Chương 31 / 100

Chương 31: Thực ra cũng không thích đến thế

Bản dịch · 1.742 chữ

Mấy ngày tiếp theo, Cố Hành Giản không chủ động liên lạc với nàng nữa, ngược lại nàng một ngày ba bữa đều không quên chào hỏi, nhận được phần lớn là hắn trả lời qua loa.

Ôn Tịnh vẫn đi làm như thường lệ, sáng sớm mười phút đến công ty, tan ca đúng giờ đi, xem báo cáo của nhà cung ứng cả buổi chiều.

Chỉ là nôn mửa thai ngày càng dữ dội, nàng mang theo lời nhắn bên người, rảnh rỗi thì ngậm một viên, chua đến mức chân răng mềm nhũn mới có thể đè nén được sự ghê tởm đó.

Thẩm Y Nhân cười nàng có phải mắc bệnh dạ dày không, nàng cũng chỉ cười cười, nói là đầu xuân khẩu vị kém.

Chiều thứ Tư sắp tan làm, điện thoại rung lên một cái, là tin nhắn Cố Hành Giản gửi tới: "Tối nay rảnh không? Ra nói chuyện đi."

Ôn Tịnh nhìn chằm chằm màn hình nửa phút, đầu ngón tay treo trên khung nhập rất lâu, trả lời một câu “Được”.

Trong phòng riêng ven hồ, gió xuân thổi qua cửa sổ vào, mang theo hơi ẩm của nước hồ và mùi liễu rủ.

Cố Hành Giản đã đến, ngồi ở vị trí bên cửa sổ, đầu ngón tay kẹp một điếu thuốc, không châm, cứ thế xoay chuyển, thấy Ôn Tịnh đi vào, hắn đứng lên, giúp nàng kéo ghế đối diện ra, “Ngồi.”

Ôn Tịnh nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác dệt kim màu trắng ngà, bên trong là chiếc sơ mi xanh nhạt, cổ áo được buộc gọn gàng.

Trước khi ra cửa, nàng cố ý trang điểm nhẹ, che đi đôi môi xanh đen và tái nhợt dưới đáy mắt.

Trước mặt Cố Hành Giản bày một chén trà thanh, lá trà chìm dưới đáy cốc, chưa pha hết, hắn hỏi: "Uống gì?"

“Nước ấm là được.” Ôn Tịnh nói.

Hắn giơ tay gọi phục vụ, gọi một ly nước ấm.

Mấy ngày không gặp, hắn hình như gầy đi một chút, đường viền hàm càng sắc bén hơn, dưới mắt mang theo màu xanh đen nhàn nhạt.

Ôn Tịnh ngồi xuống, đặt túi bên cạnh, “Được Giản ca, gần đây vẫn ổn chứ?”

Hắn "ừm" một tiếng, hai người rơi vào im lặng, trong chốc lát phòng riêng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng xào xạc của gió thổi trúc dưới lầu.

Trong lòng Ôn Tịnh mơ hồ có dự cảm không lành, hy vọng là ảo giác của nàng.

Cố Hành Giản nhìn nàng hồi lâu.

Cuối cùng, hắn nâng chén trà lên uống một ngụm trà lạnh, yết hầu lăn động một cái.

“Ôn Tịnh,” Hắn mở miệng, giọng trầm hơn bình thường, “chúng ta... thôi bỏ đi.”

Tim Ôn Tịnh lỡ mất nửa nhịp, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Nàng nâng ly nước lên, nhấp một ngụm mới ngẩng đầu lên. Mãi không nói gì, bàn tay đặt dưới bàn nhẹ nhàng vuốt ve bụng dưới của mình.

Bảo bối, đừng sợ, ba đang đùa với chúng ta đấy.

“Vân Thư về tìm ta rồi.” Hắn nói rất thẳng thắn, không vòng vo, “Ta thừa nhận, trong lòng ta... vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ nàng. Tình cảm chín năm, chẳng phải nói đoạn là có thể đứt đoạn sao.”

