Chương 47 / 100

Chương 47: Chặn cửa

Bản dịch · 1.930 chữ

Trong phòng riêng của quán ăn Hoài Dương vẫn còn lưu lại mùi thơm tươi ngon của đầu sư tử bột cua.

Cố Hành Giản cầm đũa công gắp một miếng cá hầm bỏ vào bát nàng, thìa sứ chạm vào miệng bát phát ra tiếng động nhẹ: “Ăn chậm thôi, gai cũng tháo sạch rồi.”

Ôn Tịnh cúi đầu nhấp một ngụm canh cá, tươi ngon đến mức đầu lưỡi cũng tê dại.

Nàng vừa lúc ngước mắt lên, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Cố Hành Giản, hắn đang nhìn khóe miệng nàng dính một chút màu vàng cua, đầu ngón tay khẽ động, cuối cùng vẫn rút tờ khăn giấy đưa qua: “Nhấn vào rồi.”

“Ồ.” Má Ôn Tịnh hơi nóng, nhận lấy khăn giấy lau qua, đầu ngón tay lướt qua khóe miệng.

Mùi đậu phụ bột cua ở quán ăn Hoài Dương còn dính trên đầu lưỡi, chiếc xe trượt vào gara ngầm gấm vóc thiên địa.

Đèn hành lang vàng ấm áp theo cửa sổ lùi về sau, rất nhanh đã đến đích.

"Vừa ăn xong, cẩn thận chút, đi chậm thôi." Hắn vòng ra ghế phụ kéo cửa xe, đưa tay đỡ nàng một cái.

Ôn Tịnh nở nụ cười rạng rỡ, "Được".

Mái vòm cao vút trong đại sảnh treo đèn chùm pha lê, ánh sáng rơi xuống mặt đất đá cẩm thạch màu trắng ngà, phản chiếu bóng người mờ ảo.

Hai người vừa bước ra, trong bóng tối bên cạnh cánh cửa xoay bỗng có một người đứng dậy.

Áo khoác nhung dê màu lạc đà, mái tóc dài bị gió thổi hơi rối bời, trong tay nắm chặt một túi giấy da bò, chính là Logo của xưởng "Thập Quang".

Là Hứa Vân Thư.

Nàng rõ ràng đã đợi rất lâu, mũi giày dính chút hơi ẩm của sương đêm bên ngoài, khoảnh khắc nhìn thấy hai người đi ra, mắt sáng lên một cái, rồi lại nhanh chóng chìm xuống, móng tay cắm sâu vào trong tay xách túi giấy.

Cố Hành Giản gần như theo bản năng nghiêng người một bước, đem Ôn Tịnh kéo về phía sau lưng mình, lòng bàn tay vững vàng giữ chặt bả vai của nàng, cả người chắn ở trước mặt nàng.

Hắn nhíu mày trong nháy mắt, giọng lạnh băng: "Sao ngươi lại ở đây?"

Ôn Tịnh trốn ở phía sau hắn, đầu ngón tay nhẹ nhàng móc vào vải vóc sau lưng của hắn. Lộ ra nửa khuôn mặt, rụt rè nhìn về phía Hứa Vân Thư.

“Ta...” Hứa Vân Thư bước lên phía trước nửa bước, giày cao gót giẫm trên tảng đá cẩm thạch, phát ra một tiếng động nhẹ đột ngột.

Nàng bình thường luôn ngẩng cằm, trang điểm tinh xảo đến mức không thể bắt bẻ được chút sai sót nào, lúc này đuôi mắt lại ửng đỏ, son môi cũng vì lặp đi lặp lại mà lau đi một vòng, “Ta tìm ngươi có việc.”

"Lần trước ta đã nói rất rõ ràng rồi."

Cố Hành Giản lặng lẽ lăn một cái, quay mặt đi không nhìn vào mắt nàng, sợ thấy bộ dáng đỏ hoe của nàng. Quen chín năm khắc ở trên xương, không phải nói khoét là có thể khoé sạch.

Hắn vô thức che chở Ôn Tịnh phía sau chặt hơn, “Giữa chúng ta, đã kết thúc từ lâu rồi.”

"Kết thúc?"

Hứa Vân Thư cười thành tiếng, nước mắt theo gò má lăn xuống, nàng giơ tay lau bừa một cái, cũng không quan tâm đến hoa mỹ trang điểm, “Chỉ vì ta nháo giận mà chia tay? Ta cùng ngươi làm loạn bao nhiêu lần chia thủ, lần nào ngươi không dỗ ta về? Cố Hành Giản, tại sao lần này lại không được?”

