Chương 12 / 100

Chương 12: Khói lửa của nữ nhân

Bản dịch · 1.697 chữ

Rượu qua ba tuần, thức ăn trên bàn đã được dọn xuống hơn phân nửa.

Các nam nhân bắt đầu uống rượu, Chu Nhiên và La Liệt ngươi một chén ta một ly, uống đến vui vẻ.

Lý Nguyên Trạch cũng uống không ít, nhưng tửu lượng của hắn tốt, mặt không đổi sắc, mà Đào Văn Nghiệp uống ít một chút, phần lớn thời gian ở bên cạnh cười bồi.

Cố Hành Giản uống say nhất.

Hắn hầu như không nói chuyện, người khác mời rượu hắn uống, lúc không mời thì chính mình cũng rót đầy uống cạn, một chén tiếp một ly, rượu trắng như nước đổ vào bụng.

Ôn Tịnh ngồi bên cạnh hắn, có thể ngửi thấy mùi rượu càng lúc càng nồng nặc trên người hắn.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Má hắn đã ửng hồng, ánh mắt cũng có chút tan rã, nhưng sống lưng vẫn thẳng tắp, bàn tay cầm chén rượu rất vững vàng.

“Được Giản ca, ngươi uống ít đi.” Ôn Tịnh hạ thấp giọng, đưa tay chạm vào cánh tay hắn, “Bụng không uống rượu tổn hại dạ dày.”

Cố Hành Giản nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt có chút mơ màng, nhìn cô mấy giây mới nhận ra nàng là ai, sau đó nhếch mép, lộ ra một nụ cười không rõ ràng: “Không sao.”

Hắn nói xong, lại nâng ly rượu lên chạm vào Chu Nhiên một cái, ngửa đầu lên, khô.

Ôn Tịnh nhìn nghiêng mặt hắn, trong lòng hơi trầm xuống.

Một bên là tình cảm chín năm, một bên chính là áp lực gia đình và niềm kiêu hãnh của chính hắn.

Hắn kẹp ở giữa, tiến thoái lưỡng nan, đây là muốn mượn rượu tiêu sầu.

Ôn Tịnh rũ mắt xuống, ngón tay nhẹ nhàng nắm chặt dưới bàn, không khuyên nữa.

Có những lúc, đàn ông cần tự tiêu hóa cảm xúc, nàng khuyên càng nhiều, ngược lại càng khiến nàng không hiểu chuyện.

Lại uống nửa tiếng, thấy Cố Hành Giản đi ra ngoài một lúc lâu không về, Chu Nhiên đứng dậy vỗ vỗ bụng, “Không được rồi, ta đi nhà vệ sinh một chuyến.”

“Ta cũng đi.” La Liệt đứng dậy theo, lắc lư thân mình, “Uống nhiều uống say rồi.”

“Cùng đi.” Lý Nguyên Trạch cũng đứng dậy, chỉnh lại áo sơ mi.

Đào Văn Nghiệp nhìn ba người đàn ông đều muốn đi, cười một tiếng: “Vậy ta cũng đi đây, hút điếu thuốc.”

Bốn nam nhân nối đuôi nhau đi ra, trong phòng lập tức yên tĩnh lại, chỉ còn lại bốn nữ nhân.

Ôn Tịnh bưng chén trà lên, nhấp một ngụm.

Nàng biết, thử thách thực sự đã đến.

Quả nhiên, đàn ông vừa đi, Thẩm Mạn Ni liền đặt đũa xuống, cầm khăn ướt trên bàn lau tay, sau đó dựa vào lưng ghế, ánh mắt dừng lại trên người Ôn Tịnh, đánh giá từ trên xuống dưới.

“Ôn Tịnh muội muội,” nàng mở miệng, giọng nói mang theo một loại thân mật từ trên cao nhìn xuống, “ngươi đã ở bên Cố thiếu bao lâu rồi?”

Ôn Tịnh đặt chén trà xuống, cười cười: “Không bao lâu.”

