Chương 1.056 / 1.349

Duyên là cố nhân của trưởng bối đến

Bản dịch · 1.814 chữ

Năm đó Thái Tổ hoàng đế Tiêu Dục có thể nói là sở học vô cùng phức tạp, không chỉ có tình thầy trò với Đại chân nhân Vô Trần của Đạo môn, mà còn có cả thủ tọa Đại Nhật Viện của Phật môn năm xưa. Lần đầu tiên đến Phật môn, hắn đã đọc hết kinh Phật, đặc biệt yêu thích hai câu này, lần lượt xuất phát từ "Diệu Pháp Liên Hoa Kinh" và "Hoa Nghiêm Kinh". Bởi vậy lần thứ hai hắn đến thăm Phật môn, đã nhận lời mời của phương trượng Phật môn Mục Quan, lưu lại bức khắc sáu mươi tám chữ này.

Vào năm thứ năm Hoàng Long thứ năm, chưởng giáo chân nhân Đạo môn Thu Diệp lấy hóa thân du ngoạn nơi đây, chưa vào sơn môn, nhưng dưới khắc đá này lưu lại hai mươi tám chữ "Thiên hạ thiên hạ vô như Phật, thập phương tam thế tam thế nhất vạn Phật, tất cả Bồ Tát Ma Ha Tát, Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật". Tựa hồ đáp lại Tiêu Hoàng Thạch Khắc.

Nguyên do này, Phật môn chưa từng nhắc với ngoại nhân, nên khách đến sau chỉ cho rằng bức thạch khắc này do một vị thần tiên vô danh lưu lại, chân chính chi tiết thì người biết được lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Nữ tử còn đùa cợt rằng Phật môn lập giáo ngàn năm, người có tư cách khắc chữ trên vách đá, không ai không phải là nhân vật đỉnh cao nhất thế gian. Chưởng giáo Đạo môn đường đường chỉ hai mươi tám chữ, có thể lưu lại sáu mươi tám chữ cùng lúc sáu mươi tám chữ.

Trong giọng nói có phần lấy đó làm hào ý.

Nam tử dường như có chút không phục, nói: "Nếu Phật môn đồng ý, ta khắc trăm chữ thì sao?"

Nghe đến đây, lão nhân không khỏi lắc đầu cười.

Ngọn núi vô danh này do tổ đình Phật môn, vốn được mệnh danh là "Tiểu Tu Di", vách núi dựng đứng của vách núi sau hơn ngàn năm bị Phật quang Phật môn nhuộm đỏ, đã thành kim cương bất hoại. Ngay cả tu sĩ Địa Tiên cảnh giới muốn lưu lại chút dấu vết trên đó cũng là ngàn nan vạn nan. Khi Tiêu Hoàng lưu lại sáu mươi tám chữ trong một mạch, chính là thời kỳ đỉnh cao hắn đánh bại Đại Kiếm Tiên Thượng Quan Tiên Trần thắng trận Định Đỉnh, xứng đáng là vô địch thiên hạ. Nếu là người khác, dù Phật môn đồng ý, khắc được chữ đã là may mắn.

Cho nên trong mắt lão nhân, lời nói của thanh niên này thật sự có chút không biết trời cao đất dày.

Nhưng mà người trẻ tuổi mà, có chí khí là chuyện tốt, dù là tâm lớn một chút, cũng chẳng có gì to tát.

Đôi vợ chồng này thấy lão nhân dừng chân đứng nhìn, không hề bỏ đi mà vẫn tự do hành động. Đặc biệt nam tử kia, không hề lộ vẻ lúng túng như dự liệu của lão nhân, tựa hồ lời hắn vừa nói không phải lời khoác lác, mà là câu nói vô cùng bình thường.

Trong lòng lão nhân sinh ra vài phần tò mò, không khỏi chủ động tiến lên bắt chuyện.

Khi giới thiệu, vợ chồng trẻ tự xưng họ Từ, là người Tây Bắc, còn vợ lại họ Tiêu, nhà mẹ đẻ ở đế đô, quả thực xuất thân từ gia đình quyền quý. Lão nhân nói họ Vương, nay đã trăm tuổi, theo lời hắn nói, thuở thiếu niên học tập Giang Nam, thời thanh niên du học khắp thiên hạ, thuở nhỏ ở Giang Bắc, Tây Bắc giảng đạo, chưa từng xuất quan, thân không chút quan chức, văn chương quả thực làm không ít. Đáng tiếc dân sinh vô ích, vô ích với thiên hạ. Lần này hắn làm khách Phật môn, tham dự pháp hội Vu Lan Bồn, cũng dẫn theo các đệ tử mở mang tầm mắt.

Dưới lời mời của lão nhân, đôi vợ chồng trẻ dứt khoát cùng đoàn người lão nhân kết bạn đồng hành. Lão nhân rất hoạt ngôn, bụng đầy kinh luân, lối ra thành chương. Trên đường bàn luận về đạo đức văn chương, nam tử trẻ tuổi kia chẳng ra gì, nhưng nữ tử họ Tiêu kia lại khác thường, tuy không có lời kinh người nhưng mỗi lần đáp lại đều khiến người ta không thể chê trách nửa phần, khiến lão nhân liên tục cảm thán: Nếu không phải thân phận nữ nhi, ắt hẳn đã là tài trạng nguyên.

Các đệ tử của lão nhân tuổi tác cách biệt rất lớn, người lớn tuổi đã là tuổi hoa giáp, còn trẻ trung vẫn còn là trẻ con. Những đệ tử này vốn không ưa chàng trai xuất thân Tây Bắc kia, nói ra đây cũng là căn bệnh chung của giới sĩ tử, văn lâm Giang Nam coi thường Giang Bắc, Giang Bắc lại coi thường Tây Bắc và Đông Bắc. Còn Tây Bắc và Đông Bắc trong mắt sĩ lâm Giang Nam, đó chỉ là vùng đất võ phu hùng dũng, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến chữ "văn".