Ngón tay Ôn Tịnh siết chặt vạt áo, đường vân dệt kim đâm vào bụng ngón tay đau nhói, nàng nhìn hắn, chờ hắn nói tiếp.

Cố Hành Giản tránh ánh mắt của cô, nhìn ra mặt hồ ngoài cửa sổ, giọng nói mang theo chút áy náy khó nhận ra: “Thời gian này ở bên cạnh em, anh cũng thử đi lại với em thật tốt. Anh biết em là một cô gái tốt, hiểu chuyện, điềm tĩnh, là kiểu người mà cô em thích, cũng là... đối tượng thích hợp để kết hôn.”

"Nhưng chuyện tình cảm thì miễn cưỡng không được."

Hắn quay đầu lại, nhìn nàng lần nữa, thần sắc phức tạp, “Ôn Tịnh, xin lỗi. Là ta không tốt, chưa xử lý tốt chuyện của mình, làm lỡ việc của ngươi.”

“Cho nên,” Nàng nghe thấy giọng mình hơi run rẩy, “Ý của Cố tiên sinh là, chúng ta bỏ qua đi, phải không?”

Cố Hành Giản im lặng vài giây, gật đầu: "Vâng."

“Là tôi có lỗi với anh.” Anh lặp lại một lần, giọng điệu rất trầm xuống, “Anh muốn bồi thường gì, nhà cửa, hoặc tiền bạc, đều có thể nói với tôi. Chỉ cần tôi làm được, tôi đều đồng ý với cô.”

Bồi thường.

Ôn Tịnh bỗng nhiên muốn cười.

Hắn coi nàng là cái gì?

Cùng hắn diễn một vở kịch xem mắt, giờ diễn xong rồi, cho nàng một khoản thù lao?

Hay là, đêm đó ở hội sở Vân Tê, hắn đã ngủ với nàng, giờ chia tay rồi, cho nàng một khoản phí chia sẻ?

Nàng dễ dàng đuổi đi như vậy sao?

Nụ cười trào lên khóe miệng, lại bị nàng đè xuống.

Nàng nhìn hắn, ánh mắt trở nên lạnh lẽo, "Cố Hành Giản, ngươi nghĩ ta ở cùng ngươi là vì nhà cửa và tiền bạc?"

Cố Hành Giản nhíu mày, “Ta không có ý đó. Ta chỉ là... muốn bù đắp.”

“Không cần.” Ôn Tịnh khẽ lắc đầu, “Chuyện tình nguyện của ngươi, không có gì phải bù đắp.”

Bàn tay nàng đặt dưới bàn càng nắm chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, cảm giác đau đớn theo dây thần kinh mới có thể đè nén sự chua xót nơi cổ họng và sự cuộn trào trong dạ dày.

Không thể nôn, tuyệt đối không thể ở đây nôn ra, để hắn nhìn ra nàng mang thai, hắn không nói không được hồi tâm chuyển ý, còn có thể khiến hắn cảm thấy nàng muốn dùng con cái để uy hiếp hắn.

Ôn Tịnh nàng dù có thua, cũng không thể thua thảm hại như vậy.

Cố Hành Giản nhìn nàng, trong ánh mắt hiện lên một tia ngoài ý muốn, giống như không ngờ tới nàng phản ứng như vậy.

“Ôn Tịnh...” Hắn muốn nói gì đó, há miệng nhưng lại không biết nên nói cái gì.

Nói xin lỗi? Quá nhẹ.

Nói cảm ơn? Quá giả tạo.

“Không còn việc gì nữa chứ?” Ôn Tịnh đứng dậy, cầm lấy chiếc áo khoác đặt trên lưng ghế, giọng điệu nhàn nhạt, “không có chuyện gì khác ta đi trước đây. Chiều nay ta còn phải đi làm.”

“Ôn Tịnh.” Cố Hành Giản cũng đứng dậy theo, nhìn nàng, lông mày nhíu chặt, “Nàng thật sự... Không có gì muốn nói sao?”

Ôn Tịnh đứng tại chỗ, quay lưng về phía hắn, bước chân dừng lại một chút.