"Không bao lâu đâu..." Thẩm Mạn Ni kéo dài giọng, nói đầy ẩn ý: "Vậy thì thật mới lạ. Cố thiếu trước đây chưa từng dẫn cô gái nào ngoài Vân Thư ra ăn cơm cùng chúng ta, ngươi là người đầu tiên."

Nàng vừa nói vừa liếc nhìn người phụ nữ ngồi cạnh La Liệt.

Người phụ nữ đó là vị hôn thê của La Liệt, tên Quý Tuế An, trong nhà làm bất động sản, đối nhân vật với La gia môn đăng hộ đối.

Nàng vẫn ngồi yên lặng ở đó, rất ít nói chuyện. Lúc này bị Thẩm Mạn Ni liếc nhìn, chỉ hơi ngước mắt lên không đáp lời.

Trần Uyển cũng chỉ cười, cúi đầu tiếp tục bóc tôm, bộ dạng như chuyện không liên quan đến mình.

Ôn Tịnh nhìn tất cả những điều này, trong lòng hiểu rõ.

Quý Tuế An và Trần Uyển đều là người thông minh, biết rõ lúc này không nên nhúng tay vào, giữ mình mới là thượng sách.

Chỉ có Thẩm Mạn Ni, ỷ vào quan hệ tốt với Hứa Vân Thư, không thể chờ đợi mà muốn cho nàng một đòn phủ đầu.

“Thật sao?” Ôn Tịnh ngoài mặt không biểu lộ cảm xúc, vẫn cười nói, “Vậy có lẽ là do Giản ca trước đây chưa gặp người phù hợp.”

Thẩm Mạn Ni cười khẩy, rút từ túi ra một hộp thuốc lá, châm lửa hút một hơi rồi chậm rãi nhả vòng khói.

"Có phù hợp hay không, đâu phải là nói suông đâu."

Nàng gạt tàn thuốc, ánh mắt liếc nhìn Ôn Tịnh: “Muội muội, ngươi có biết bạn gái trước kia của Cố thiếu không? Hứa Vân Thư, làm đồ trang sức, lớn lên rất xinh đẹp, ở cùng Cố Thiếu chín năm. Chín năm a, khái niệm gì? Toàn bộ thanh xuân của cô ấy đều là của nàng.”

Nàng dừng lại một chút, rồi rít thêm một hơi thuốc, giọng điệu mang theo chút thâm ý: “Tôi và Vân Thư là bạn tốt, thường xuyên cùng nhau uống trà chiều. Nàng ấy nói với tôi rằng, Cố Xử cưng chiều nàng ấy lắm, cái gì cũng nghe theo nàng. Hai người tuy thỉnh thoảng cãi nhau, nhưng tình cảm rất tốt. Lần chia tay này... Cũng chỉ là làm ầm ĩ khó chịu thôi, qua một thời gian nữa sẽ ổn thỏa.”

Nói đến đây, ý tứ đã rất rõ ràng.

Ngươi chính là một vật thay thế, đợi bọn họ làm lành rồi thì ngươi phải cút đi.

Nụ cười trên mặt Ôn Tịnh không thay đổi, nàng bưng chén trà lên, lại nhấp một ngụm, sau đó mới chậm rãi mở miệng: “Thẩm tỷ và Hứa tiểu thư là bạn tốt a, vậy thật sự là trùng hợp.”

"Nhưng ta cảm thấy, chuyện tình cảm như người uống nước, Lãnh Noãn tự biết. Chín năm là rất dài, nhưng nếu thực sự phù hợp thì cũng sẽ không đi đến bước chia tay."

Nàng ngước mắt nhìn Thẩm Mạn Ni, ánh mắt bình tĩnh mà trong trẻo: "Hơn nữa, Hành Giản ca đã chọn ở bên ta, chứng tỏ hắn đã nghĩ thông suốt rồi. Ta tin tưởng hắn."

Thẩm Mạn Ni bị mấy câu nói của nàng làm cho nghẹn họng, nụ cười trên mặt cứng đờ trong chốc lát, lập tức khôi phục dáng vẻ kiêu ngạo kia, cười lạnh một tiếng: "Muội muội thật tự tin. Hy vọng phần tự hào này của ngươi có thể duy trì lâu hơn chút."