Nhưng nữ tử họ Tiêu kia thì khác hẳn, dù kẻ sĩ hay gào thét nữ tử vô tài chính là đức, nhưng khi thực sự gặp được tài nữ, vẫn phải dốc lòng vài phần. Chẳng lẽ không thấy hoa khôi trong Thu Đài, ai chẳng tinh thông cầm kỳ thi họa và thi từ ca phú, chỉ như thế mới khiến những danh sĩ tự xưng danh sĩ phải móc bạc ra.

Nữ tử trước mắt đã mang họ Tiêu, phần lớn có quan hệ không cạn với hoàng thất Đại Tề, lại thêm tài hoa dung mạo như thế, há phải đám hoa khôi kia có thể so sánh được? Chính vì thế, mấy tên thư sinh càng thêm tiếc nuối, lại nhìn nam tử trẻ tuổi ôm mỹ nhân về kia, càng thêm chướng mắt.

Người trẻ tuổi kia có thể cưới được nữ tử như vậy làm vợ, đương nhiên cũng không phải kẻ ngốc, đối với sự địch ý mơ hồ của mấy tên thư sinh, tự nhiên có chút nhận ra, chỉ là không để tâm, rơi vào mắt lão nhân, không khỏi đánh giá cao hắn mấy phần, tuổi trẻ như vậy, có được tấm lòng này, quả thực còn hiếm thấy hơn cả đọc bao nhiêu sách.

Dù sao sách cũng là chết, chỉ cần chịu đọc, nhất định có thể đọc vào, chẳng qua chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi, nhưng tấm lòng lại là trời sinh, cực kỳ khó thay đổi.

Trong lúc nói chuyện, đoàn người đến trước đình nghênh khách ở đoạn giữa thần đạo, tiến vào đình tạm dừng. Từ đây nhìn lại, sáu mươi tám chữ của Tiêu Dục đã áp sát như trong gang tấc, xuyên qua làn mây mù lượn lờ, dường như có thể chạm tới.

Đệ tử nhỏ tuổi nhất của lão nhân dựa vào lan can đình, ngắm nhìn bia đá khắc chữ rồi ngoảnh lại hỏi: "Lão sư, sư huynh nói mấy chữ này dùng ngón tay khắc lên, có thật không ạ?"

Lão nhân đi đến bên đứa trẻ, đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của hắn, nhìn sáu mươi tám chữ lớn ẩn hiện trong mây mù, khẽ cảm thán: "Không phải ngón tay, là kiếm, Thiên Tử Kiếm."

Đứa trẻ lập tức hứng thú hỏi: "Thiên Tử Kiếm là kiếm gì? Có Tru Tiên lợi hại không?"

Lão nhân vuốt chòm râu trắng như tuyết mỉm cười: "Thiên Tử Kiếm, đúng như tên gọi, chính là bội kiếm của Thiên Tử. Khi ta trung niên từng có chút giao thiệp với vị Tiêu Hoàng kia, chỉ là lời nói không hợp ý, không vui mà tan, nhưng một đệ tử vô danh của ta lại hợp ý hắn đến cực kỳ, cuối cùng quy phục dưới trướng hắn, công thành danh toại."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hai mắt đứa trẻ sáng lấp lánh, “Người nọ cũng là sư huynh của ta sao?”

Lão nhân lắc đầu nói: "Không thể nói, năm xưa hắn chỉ đọc sách trong thư viện của sư phụ, chưa từng hành đại lễ bái sư. Giống như Tiêu Minh Quang năm xưa từng có tình thầy trò với Đại chân nhân Vô Trần của đạo môn, nhưng không thể nói Tiêu Dục là người Đạo môn."

Đứa trẻ thất vọng, "Sư phụ, người đó là ai vậy?"

Lão nhân thở dài nói: "Hắn họ Hàn, tên đơn là Tuyên, biểu tự Văn Bích. Trên triều đình đã trải qua nhiều kinh nghiệm, nay là Nội các Thủ phụ triều đình Đại Tề, nhưng nghe nói mấy ngày nay hắn bệnh nặng nên nằm liệt giường, có lời đồn nói hắn e là sắp hết năm tháng rồi."

Một đệ tử đã cao sáu mươi tuổi nghe vậy liền nói: "Văn công có thể dạy ra một kiếm tiên cảnh giới thập bát lâu, lại có thể tranh đấu nhiều năm với Thụy Công, đủ thấy thủ đoạn cao minh của hắn, sao lại có thể ngày ngày sắp hết vào lúc này, đa phần là chuyện hoang đường."

Lão nhân gật đầu.

Người thanh niên vốn ít nói kia càng trầm mặc không nói.

Thê tử hắn nghiêng đầu nhẹ giọng hỏi: "Thật sự là lão gia tử?"

Từ Bắc Du nắm lấy bàn tay mềm mại của Tiêu Tri Nam, nói thẳng vào thiên cơ: "Nếu ta đoán không lầm, người này hẳn là sơn chủ năm xưa của lão gia tử ở Tây Tương thư viện, cũng là Vương Khải Chi - một trong tứ đại tiên sinh của Nho môn."

Danh tiếng Vương Khải Chi, Tiêu Tri Nam đương nhiên biết rõ, nói ra hắn cũng được xem là trưởng bối của Tiêu Dục, thậm chí năm xưa hai người từng có mối ân oán nhỏ không tổn hại lớn.

Chỉ là nàng không ngờ thế giới nhỏ bé đến thế, vậy mà lại gặp được vị đại tiên sinh Nho môn này ở đây.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.