Chương 67 / 68

Chương 67: Hiện trường quỷ dị

Bản dịch · 1.439 chữ

Giữ nút gọi trên bộ đàm, Lục Ninh bình ổn thông báo tình hình với đại sảnh điều phối:

"Tổng bộ, xe tuần tra số 77 gặp phải phục kích cầm súng, tại chỗ bắn chết ba nghi phạm đang cầm thương.

Một chiếc xe hơi không tiêu chuẩn màu đen khác chạy trốn về phía đường cao tốc phía nam, biển số bảy Ex93, yêu cầu các trạm tuần tra xung quanh thiết lập thẻ chặn lại."

Thông báo xong, Lục Ninh đi đến bên cạnh ba thi thể.

Hắn nhấc chân đá ba khẩu súng tiểu liên rơi vãi trên mặt đất vào rãnh thoát nước bên đường, phòng ngừa xảy ra bất trắc.

Sau đó hắn lục lọi trong cốp xe cảnh sát, lấy ra hai cuộn dây cảnh giới cách ly màu vàng từ cốimi.

Kéo hai thân cây án cổ được cố định bên đường, khoanh vùng hiện trường vụ án lại.

Làm xong bộ quy trình xuất cảnh tiêu chuẩn này, Lục Ninh đi đến bên cạnh đường thủy nê mã nha tử ngồi xuống.

Từ túi áo khoác lấy ra một hộp thuốc lá Hồng Vạn Bảo Lộ đã mở niêm phong, quăng một điếu ngậm lên miệng, nhấn bật lửa rồi chậm rãi châm lửa.

Mùi thuốc lá nồng nặc theo cổ họng tràn vào phổi, Lục Ninh nhả ra một chuỗi vòng khói xanh trắng, thoải mái nhìn đường nét của khu vực thành phố Los Angeles phía xa.

Mười phút sau, tiếng còi báo động chói tai vang lên từ xa.

Một chiếc SUV hạng nặng được lắp đặt lồng sắt nhà chó dừng lại ở vòng ngoài hàng rào cảnh giới.

Lão cảnh sát lão Jack bưng một khẩu súng săn chiến thuật đẩy cửa nhảy xuống xe, từ cốp sau nhảy ra một con chó cảnh vệ Maliua Aric với thân hình nhanh nhẹn từ Địa Ngục Hỏa.

Lão Jack vốn tưởng rằng khi đến hiện trường sẽ phải đối mặt với một trận đấu súng đường phố kịch liệt.

Thế nhưng sau khi cầm súng xông vào vạch cảnh giới, nhìn rõ cảnh tượng trên mặt đất, lão tuần cảnh toàn thân đều sững sờ.

Trên đầu ba tên tay súng bịt mặt mỗi tên đều đội một lỗ đạn gọn gàng, nằm trong vũng máu không nhúc nhích.

Xe cảnh sát bên cạnh tuy bị đánh thành cái sàng, nhưng người trong cuộc Lục Ninh lại không hề hấn gì mà ngồi trên răng đường hút thuốc.

Lão Jack cúi đầu kiểm tra đường đạn giữa đầu ba người chết, thở dài một hơi thật dài, cất khẩu súng săn trong tay đi để cảm thán:

"Chàng trai, ngồi trong xe bị người ta cầm súng tiểu liên bắn, còn có thể trong lúc đổi đạn ba phát đều nổ đầu phản sát."

"Mỹ năng bắn súng của ngươi còn đáng sợ hơn nhiều so với đám xạ thủ trong bãi bắn tỉa mà đội đặc cảnh ngày nào cũng ngâm mình trong sân bắn."

Lão Jack khóa súng săn lại cốp sau, cũng đi dạo đến bên cạnh Lục Ninh ngồi xuống.

Đưa tay rút một điếu thuốc từ hộp thuốc của Lục Ninh, mượn bật lửa của hắn tiến lại gần châm lửa.

Lão Jack tiện tay tháo một quả bóng lưới màu vàng từ trên lưng chiến thuật xuống, ném mạnh về phía bãi cỏ trống trải bên cạnh:

"Đi nhặt bóng, Địa Ngục Hỏa."

Chó cảnh sát toàn thân màu nâu đen vui vẻ sủa một tiếng, sải bốn chân dài chạy nhảy về phía bãi cỏ, cắn quả bóng tennis tự chơi đùa vô cùng.

Gió núi thổi qua mặt đường.

Hai cảnh sát mặc đồng phục xanh lam ngồi cạnh nhau trên lề đường nhả khói, trò chuyện về trận bóng chày tối qua.

Một con chó cảnh sát vui vẻ đuổi theo quả bóng lưới màu vàng bên cạnh.

Trên nền đất bùn cách họ chưa đầy ba mét, nằm ngay ngắn ba cái xác đang rỉ máu.

Thỉnh thoảng có vài chiếc xe tư nhân đi ngang qua giảm tốc và chậm rãi.