Nói xong, nàng dập tắt điếu thuốc, cầm điện thoại lên bắt đầu lướt, không nhìn Ôn Tịnh nữa.

Trong phòng bao bỗng chốc yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi, bầu không khí có chút ngượng ngùng.

Trần Uyển ngẩng đầu lên, giảng hòa: “À đúng rồi Ôn Tịnh, cậu đang ở bộ phận nào của tập đoàn W? Tôi có một bạn học cũng ở Tập đoàn VX, biết đâu hai người quen nhau.”

Ôn Tịnh theo bậc thang đi xuống, cười đáp: “Quản lý chuỗi cung ứng luân phiên quản lý, thuộc hạ của Chu tỷ.”

"Chị Chu? Chu Mẫn sao?"

Thấy nàng gật đầu, mắt Trần Uyển sáng lên: "Thật trùng hợp, ta và Chu Mẫn là bạn đại học!"

Hai người trò chuyện, bầu không khí dần dịu xuống.

Quý Tuế An thỉnh thoảng xen vào một câu, phần lớn thời gian vẫn yên lặng ngồi đó.

Thẩm Mạn Ni cứ lướt điện thoại, thỉnh thoảng ngẩng đầu liếc nhìn Ôn Tịnh, ánh mắt đầy khinh bỉ.

Ôn Tịnh không để ý.

Nàng nâng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi lá trà trên đó, khóe miệng cong lên một nụ cười gần như không thể nhận ra.

Những lời này của Thẩm Mạn Ni không gây tổn thương gì cho nàng.

Nàng chưa bao giờ ở bên Cố Hành Giản vì tình yêu, nàng muốn vị trí của bà Cố, là tấm vé lọt vào tầng lớp đó.

Còn về việc trong lòng Cố Hành Giản có ai khác hay không, nàng không quan tâm. Chỉ cần người cuối cùng đứng bên cạnh hắn là nàng, là đủ rồi.

Hơn nữa...

Nàng rũ mắt, nhìn gương mặt phản chiếu trong chén trà, trong lòng lặng lẽ tính toán.

Những lời Thẩm Mạn Ni hôm nay lại khiến nàng càng thêm kiên định.

Nắm chắc đêm nay, việc khiến mối quan hệ giữa nàng và Cố Hành Giản tiến thêm một bước cũng không phải là không thể.

Khi các nam nhân trở về, từng người đều mang theo mùi rượu, mặt Chu Nhiên đỏ như Quan Công, La Liệt đi bộ có chút lảo đảo.

“Tiếp tục đi!” Chu Nhiên đập bàn, “Hôm nay không ai được phép đi sớm cả!”

Cố Hành Giản đi cuối cùng, sắc mặt hắn đỏ hơn lúc nãy, ánh mắt cũng càng thêm mơ màng, nhưng bước chân vẫn khá vững vàng.

Hắn đi đến chỗ ngồi của mình, nâng ly rượu lên, lại tự rót đầy một chén.

Ôn Tịnh chạm vào cánh tay hắn: “Được Giản ca, ngươi uống nhiều quá.”

Cố Hành Giản nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt tan rã, nhìn về phía nàng mấy giây, rồi bỗng nhiên vươn tay, phủ lên tay của nàng nhẹ nhàng nắm một cái.

Lòng bàn tay hắn rất nóng, mang theo hơi ấm của rượu.

“Không sao.” Hắn nói, giọng khàn khàn, “Hôm nay vui vẻ.”

Ôn Tịnh nhìn hốc mắt đỏ hoe cùng đáy mắt hắn không giấu được vẻ cô đơn, trong lòng khẽ động.

Vui?

Nàng nhìn hắn chẳng hề vui vẻ chút nào.

Hắn chỉ đang trốn tránh.

Trốn tránh những chuyện hắn không muốn đối mặt.

Ôn Tịnh không khuyên nữa, nàng nhẹ nhàng nắm ngược tay hắn một chút, sau đó buông ra, bưng chén trà của mình lên nhấp một ngụm.