Chương 25 / 68

Chương 25: Phỏng vấn độc quyền

Bản dịch · 2.549 chữ

Trong hai ngày kế tiếp, Lục Ninh lại vui vẻ đề bạt bảy ngày có nghỉ phép, ở trong căn hộ độc thân sống cuộc sống bỏ hoang thần tiên.

Mỗi ngày ngủ đến khi mặt trời lên cao mới chậm rãi bò dậy, gọi một phần đồ ăn ngoài, cuộn mình trong ghế sofa phòng khách xem video nhạc bên kia đại dương.

Hoặc là đi đến biệt thự Bán Sơn tìm Victoria trao đổi sâu sắc tình cảm, cuộc sống nhỏ bé vô cùng sung túc.

Đến sáng ngày thứ ba, Lục Ninh đang mặc quần đùi nằm trên sofa chơi game điện thoại di động, phía trên màn hình đột nhiên hiện ra một số điện tử bàn bản địa xa lạ.

Hắn tiện tay lướt nút nghe, áp điện thoại vào tai.

"Chào cậu, xin hỏi có phải là cảnh sát Lục Ninh của đồn cảnh quan Lạc Thành không?"

Giọng nữ tháo vát vang lên từ ống nghe:

"Tôi là phóng viên Lisa Miller của Đài truyền hình Universal ở Lạc Thành, xét thấy gần đây ngài đã liên tiếp lập công lớn trong thời gian làm việc, trên đài hy vọng có thể thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền cho ngài, không biết chiều nay ngài có rảnh không?"

Lục Ninh vừa nghe là phóng viên muốn phỏng vấn, đầu lắc như trống lắc.

Hắn hiện đang mang theo mấy triệu đô la Mỹ trong túi, chỉ mong âm thầm phát tài lớn, chạy đến dưới ống kính đài truyền hình lộ mặt như khỉ cho người ta xem, hoàn toàn là tự chuốc lấy phiền phức.

"Xin lỗi đại phóng viên, tôi đang nghỉ phép đây, không rảnh tiếp nhận phỏng vấn, các người đi tìm người khác đi."

Lục Ninh ngáp một cái, không đợi Lisa ở đầu dây bên kia mở miệng khuyên nhủ nữa, trực tiếp đưa tay nhấn nút cúp, tiện thể đổi điện thoại thành chế độ im lặng rồi ném lên bàn trà.

Kết quả yên tĩnh chưa đầy mười phút, màn hình điện thoại trên bàn trà lại sáng lên.

Lục Ninh liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, trên đó nhảy lên tên Victoria Hand.

“Alo, cảnh sát lớn của ta, sao ban ngày lại nhớ ta?” Lục Ninh lười biếng cầm điện thoại lên bắt máy.

"Đừng nói nhảm nữa, tôi vừa nhận được điện thoại từ tổng biên tập đài Universal gọi tới."

Đầu dây bên kia, Victoria đóng cửa văn phòng lại, hạ giọng nói chuyện chính với hắn:

"Vừa rồi có phải anh đã cúp điện thoại cho phóng viên át chủ bài Lisa Miller trên đài người ta không?"

“Đúng vậy, thời gian nghỉ lễ làm cái gì phỏng vấn riêng, phiền chết đi được, không đi.” Lục Ninh trở mình, đổi tư thế thoải mái tiếp tục nằm.

Nghe hắn từ chối dứt khoát như vậy, Victoria khẽ thở dài ở đầu dây bên kia, chuyển sang giọng điệu mềm mại cầu xin:

"Đệ đệ tốt, coi như tỷ tỷ cầu ngươi giúp một việc cũng được chứ gì?"

"Chuyện đại náo loạn ở Quảng trường Thành phố lần trước đã làm mất hết thể diện của sở cảnh sát.

Người dân hiện tại ngày nào cũng chửi chúng ta là phế vật chỉ biết ăn vòng ngọt ngào, cục trưởng đang lo không bắt được điển hình chính diện để vãn hồi uy tín công bằng."

"Cậu cứ tranh thủ thời gian phối hợp với Lisa phỏng vấn đơn giản, rồi ở đồn cảnh sát vãn hồi chút thể diện, được không?"

