiếng vo ve của thang máy, “Anh là người của tôi. Sau này gặp lại loại người này, không cần nhịn nữa, trực tiếp đáp trả. Xảy ra chuyện, có tôi.”

Tim Ôn Tịnh nhẹ nhàng lỡ một nhịp.

Cô quay mặt đi, nhìn con số đang nhảy trên bảng thang máy, khẽ "Ừm" một tiếng.

Cửa thang máy "Đinh" một tiếng mở ra, gió chiều cuốn theo hương hạt dẻ xào đường bên đường xối vào.

Cố Hành Giản rất tự nhiên nắm lấy tay nàng, lòng bàn tay ấm áp, vững vàng bao bọc lấy bàn mắt của nàng: “Đi thôi, đi ăn cơm.”

Bàn tay hắn rất rộng, các đốt ngón tay mang theo vết chai mỏng thường xuyên cầm bút, Ôn Tịnh cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt của hai người, đầu ngón trỏ hơi co lại.