Chương 2 / 68

Chương 2: Hộp mù chuyên dụng

Bản dịch · 2.732 chữ

Nhìn chằm chằm vào vòng quay rút thưởng đủ màu sắc một lúc, Lục Ninh liền nhịn không được mà trợn mắt trong lòng.

Hệ thống rút thưởng này hoàn toàn là lừa tiền.

Một ngàn điểm tích lũy rút một lần, mười lần liên tiếp đều phải xuất tinh phẩm.

Loại chiêu trò này hắn đã thấy quá nhiều trong game thủ nạp tiền kiếp trước.

Trông cậy vào loại game xác suất này phát tài, là hành vi đơ cứng hoàn toàn.

Hắn hiện trong túi còn sạch hơn cả mặt, một xu điểm cũng không có, nhìn thứ này chẳng khác nào tự tìm mình cho hả giận.

Lục Ninh quyết đoán đóng trang rút thưởng, trực tiếp hủy bỏ.

Vẽ bánh lớn ai mà chẳng biết, đợi sau này lão tử tích lũy nhiều đến mức không còn chỗ để dành cho cái vòng quay rách nát nhà ngươi.

Hắn dồn sự chú ý trở lại vào ô vật phẩm.

Nơi đó nằm một chiếc hộp vuông nhỏ lấp lánh ánh vàng.

Hộp mù chuyên dụng để khởi hành.

Đây mới là thứ tốt thực sự.

Lục Ninh không chút do dự, trực tiếp thầm niệm một câu trong lòng: Mở ra.

Giao diện hệ thống trong đầu lập tức bùng nổ một đoàn kim quang rực rỡ.

Sau khi ánh sáng tan đi, ba tấm thẻ tỏa ra sắc thái khác nhau lơ lửng giữa không trung.

Âm thanh điện tử của hệ thống vang lên đúng lúc, bắt đầu phát sóng các lựa chọn thưởng.

"Hộp mù mở ra thành công, xin ký chủ chọn một trong ba phần thưởng sau."

"Lựa chọn một: Dịch cường hóa thể năng cấp S: Sau khi dùng có thể phá vỡ giới hạn cơ thể người ngay lập tức, đạt được sức mạnh và tốc độ vượt xa người thường."

Lục Ninh nhìn tấm thẻ đầu tiên phát ra ánh sáng đỏ, yên lặng nuốt nước bọt.

Thứ này nghe có vẻ rất mạnh.

Cơ thể hắn hiện tại yếu đến đáng thương, thể năng vừa qua khỏi ngưỡng.

Nếu uống lọ dịch cường hóa này, e là ra ngoài vật lộn với các phần tử bang phái trên phố Los Angeles, đánh một chọi mười cũng không thành vấn đề.

Nhưng hắn nhanh chóng bình tĩnh lại.

Nơi này chính là Liên bang Tự do, không phải thế giới võ hiệp.

Võ công của ngươi dù cao đến đâu, một thương đã hạ gục.

Cho dù hắn có sức lực lớn đến mức lật tung được ô tô, chạy còn nhanh hơn cả Bort, liệu có nhanh bằng đạn không.

Gặp phải kẻ điên cầm súng AK quét loạn, dù thân thể có mạnh đến đâu cũng phải biến thành tổ ong vò vẽ.

Lục Ninh lắc đầu, nhìn về phía lựa chọn thứ hai.

"Lựa chọn hai: Súng trường đột kích không hậu tọa. Đạn dược vô hạn, miễn nạp năng lượng, uy lực cực lớn."

Trên tấm thẻ này vẽ một khẩu súng trường bạc tạo hình khoa học viễn tưởng.

Thứ này tuyệt đối là sự lãng mạn của đàn ông.

Đạn dược vô hạn cộng thêm không có sức chống lưng, quả thực là thần khí chuyên trị các chứng sợ hỏa lực không đủ sợ hãi.

Nếu cầm khẩu súng này đi tuần tra trên phố, e rằng ngay cả cục trưởng cũng phải kính chào hắn.

Nhưng Lục Ninh hơi suy nghĩ một chút, liền cảm thấy chuyện này không đáng tin cậy.

Hắn là một cảnh sát tập sự vừa tốt nghiệp, ngày đầu tiên đi làm đã lấy ra một khẩu súng trường công nghệ ngoài hành tinh từ trong quần.

Cảnh tượng này quá đẹp, không dám nghĩ tới.

Ước chừng ngày hôm sau sẽ bị cắt lát nghiên cứu, căn bản không cách nào giải thích nguồn gốc của vũ khí này.

Quá Chiêu đã lung lay, trong thời đại đầy rẫy giám sát này, lấy loại vũ khí này thuần túy là muốn chết.