Nàng bước lên một bước, đưa tay muốn kéo ống tay áo hắn, đầu ngón tay gần như chạm vào lớp vải thô và mặt nạ của hắn.

Cố Hành Giản lùi lại nửa bước, lặng lẽ né tránh.

Động tác này còn làm tổn thương người khác hơn bất cứ lời nào.

Tay Hứa Vân Thư cứng đờ giữa không trung, nước mắt rơi càng dữ dội hơn.

“Tôi biết trước đây là lỗi của tôi, tính tôi lớn, tôi không nể mặt cô, để tôi cãi lại mẹ cô.” Giọng cô dịu xuống, mang theo tiếng khóc nức nở, hạ thấp tư thế, “Cháu sửa được không? Sau này cháu sẽ sửa hết. Tôi đi xin lỗi dì, thu liễm tính khí, những gì cô không thích tôi đều sửa. Chúng ta quay về quá khứ có được hay không?”

Hắn nhắm mắt lại, đầu ngón tay hơi siết chặt, nhưng đó đều là chuyện trước kia.

“Muộn quá rồi.” Hắn nhìn Hứa Vân Thư, ánh mắt rất trầm xuống, “Rất nhiều chuyện bỏ lỡ chính là bỏ qua, tháng sau ta sẽ kết hôn.”

Hứa Vân Thư như nghe thấy chuyện cười gì đó, “Kết hôn? Cố Hành Giản, nàng mới ngoài hai mươi, hiểu cái gì? Nàng ở cùng ngươi mưu đồ cái quái gì trong lòng ngươi không rõ? Bà ta chính là vì gia thế của ngươi, vì tiền của các ngươi!”

Ôn Tịnh đứng sau lưng Cố Hành Giản, đầu ngón tay nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo khoác của hắn, không nói gì, giống như một cô vợ nhỏ chịu ủy khuất.

Cố Hành Giản trở tay chính xác nắm chặt lấy tay nàng.

Thấy Cố Hành Giản vẫn không có ý đồ gì, ánh mắt Hứa Vân Thư đột nhiên bắn về phía Ôn Tịnh sau lưng hắn, trong ánh nhìn pha lẫn hận thù, xen lẫn đau đớn, cuối cùng lại cứng rắn đè xuống, biến thành một chút khẩn cầu hèn mọn.

Nàng đi giày cao gót hai bước về phía trước, bị ánh mắt lạnh lùng của Cố Hành Giản đóng đinh tại chỗ, chỉ có thể cách nửa mét nhìn về Ôn Tịnh.

“Ôn tiểu thư,” giọng cô khàn đặc, mang theo chút nức nở, “Tôi cầu xin cô, anh trả hành giản lại cho tôi được không? Anh muốn bao nhiêu tiền cũng được, nhà ở trung tâm thành phố S, cổ phần của studio tôi, cô muốn gì tôi đều đưa cho cô. Tôi chỉ còn hành đơn thôi, tôi không thể không có hắn.”

Ôn Tịnh thò đầu ra từ sau lưng Cố Hành Giản, đôi mắt đỏ ngầu như con thỏ bị giật mình, khẽ lắc đầu.

“Hứa tiểu thư, tôi không phải vì tiền.” Giọng cô mềm mại, nhưng lại mang theo chút kiên định không thể nghi ngờ, “Tôi thực sự rất thích anh Giản. Hơn nữa...”

Nàng dừng một chút, một tay nhẹ nhàng đặt ở bụng dưới của mình, ngước mắt nhìn Hứa Vân Thư, trong mắt có vẻ đắc ý thoáng qua rồi biến mất, “Ta đã mang thai hài tử của Giản ca. Ta không thể để cho con ta, sinh ra liền không có cha.”

Một câu nói, giống như một tảng đá rơi vào dầu sôi.

Hứa Vân Thư mạnh mẽ lui về phía sau một bước, đập vào mặt bàn đá cẩm thạch ở sau lưng, bình hoa trang trí trên bàn lắc lư, phát ra một tiếng giòn tan. Sắc mặt nàng lập tức trắng bệch, môi run rẩy nửa ngày mới nặn ra được mấy chữ: “Ngươi nói cái gì? Mang thai?”

Nàng đột ngột quay đầu nhìn Cố Hành Giản, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi, như đang ngắm một người xa lạ.