Các tài xế hạ cửa kính xe xuống, nhìn cảnh tượng quỷ dị bình tĩnh này, tất cả đều há hốc mồm.

Còn tưởng rằng đạo diễn lớn ở Hollywood đang dẫn đoàn làm phim, quay phim thực cảnh sát và súng đạn trên đỉnh núi.

......

Một trận rung chuyển dữ dội của động cơ ô tô cũ nát truyền đến từ phía dưới sườn núi.

Robert Ford lái một chiếc xe cảnh sát cũ với đế bàn lỏng lẻo, dừng lại ở vòng ngoài hàng rào cảnh giới.

Lão cảnh sát viên tuần tra nắm chặt khẩu súng lục ổ quay rút ra, hoảng hốt đẩy cửa xe nhảy xuống.

Vốn tưởng rằng khi đến hiện trường sẽ thấy một cảnh tượng thảm khốc máu thịt lẫn lộn.

Kết quả là vừa xuyên qua dải băng cảnh giới màu vàng kéo lên, khung cảnh quỷ dị khó tả trước mắt đã trực tiếp làm cho não bộ của lão Robert bị đơ.

Hiện trường vụ án hoàn toàn không thấy chút bầu không khí hoảng loạn nào sau khi giao tranh súng.

Lục Ninh và lão Jack hai người vai kề vai, ngồi trên xà nhà xi măng bên đường.

Trong miệng mỗi người ngậm nửa điếu thuốc, vừa nhả vòng khói vừa tán gẫu chuyện nhà.

Địa Ngục Hỏa của chó cảnh sát màu đen bên cạnh đang cắn một quả bóng lưới vàng dính đầy bùn đất, tự mình đuổi theo đuôi lăn lộn vui vẻ trên bãi cỏ.

Mà trong hố bùn đá vụn cách hai người họ chưa đầy ba mét.

Ba tay súng da đen bịt khăn mặt đầu bị lỗ máu, nằm ngay ngắn trên mặt đất, đã sớm tắt thở.

Robert cất súng lục đi lên phía trước, cúi đầu ngắm nghía chiếc xe tuần tra bị đánh thành than tổ ong.

Kính chắn gió phía trước vỡ vụn thành mạng nhện, nắp động cơ chi chít phủ kín hơn năm mươi lỗ súng cháy đen, ngay cả vỏ sắt cửa xe cũng bị xuyên thủng mấy lỗ lớn.

Lại quay đầu nhìn Lục Ninh ngồi bên cạnh hút thuốc.

Đồng phục chỉnh tề, tóc chải phẳng phiu, ngay cả một chiếc cúc áo sơ mi cũng không rụng, toàn thân ngay trên người cũng tìm thấy một vết đỏ đã trầy da.

Robert vỗ ngực mình, miệng không nhịn được liên tục lẩm bẩm A Di Đà Phật:

“Chúa phù hộ, may mà sáng nay tôi kiên quyết từ chối chia cho cậu cùng một đoàn xe.”

"Nếu vừa ngồi ghế phụ là tay chân già nua này của ta, đối mặt với sự vây công của ba khẩu súng tiểu liên, giờ nằm dưới đất chờ xe cứu thương thu xác chắc chắn là ta rồi."

Lão Robert đi vòng quanh ba cái xác, nhìn ba lỗ đạn gần như hoàn toàn giống hệt nhau trên trán người chết, càng suy nghĩ càng thấy khó tin.

Robert gãi mái tóc hoa râm, trăm mối không giải được mà lên tiếng hỏi:

"Chàng trai, câu hỏi này lão ca ta tính thế nào cũng không rõ."

"Người ta có ba khẩu súng tiểu liên tự động, bắn sát mặt chưa đầy mười mét, ngươi cứ trốn trong ghế lái mà không rụng nổi một sợi lông nào."

"Ngược lại, chỉ trong chớp mắt khi người ta đổi hộp đạn, ba phát súng đều trúng trán hoàn thành phản sát, trên người ngươi có phải đã đeo lá chắn ma pháp phòng đạn gì không?"

Lục Ninh ấn tàn thuốc đã hút xong lên răng đường, cười hì hì dang hai tay ra:

"Robert, bình thường bảo cậu rèn luyện thân thể nhiều hơn thì cậu không nghe."

"Thời khắc mấu chốt phản ứng nhanh hơn một chút, đầu rụt lại thấp hơn, cảnh sát chính nghĩa đương nhiên có thể nhận được sự ưu ái của trời cao."

Ngay lúc mấy người đang tán gẫu.

Tiếng còi cảnh sát chói tai liên tiếp nổ vang trong thung lũng.

Năm sáu chiếc xe việt dã Sheveland đen không có ký hiệu cảnh sát và xe chuyên dụng của bộ phận nội vụ tạo thành một đoàn xe, phanh gấp dừng bên đường.

Cửa xe đẩy ra, hơn chục điều tra viên của bộ phận nội vụ mặc vest đen, tay cầm thiết bị đo đạc và máy ảnh chụp ảnh vội vã lao xuống xe.