Lục Ninh thở dài, đưa ánh mắt nhìn về phía tấm thẻ cuối cùng lóe lên ánh sáng xanh.

"Lựa chọn ba: Giáp chiến thuật cấp nano. Có thể che phủ toàn thân ẩn hình, có đặc tính hợp kim của Edman, để chống lại đòn tấn công hỏa lực hạng nặng."

Nhìn thấy đoạn giải thích này, mắt Lục Ninh lập tức sáng lên.

Đây mới là thần khí bảo mệnh thực sự.

Hợp kim Edman là khái niệm gì, đó là loại kim loại cứng rắn nhất trong vũ trụ Will.

Mặc vào lớp giáp này, đừng nói là đạn súng lục bình thường, dù có nổ ống tên lửa lên người, chắc cũng chỉ nghe thấy tiếng động.

Quan trọng nhất là nó có thể ẩn hình.

Bình thường luôn mặc sát người, không ai nhìn ra.

Trong mỗi ngày trong thành phố nguy hiểm của cuộc chiến súng này, sở hữu khả năng phòng ngự tuyệt đối, đồng nghĩa với việc có được mạng thứ hai.

Đối với một cảnh sát tân thủ mới vào nghề mà nói, điều này thực tế hơn bất cứ thứ gì.

"Hệ thống, ta chọn ba."

Lục Ninh không chút do dự đưa ra quyết định.

Lời vừa dứt, tấm thẻ thứ ba giữa không trung hóa thành một luồng sáng xanh, trực tiếp chui vào ngực hắn.

Lục Ninh chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Dường như có một lớp nước lạnh lẽo nhanh chóng lan dọc theo da thịt.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cảm giác mát lạnh này đã bao trùm toàn thân hắn, thậm chí cả mặt và đầu đều bị che phủ.

Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, chẳng nhìn ra được gì cả.

Da vẫn là màu da cũ, đồng phục cảnh sát cũng mặc chỉnh tề trên người.

Nhưng trong lòng Lục Ninh rõ ràng, giáp trụ nano kiên cố đã được bố trí xong.

Cảm giác an toàn thân mật này khiến trái tim vốn đang treo lơ lửng của hắn hoàn toàn chìm vào trong bụng.

Sau này gặp phải đấu súng trên phố, hắn chính là đứa con cứng rắn nhất toàn trường.

Lục Ninh bởi vì chuyên tâm tra thu phần thưởng hệ thống trong đầu, cả người đứng ở góc đại sảnh sở cảnh sát không nhúc nhích.

Đôi mắt dán chặt vào không khí phía trước.

Trong mắt cảnh sát qua lại, đây thực sự là một tân binh bị dọa cho ngây người.

"Bốp."

Một bàn tay lớn đột nhiên vỗ lên vai Lục Ninh, lực đạo còn không nhỏ.

Lục Ninh giật nảy mình, lập tức từ giao diện hệ thống lui ra.

Hắn quay đầu lại, nhìn thấy một lão cảnh sát tóc bạc trắng đang đứng sau lưng mình.

Lão già khoảng sáu mươi tuổi, trên mặt đầy nếp nhăn.

Trong tay bưng một ly cà phê rẻ tiền đang bốc hơi nóng, đồng phục mặc hơi lỏng lẻo.

Người này nhìn là biết ngay lão hồ ly sống cả đời trong đồn cảnh sát, sắp lấy tiền hưu.

"Hê, nhóc con, tỉnh lại đi."

Lão cảnh sát uống một ngụm cà phê, đánh giá Lục Ninh từ trên xuống dưới.

"Hôm nay vừa đến báo danh người châu Á sao?"

Lục Ninh vội vàng đứng thẳng người, gật đầu thừa nhận.

“Vâng, thưa ngài.”

Lão cảnh sát hừ một tiếng, giơ cổ tay lên nhìn chiếc đồng hồ quả quýt cũ đã bong tróc.

"Ta tên là Robert Ford. Nể tình Chúa, hiện tại đã là bảy giờ năm mươi chín điểm rồi."

Hắn chỉ vào một hành lang phía trong đại sảnh.

"Nếu ngươi không muốn bị ghi nhớ ngay ngày đầu tiên làm việc, tốt nhất bây giờ hãy cầm tư liệu của mình đến văn phòng cảnh sát báo danh."

"Theo con đường này đi đến cuối, văn phòng toàn tường kính là được."

Lục Ninh vừa nghe thời gian, trong lòng thót lại một cái.

Chỉ mải nghiên cứu bàn tay vàng, quên mất chính sự.