Thấy Lục Ninh vẫn không lên tiếng, trên mặt Victoria nổi lên hai đám mây đỏ, cắn môi, có chút ngượng ngùng tung ra át chủ bài:

"Chỉ cần hôm nay ngươi ngoan ngoãn phối hợp hoàn thành buổi phỏng vấn chuyên biệt, tối nay đến biệt thự Bán Sơn, ngươi muốn ta mặc bộ đồng phục nào, ta đều tùy ngươi giày vò, tuyệt đối không phản kháng."

Lục Ninh vừa nghe lời này, tinh thần lập tức đến.

Đã là tỷ tỷ phú bà nhà mình nói đến mức này, nếu hắn không nể mặt thì thật quá vô lý.

"Được rồi, nể tình Cảnh sát Hande có thành ý như vậy, ta đành miễn cưỡng ứng phó một chút."

Lục Ninh từ trên ghế sofa ngồi dậy, gãi đầu nói:

"Nhưng đến phòng thu của đài truyền hình phiền phức quá, cậu bảo Lisa đến thẳng nhã gian lầu hai của tửu lâu Tường Long ở khu phố Tàu vào mười hai giờ trưa tìm tôi đi."

Chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện, tiện thể còn có thể nhờ đài truyền hình thanh toán một bữa tiệc lớn."

"Không vấn đề gì, ta sẽ thông báo cho cô ấy qua ngay."

Sau khi cúp điện thoại, Lục Ninh thức dậy rửa mặt một phen, thay bộ đồ thường ngày bông nguyên chất rộng rãi thoải mái, thong thả ra ngoài bắt taxi thẳng đến khu phố Tàu.

Tửu lâu Tường Long ở phố Đường Nhân là một quán ăn Quảng Đông chính tông nhất Lạc Thành, bình thường việc kinh doanh rất sôi nổi.

Đúng mười hai giờ trưa.

Lục Ninh ngồi trong nhã gian yên tĩnh gần cửa sổ tầng hai, vừa cầm thực đơn gọi xong một con tôm hùm lớn Úc Châu mỗi ngày ở cửa hàng cung cấp giới hạn cho nhân viên phục vụ, cửa phòng bao liền bị người ta nhẹ nhàng gõ vang.

Nhân viên mở cửa phòng, một nữ tử da trắng dáng người cao ráo bước vào.

Lục Ninh ngẩng đầu đánh giá một cái, trong lòng thầm nghĩ không hổ là phóng viên át chủ bài của đài truyền hình, dáng vẻ quả thực rất nổi bật.

Lisa Miller bước vào, chải mái tóc xoăn màu vàng nhạt như sóng nước, trên sống mũi đeo một cặp kính gọng vàng cổ điển, dưới chân đi đôi giày cao gót đen dài mười centimet.

Điều thu hút nhất là bộ đồ công sở trên người nàng, phần thân trên là chiếc áo khoác vest cổ chữ V cắt may táo bạo, bên trong ngay cả một chiếc khăn che đế cũng không mặc, mảng da thịt trắng nõn mịn màng lộ ra trong không khí, phô bày trọn vẹn vóc dáng nóng bỏng kiêu hãnh.

"Cảnh sát Lục Ninh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, tôi là Lisa Miller, rất vinh dự được phỏng vấn ngài."

Trên mặt Lisa treo nụ cười quyến rũ chuyên nghiệp hóa, chủ động đưa tay phải ra bắt tay Lục Ninh một cái, sau đó hào phóng kéo chiếc ghế đối diện ngồi xuống.

Lúc này, nhân viên phục vụ tửu lâu bưng tôm hùm Macron siêu phẩm và vài món Quảng Đông tinh xảo vừa hấp xong đi vào, lần lượt bày lên bàn tròn.

Là phóng viên át chủ bài giỏi nhất trên đài, Lisa rõ ràng rất am hiểu nhân tình thế thái.

Nàng đặt bút ghi âm vi mô mang theo bên người và máy ảnh Cao Thanh lên góc bàn, chủ động cầm đũa công cộng lên, tươi cười gắp cho Lục Ninh một miếng thịt tôm hùm trắng như tuyết bỏ vào bát:

“Cảnh sát Lục, bình thường tôi cũng thường xuyên đến phố Tàu ăn cơm, Ma Cao của tửu lâu Tường Long mỗi ngày chỉ cung cấp ba con, hôm nay đi theo ngài coi như là hưởng phúc rồi.”