“Không thể nào...” Nàng lắc đầu, nước mắt rơi càng dữ dội hơn, “Nàng đã nói rồi... Nàng đã từng nói sẽ ở lại sau khi cưới mà.”

Nàng là người kiêu ngạo như vậy, trong giới nổi tiếng tài nữ lạnh lùng, giờ phút này khóc đến trang điểm đầy hoa, lông mi và kem ửng lên.

Nàng không hiểu nổi, nàng giữ quy củ chín năm, cảm giác nghi thức mà nàng cẩn thận nâng đỡ, Cố Hành Giản quay đầu liền phá vỡ cùng người khác.

Mới chỉ vài tháng thôi.

Cố Hành Giản nhíu mày càng chặt, trong lòng giống như bị kim nhỏ nhẹ nhàng đâm một phát, nhìn Hứa Vân Thư sụp đổ, hắn không phải là không có động dung, đây chính là cô nương mà hắn từng nâng trong tay sợ ngã.

Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra chỉ còn lại sự kiên định.

Hắn nghiêng người, hoàn toàn ngăn cản tầm mắt Hứa Vân Thư hướng về phía Ôn Tịnh, lưng thẳng tắp như một bức tường không thể vượt qua.

Giọng điệu của hắn kiên định, từng chữ rõ ràng, như là nói cho người khác nghe, lại giống như đang nhắc nhở chính mình, “Ta muốn chịu trách nhiệm với mẹ con các nàng. Hứa Vân Thư, đừng làm loạn nữa.”

Hắn mím môi, "Sau này hãy sống tốt cuộc đời mình, nguồn lực studio ngươi muốn, ta có thể nhờ Trần Mặc giúp ngươi đối phó."

“Làm loạn?” Hứa Vân Thư cười thảm một tiếng, cười đến ho khan, “Tình cảm chín năm của ta, ngươi nói ta làm loạn? Cố Hành Giản, lòng ngươi thật độc ác.”

Nàng chỉ vào Ôn Tịnh, tay run rẩy: “Nàng mới quen biết ngươi bao lâu? Nàng biết rõ ngươi không ăn rau mùi, biết rằng ngươi mất ngủ phải uống trà lúa mạch lớn, có biết mỗi năm ngươi Thanh Minh muốn đi kinh bắc Tây Sơn ở một ngày không? nàng cái gì cũng không biết! Nàng chính là nhìn trúng gia thế của ngươi!”

"Những điều này, sau này ta sẽ từ từ nói cho nàng biết." Cố Hành Giản giọng điệu bình thản nhưng mang theo sự quyết tuyệt không thể bàn cãi, "Còn việc nàng nhìn trúng cái gì thì không quan trọng."

Hắn dừng lại một chút, cuối cùng nhìn Hứa Vân Thư một cái, “Trở về đi Vân thư. Đừng để cho chút tình cảm cuối của nhau đều bị mài mòn hết.”

Hứa Vân Thư đứng ở nơi đó, toàn thân phát run, nhìn hắn thật lâu, lại nhìn Ôn Tịnh với vẻ mặt vô tội phía sau hắn, cuối cùng bỗng nhiên cười một tiếng, cười đến nước mắt đều bay lên.

Cô lau mặt, ném bản thiết kế đã thức trắng đêm suốt ba lần sửa đổi để dỗ dành anh vui vẻ vào thùng rác bên cạnh.

"Cố Hành Giản, ngươi đừng hối hận, lần sau dù ngươi có cầu xin ta cũng sẽ không quay đầu lại." Nàng nghiến răng nói từng chữ một rồi xoay người bỏ đi.

Cố Hành Giản nhìn bóng lưng nàng cho đến khi biến mất, nắm tay siết chặt rồi lại buông ra.

Hắn không thể quay đầu lại được nữa, cũng sẽ không cho phép mình quay lại.

Cửa xoay một vòng, gió lạnh đêm khuya cuốn vào, thổi cho Ôn Tịnh rụt cổ lại.

Cố Hành Giản xoay người, cúi đầu nhìn về phía người trong ngực, ánh mắt mềm xuống, hắn đưa tay xoa xoa tóc của nàng, lòng bàn tay mang theo chút lạnh lẽo: “Sợ hãi rồi?”

Ôn Tịnh lắc đầu, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy eo của hắn, mặt dán vào ngực hắn. Nghe tiếng tim đập mạnh mẽ của mình, buồn bực nói: “Không có.”

Cố Hành Giản ôm nàng, lòng bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng: “Ừm, lên lầu đi.”