Hắn vội vàng cầm lấy túi hồ sơ đặt trên ghế dài, liên tục nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn ngài, cảnh sát Ford."

Nói xong, hắn sải bước chạy như điên về phía sâu trong hành lang.

Robert Ford đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng nóng như lửa đốt của Lục Ninh, chậm rãi uống một ngụm cà phê.

Trên mặt hiện lên một nụ cười gian xảo xem kịch hay.

Lục Ninh chạy chậm theo hành lang.

Địa hình bên trong sở cảnh sát phức tạp hơn hắn tưởng tượng.

May mà hướng La Bá Đặc chỉ dẫn rất rõ ràng, cuối hành lang quả thực có một văn phòng vô cùng nổi bật.

Ba mặt đều là tường kính trong suốt, cửa sổ trăm lá kéo lên được một nửa.

Từ bên ngoài có thể nhìn rõ đồ đạc bên trong.

Sau bàn làm việc ngồi một người phụ nữ.

Lục Ninh không kịp nhìn nhiều, bước nhanh đến trước cửa, duỗi tay gõ cửa kính.

"Cốc cốc."

Tiếng gõ giòn giã vang lên rõ rệt trong hành lang yên tĩnh.

"Vào đi."

Trong cửa truyền ra một giọng nữ lạnh lùng.

Lục Ninh đẩy cửa đi vào, thuận tay đóng cửa lại.

Hắn đứng thẳng người, lớn tiếng báo cáo.

“Cảnh sát tập sự Lục Ninh, đến báo danh.”

Người phụ nữ sau bàn làm việc dừng động tác ký tên trong tay, ngẩng đầu nhìn hắn.

Lục Ninh lúc này mới nhìn rõ tướng mạo của đối phương.

Đây là một người phụ nữ da trắng vàng điển hình.

Tuổi tác ngoài ba mươi, ngũ quan tinh xảo như ngôi sao trên áp phích Hollywood.

Bộ cảnh phục mặc trên người cô rất vừa vặn, trông có vẻ gọn gàng dứt khoát.

Tấm bảng tên trên bàn ghi tên và chức vụ của nàng.

Cảnh sát, Victoria Hand.

Victoria đánh giá người mới mồ hôi nhễ nhại trước mặt.

"Ai bảo cảnh sát mới báo tin đến chỗ ta?"

Nàng ném cây bút máy trong tay xuống bàn, phát ra tiếng va chạm giòn giã.

Lục Ninh sững sờ.

"Là cảnh sát Robert Ford ở bên ngoài bảo tôi đến văn phòng này."

Victoria nghe vậy, cười lạnh một tiếng.

"Lão nghiện rượu Robert đó, thích trêu chọc mấy tên gà mờ các ngươi."

Nàng đưa ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Việc đầu tiên người mới báo danh là đến phòng đơn kê họp sớm, phân công ngươi dẫn giáo quan."

"Chứ không phải chạy đến văn phòng cảnh sát để ngẩn người."

Lục Ninh lập tức phản ứng lại, mình bị lão đầu lừa rồi.

Khó trách lão già vừa rồi cười kỳ quái như vậy.

Victoria giơ cổ tay nhìn đồng hồ, hạ lệnh tối hậu thư.

"Ngươi còn mười giây nữa thì cút vào phòng báo cáo."

"Nếu đến muộn, ngày mai ngươi có thể đi chỉ huy đội cảnh sát giao thông rồi."

Đội cảnh sát giao thông ở Los Angeles là một công việc khổ cực, mỗi ngày đều hít thở không khí xe dưới nắng gắt.

Lục Ninh cũng không muốn đi chịu tội đó.

Vội vàng nắm chặt túi hồ sơ trong tay, chuẩn bị chạy nước rút trăm mét.

Trước khi ra khỏi cửa, anh đột nhiên quay người lại, nhìn Victoria đang mặt lạnh tanh sau bàn làm việc.

Người phụ nữ này quả thực xinh đẹp, chỉ là tính tình quá hôi hám.

Lục Ninh quyết định dùng chiêu trò lăn lộn học tập ở xã hội kiếp trước, để lại ấn tượng tốt cho vị cấp trên trực tiếp này.

"Trưởng quan, cho phép ta nhiều lời."

Lục Ninh nghiêm túc mở miệng.

Victoria hơi nhíu mày, ánh mắt quét qua.

Lục Ninh không hề hoảng hốt.

"Nếu ngài đi thử vai Bạch Tuyết công chúa, Ma Kính chắc chắn sẽ không chút do dự nói với Vương hậu rằng ngài mới là người phụ nữ đẹp nhất thế giới này."

"Trong truyện cổ tích tuyệt đối không có chuyện gì liên quan đến mẹ kế nữa."