"Ăn rau ăn thức ăn, dù sao cũng là đài truyền hình các ngươi trả tiền, không ăn thì phí." Lục Ninh không chút khách khí gắp thịt tôm hùm nhét vào miệng.

Lisa đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, vừa tao nhã ăn cùng, một mặt thi triển kỹ thuật trò chuyện siêu đẳng, bắt đầu khéo léo dẫn dắt vào chủ đề:

“Cảnh sát Lục, tôi đã xem lý lịch của ngài.

Ngài vừa tốt nghiệp trường cảnh sát chưa đầy nửa tháng, đã liên tiếp bắn chết hai tên cướp cầm súng hung ác ngay trên đường phố, giữa chừng thậm chí còn đơn thương độc mã bắt sống tội phạm truy nã toàn cầu Alexander Cohen."

"Quảng chúng thị dân hiện nay đều rất tò mò về trải nghiệm huyền thoại của ngài, khi đối mặt với họng súng đen ngòm và cá sấu xuyên quốc gia khổng lồ, những hoạt động tâm lý thực sự trong lòng ngài là như thế nào?"

Có xung động sợ hãi hay theo đuổi kích thích không?"

Lisa hơi nghiêng người về phía trước, cổ áo sâu hoắm nứt ra một cảnh sắc mê người, mong đợi nhìn Lục Ninh, chuẩn bị ghi lại những lời kinh ngạc của vị cảnh sát nhiệt huyết này.

Nhưng mà Lục Ninh nuốt miếng thịt tôm hùm trong miệng, bưng chén trà lên uống một ngụm, mở chế độ Thái Cực chính thức không sót một giọt nước:

"Khụ, làm gì có kinh nghiệm truyền kỳ nào cả, hoàn toàn nhờ lãnh đạo sở cảnh sát thường ngày bồi dưỡng tốt."

"Còn về những hoạt động tâm lý khi đối mặt với bọn cướp, lúc đó trong đầu đã nghĩ tuyệt đối không được để tội phạm gây hại đến an toàn tính mạng và tài sản của dân thành phố Lạc Thành.

Mọi hành động đều được thực hiện nghiêm ngặt theo cương giảng dạy và sổ tay chấp pháp của cảnh sát, đổi lại là bất kỳ đồng nghiệp nào trong sở cảnh tỉnh chúng ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự."

Tay cầm bút ghi âm của Lisa khựng lại, nụ cười trên mặt suýt chút nữa không giữ được.

Nàng không cam lòng đổi thêm mấy góc độ hiểm hóc, cố gắng đào ra chút tin tức nóng bỏng từ chủ nghĩa anh hùng cá nhân hoặc nội tình đồn cảnh sát.

Nhưng Lục Ninh cứ lặp đi lặp lại mấy câu nói bánh xe đó, cái gì mà vì hòa bình của Liên bang tự do, vì sự yên tĩnh của Lạc Thành, trả lời còn nhạt nhẽo nhàm chán hơn cả việc phát sóng tin tức buổi tối.

Bữa cơm ăn gần nửa tiếng đồng hồ, trong bản ghi âm toàn là những lời vô nghĩa đúng đắn.

Lisa âm thầm nghiến răng dưới gầm bàn, lặng lẽ đánh giá Lục Ninh đang mặc đồ thường ngày đối diện từ trên xuống dưới một lượt, trong lòng tràn đầy thất vọng.

May mà chủ biên trên đài còn thổi tên nhóc này thần kỳ, hôm nay vừa thấy trang phục chẳng khác gì sinh viên đại học bình thường bên đường, dáng người trông cũng bình thản không có gì lạ.

Nói chuyện càng là khúc gỗ vô vị, từ miệng hắn căn bản không thể moi ra chút chiêu trò độc giả nào thích xem.

Ngay khi cuộc phỏng vấn trong nhã gian rơi vào bế tắc, Lisa chuẩn bị kết thúc vội vàng.

Bên ngoài hành lang đột nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn nặng nề, kèm theo tiếng khuyên can hoảng hốt của nhân viên phục vụ.