Có chứ, ta có thai rồi, con của ngươi đã bảy tuần rồi.

Trong cổ họng lăn mấy vòng, suýt nữa đã lao ra ngoài, nhưng nàng cắn môi dưới, vẫn nuốt trở vào.

Nói ra thì đã sao?

Để hắn vì con cái mà miễn cưỡng ở bên nàng? Khi nhìn nàng, trong lòng nghĩ đến một người phụ nữ khác? Mỗi ngày cùng nằm mơ giữa ban đêm, dựa vào trách nhiệm và áy náy để duy trì một cuộc hôn nhân?

Điều mà Ôn Tịnh nàng muốn, chưa bao giờ là một người chồng không để tâm, dù có trói buộc hắn, cũng không thể là vào lúc này.

“Không có gì muốn nói cả.” Nàng quay đầu lại, mỉm cười với hắn, nụ cười rất nhạt, rất đoan trang, “Chúc ngươi và Hứa tiểu thư, gương vỡ trùng hợp.”

Nói xong, nàng mở cửa phòng riêng bước ra ngoài.

Bước chân rất vững, lưng thẳng tắp, không có một chút dừng lại.

Đi mãi ra khỏi cổng lớn ánh trăng hồ sen, đi đến sau cây ngô đồng bên đường, nàng mới như bị rút hết sức lực, vịn vào thân cây, cúi người nôn khan dữ dội.

Gió cuốn theo bụi đất ven đường thổi tới, làm mờ mắt, nước mắt của nàng chảy dọc theo má xuống, rơi trên mặt đất, hòa lẫn với nước chua vừa nôn ra, bẩn thỉu vô cùng.

Nàng vừa nôn khan, vừa rơi nước mắt, trong lòng chua xót cay đắng, còn có chút tủi thân khó tả.

Thực ra cũng không thích hắn đến thế.

Thật đấy.

Nàng mới bắt đầu tiếp cận hắn, vốn là vì bối cảnh của Cố gia, vì gả vào tầng lớp đó. Tình cảm gì đó, chính là vật phụ trợ, có hay không cũng chẳng sao cả.

Nhưng không biết từ lúc nào, hình như có chút khác biệt.

Là lúc hắn ôm nàng leo lên tầng sáu, là khi hắn khoác áo khoác trên vai nàng, chính là lúc để hắn thay nàng ngăn cản Thẩm Mạn Ni làm khó dễ, hay là sáng hôm đó, khi nào hắn bưng cháo, vụng về đặt trước mặt nàng?

Ôn Tịnh lau miệng, lại lau nước mắt, đứng thẳng dậy.

Cửa sổ kính bên đường phản chiếu bóng dáng cô, tóc hơi rối, mắt đỏ hoe, sắc mặt tái nhợt, rất chật vật.

Nàng lấy bánh phấn ra, trang điểm lại vào gương, che đi vệt nước mắt trên mặt, rồi thoa thêm chút son môi.

Được rồi.

Không sao rồi.

Chẳng phải chỉ là chia tay thôi sao.

Không có gì to tát cả.

Cô hít sâu một hơi, gọi taxi, báo địa chỉ công ty. Trước khi đi, cô vô thức quay đầu nhìn lại.

Cửa ra vào của trăng sen, Cố Hành Giản đứng ở đó, thân hình thẳng tắp, trong tay hắn cầm thuốc nhưng không châm, cứ như vậy đứng yên, không biết đang nhìn cái gì.

Ôn Tịnh thu hồi ánh mắt, dựa vào ghế sau, nhắm mắt lại, khi mở mắt ra, trong mắt đã không còn thương tâm, chỉ còn lại sự tỉnh táo.

Nàng muốn đợi một thời cơ thích hợp nhất, vô tình tiết lộ cho giáo sư Cố, thông qua lời giáo thụ Cố nói cho hắn biết.

Như vậy nàng có thể hái sạch sẽ, còn có khả năng khiến hắn cam tâm tình nguyện cưới nàng, cho con cái của bọn họ một thân phận danh chính ngôn thuận.