Nói xong câu này, Lục Ninh căn bản không nhìn phản ứng của Victoria, trực tiếp kéo cửa ra khỏi hiện trường vụ án 100 mét.

Giày da giẫm lên gạch men hành lang phát ra tiếng ma sát dồn dập.

Victoria ngồi sau bàn làm việc, ngẩn người vài giây.

Cô làm cảnh sát bao nhiêu năm nay, đã quen với những nam thuộc hạ khúm núm.

Lời tâng bốc trắng trợn này, đây là lần đầu tiên hắn nghe được từ miệng một tân binh.

Hơn nữa, ví von còn khá kỳ lạ.

Victoria nhìn cánh cửa kính hé mở, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Không khí vốn nghiêm nghị trong văn phòng lập tức nhẹ nhõm.

Nàng duỗi ngón tay trắng nõn, mở hồ sơ nhân sự thuộc về Lục Ninh trên mặt bàn.

Ánh mắt rơi vào tấm ảnh thẻ có phần non nớt ở góc trên bên phải.

“Lục Ninh, cảnh sát tập sự.”

Victoria khẽ đọc cái tên này một lần, sau đó khép tập tài liệu lại.

......

Cùng lúc đó.

Lục Ninh lúc này đang giống như ruồi không đầu, chạy loạn trong hành lang mê cung.

Vừa rồi giả vờ xong liền chạy quả thực rất sướng, nhưng giờ hắn đang đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng.

Hắn hoàn toàn không biết phòng báo đơn giản ở đâu.

Mắt thấy thời gian từng giây từng phút trôi qua, Lục Ninh lo lắng đến đầu đầy mồ hôi.

May mà vận khí không tệ.

Sau khi rẽ qua hai khúc cua, nhìn thấy một cánh cửa đôi khép hờ.

Phía trên khung cửa treo một tấm biển kim loại ghi rõ phòng báo.

Lục Ninh thở phào một hơi, chậm bước chân lại, lặng lẽ đẩy khe cửa lẻn vào.

Bên trong là một căn phòng rộng rãi giống như một lớp học bậc thang.

Hàng chục chiếc ghế xếp ngay ngắn chỉnh tề, lúc này đã chật kín người.

Không khí tràn ngập mùi thuốc lá pha trộn chất lượng kém.

Mọi người đều đang thì thầm trò chuyện, không khí có chút hỗn loạn.

Lục Ninh khom lưng, xuyên qua từng hàng ghế.

Vận may của hắn khá tốt, phát hiện một chiếc ghế trống ở vị trí gần hàng đầu tiên.

Vội vàng ngồi phịch xuống, giả vờ như mình vẫn luôn ở đây.

Ngay khoảnh khắc mông hắn vừa chạm vào ghế.

Chiếc micro trên bục giảng phía trước bị người ta gõ vang.

"Bành bành bành."

Toàn trường lập tức yên tĩnh lại.

Lục Ninh ngẩng đầu, nhìn thấy một cảnh sát da đen thân hình khôi ngô đang đứng ở giữa bục giảng.

Mặc đồng phục thẳng thớm, trên cầu vai lấp lánh biểu tượng cảnh sát.

Đây hẳn là vị trưởng quan cao nhất hôm nay.

Cảnh sát da đen sắc mặt nghiêm túc, quét mắt nhìn một vòng dưới đài.

Ánh mắt dừng lại trên người Lục Ninh thêm một giây, dường như nhận ra vị khách không mời mà đến này.

Lục Ninh trong lòng căng thẳng, vội vàng ưỡn thẳng lưng, nhìn về phía trước.

Giả vờ như một đứa trẻ ngoan ngoãn nghe giảng chăm chú.

Cảnh sát da đen trên bục giảng hắng giọng, cầm lấy cuốn sổ điểm danh dày cộp trong tay.

"Tôi là cảnh sát David Miller, phụ trách quản lý đám tuần tra đường phố các anh."

Giọng David vang dội, vang vọng trong phòng báo đơn giản yên tĩnh.

"Bây giờ bắt đầu điểm danh, người đọc tên sẽ trả lời."

Cuộc họp chính thức bắt đầu.

Lục Ninh ngồi trên ghế, thở ra một hơi trọc khí thật dài.

Cửa ải đầu tiên của ngày đầu, cuối cùng cũng đã vượt qua một cách hữu kinh vô hiểm.

Tiếp theo, nên xem thử người phụ trách đã phân phối cho mình là nhân vật tàn nhẫn thế nào.

Trong thành phố đầy rẫy mưa bom bão đạn này, một đồng đội lâu năm đáng tin cậy thường có thể quyết định ngươi sống được bao lâu.