“Mấy vị tiên sinh, bên trong thực sự có khách đang dùng bữa, các người không thể xông vào được...”

"Cút sang một bên, hôm nay lão tử nhất định phải ăn miếng tôm hùm này."

Lời còn chưa dứt, một tiếng nổ lớn "bịch".

Cánh cửa gỗ nguyên bản đóng chặt của nhã gian bị người từ bên ngoài đá văng ra, ổ khóa cửa vỡ tung ngay tại chỗ, cánh cửa đập mạnh vào tường phát ra tiếng động đinh tai nhức óc.

Sáu đại hán da đen thân cao hơn một mét chín, thể hình to lớn thô kệch, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay, lầm bầm chửi bới chen vào trong nhã gian.

Hóa ra đám người này là côn đồ ác bá ở khu phố lân cận, trưa nay chạy đến Tường Long tửu lâu cải thiện bữa ăn.

Kết quả là khi nghĩ đến Ma Cao cực phẩm cung cấp giới hạn, được nhân viên phục vụ thông báo con cuối cùng đã bị khách ở phòng riêng tầng hai gọi đi rồi.

Sáu gã đàn ông da đen này bình thường ngang ngược trong khu phố, sao chịu nổi nỗi uất ức này. Sau khi hỏi rõ số phòng, hắn trực tiếp dẫn người lên lầu chuẩn bị cướp bóc.

Lão đại da đen dẫn đầu mặt đầy thịt ngang, sau khi vào cửa trước tiên trừng mắt nhìn con tôm hùm lớn mới ăn được nửa chừng trên bàn.

Ngay sau đó, ánh mắt hắn chuyển hướng, rơi vào Lisa đang mặc vest sâu và thân hình nóng bỏng bên cạnh.

Đôi mắt của lão đại người da đen lập tức trợn trừng, thè lưỡi liếm môi dày, trong cổ họng phát ra một tràng cười dâm đãng hạ lưu.

Hắn quay đầu lại, nhìn thoáng qua Lục Ninh đang ngồi ở vị trí chủ tọa mặc bộ đồ thường ngày rộng rãi, vẻ mặt khinh bỉ vươn ngón tay chỉ vào mắng:

"Ôi chao, ta tưởng ai lại có vẻ ngoài lớn thế này chứ, hóa ra là một con khỉ gầy người Á chưa mọc được mấy lạng thịt."

"Tiểu tử, hôm nay coi như ngươi may mắn, mau cút khỏi phòng này cho lão tử rồi, thả con tôm hùm trên bàn đi."

Còn có mỹ nữ da trắng cực phẩm bên cạnh ngươi ở lại, để mấy anh em hưởng thụ cho tốt, nếu không lão tử sẽ tháo xương ngươi ra làm tăm xỉa răng đấy."

Năm tên đàn em da đen phía sau cũng cười ầm lên theo, từng tên một xoa tay áp sát về phía trước, khiến cả căn phòng riêng bị chặn kín mít.

Lisa sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, theo bản năng siết chặt chiếc máy ảnh trong tay rồi rụt người lại.

Lục Ninh ngồi trên ghế, đang lo cuộc phỏng vấn tồi tàn này quá nhàm chán, không tìm được cớ thích hợp để kết thúc sớm.

Kết quả vừa ngẩng đầu lên, liền thấy sáu tên không có mắt này chủ động tự dâng tới cửa để đánh.

[Đinh! Phát hiện sáu tên ác bá nhất tinh đang thực hiện đe dọa gây hấn và bạo lực, kích hoạt phán đoán trừ khử Bạo An Lương]

Nghe âm thanh nhắc nhở hệ thống vang lên trong đầu, Lục Ninh ngay cả nửa câu nói nhảm cũng lười nói nhiều với đám ngu xuẩn này.

Hắn chậm rãi đặt tách trà trong tay xuống, đứng dậy khỏi ghế, bước lên một bước.

Trong ánh mắt trêu chọc của lão đại da đen dẫn đầu.

Chân trái của Lục Ninh như cung cứng căng đột ngột phát lực, một cú đá trái sắc bén vô cùng trực tiếp đạp thẳng vào ngực lão đại da đen.

Một tiếng "bốp" giòn tan, như một tiếng sấm sét nổ tung trên mặt đất, lập tức kích nổ toàn trường.