“Lục Ninh.”
Cảnh sát da đen David Miller cầm lấy danh sách điểm danh, đọc ra tên Lục Ninh.
"Có mặt."
Lục Ninh vội vàng đứng dậy từ ghế đầu tiên, thẳng lưng đáp lại.
David dừng bút trong tay, ánh mắt quét qua người mới vừa vào đúng giờ này.
"Ngồi xuống đi, giữ yên tĩnh, lần sau lại đạp chuông mà vào cửa, ngươi cứ đi rửa xe cảnh sát một tuần."
Lục Ninh ngoan ngoãn ngồi xuống, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Cuộc họp báo đơn giản chính thức bắt đầu.
Thực ra nội dung cũng không khác gì Lục Ninh ở trong phim cảnh sát xem, đơn giản là thông báo tình hình an ninh của các khu vực tối qua.
Nơi nào xảy ra vụ nổ súng, con phố nào lại mất xe hơi, những kẻ bị truy nã nào cần phải chú ý đặc biệt.
David đã giảng bài trên bục giảng mười lăm phút.
Sau đó vung tay lên, các lão cảnh viên dưới đài lần lượt cầm lấy giấy tờ và tư liệu của mình, từng nhóm ba người cùng nhau rời đi tuần tra.
Phòng báo vốn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên trống trải.
Cuối cùng chỉ còn lại sáu người ở lại chỗ cũ không động đậy.
Lục Ninh nhìn trái phải, ngoài mình ra còn có hai khuôn mặt trẻ tuổi.
Một cô gái gốc Mỹ Latinh có vẻ ngoài khá tràn đầy sức sống, tên là Sophia Cruz.
Người còn lại là một chàng trai da trắng trông có vẻ hơi căng thẳng, tên là Michael Beck.
Hai người này rõ ràng cũng giống như mình, đều là tân binh mới đến báo danh hôm nay.
Ba người còn lại là lão cảnh sát mặc đồng phục, đang ngồi tán gẫu ở hàng ghế sau.
Một ông lão tóc bạc phơ trong số đó, tay vẫn cầm ly cà phê rẻ tiền quen thuộc.
Chính là Robert Ford, người đã lừa hắn đến văn phòng cảnh sát vào sáng sớm trong hành lang.
Trong lòng Lục Ninh đột nhiên có loại dự cảm không tốt lắm.
David chỉnh lại tài liệu trên bàn, nhìn sáu người họ lên tiếng.
"Được rồi, bây giờ bắt đầu phân chia ba người mới các ngươi dẫn dắt giáo vụ quan."
"Sophia, anh đi theo Olivia Blumon."
Cô gái gốc Mỹ Latinh lập tức đứng dậy, đi đến bên cạnh một nữ cảnh sát tinh nhuệ.
"Michael, ngươi đi theo William Smith."
Chàng trai da trắng cũng vội vàng tiến lại gần một tráng hán.
David cuối cùng ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên người Lục Ninh.
“Lục Ninh, đạo quan của ngươi là Robert Ford.”
Lục Ninh trong lòng điên cuồng trợn trắng mắt.
Sợ cái gì tới, thế mà lại thực sự bị phân vào tay lão già này.
Lão già này sáng nay vừa lừa mình một vố, sau này theo hắn thì còn có kết cục tốt để ăn sao.
Sau khi David tuyên bố xong danh sách phân nhóm, kẹp tài liệu rồi trực tiếp bước ra khỏi phòng báo.
Robert chậm rãi đi từ hàng ghế sau tới.
Vươn bàn tay thô ráp ra, vỗ vỗ lên vai Lục Ninh.
"Đi thôi, lính mới, dẫn ngươi đi lĩnh trang bị."
Lục Ninh chỉ có thể bất đắc dĩ đi theo sau mông lão đầu này, xuyên qua hành lang đến phòng thay đồ dưới lòng đất.
Trong phòng thay đồ tràn ngập mùi mồ hôi chua quanh năm không tan đi được.
Robert ném cho Lục Ninh một cái chìa khóa tủ sắt, bảo hắn tự mình thay quần áo nhận trang bị.
Lục Ninh mở tủ ra, bên trong đặt toàn bộ cảnh bị tuần tra.
Hắn cởi áo khoác, để lộ bộ giáp chiến thuật cấp nano mà người khác không thể nhìn thấy bên trong, rồi bắt đầu đeo áo chống đạn lên người.
Tiếp theo là một dải vũ trang đa năng nặng trĩu.
Phía trên treo bình xịt tiêu, đèn pin cường quang, dùi cui cảnh sát, bộ đàm, cùng hai chiếc còng tay lấp lánh ánh bạc.
Cuối cùng, hắn lấy khẩu súng lục Glock17 thuộc về mình từ hộp súng ra, cùng với hai băng đạn dự phòng chứa đầy đạn nhét vào bao súng.
Sau khi đem những thứ vụn vặt này treo trên người, Lục Ninh cảm thấy cân nặng của mình ít nhất tăng thêm mười cân.
Nhưng có được thanh thật bên hông, thực lực quả thực đã tăng lên không ít.
Thay quần áo xong, Robert dẫn anh đi qua hành lang dài, đến bãi đỗ xe ngoài trời ở sân sau sở cảnh sát.
Ánh nắng vẫn gay gắt, nóng đến mức mặt đường đều vặn vẹo và nóng lên.
Robert dẫn hắn xuyên qua giữa những hàng xe cảnh sát, cuối cùng dừng lại trước một chiếc vương miện Fordvedoria.
Lục Ninh nhìn chằm chằm chiếc xe này, cằm suýt nữa rớt xuống đất.
Đây quả thực là một chiếc rác công nghiệp có thể tan rã bất cứ lúc nào.
Lớp da đen trắng trên thân xe đã sớm loang lổ bong tróc, nắp bánh xe phía trước bên trái không rõ tung tích, để lộ ra những vòng thép rỉ sét bên trong.
Càng vô lý hơn là nắp cốp xe này lại không đóng chặt, hoàn toàn dựa vào một sợi dây đàn để buộc tạm.
"Trưởng quan, ngài chắc chắn chúng ta muốn mở cái bàn đổ nát này để tuần tra chứ?"
Lục Ninh chỉ vào dây đàn rung theo gió, mặt đầy vẻ kháng cự.
"Xe lão gia này chắc ngay cả sức ngựa cũng không còn, nếu thực sự gặp phải trộm, chúng ta ngay đến đèn hậu xe của người ta cũng chẳng thấy đâu."
Robert mở cửa xe, ngồi vào buồng lái.
"Đừng kén chọn nữa, nhóc con."
Lão già đặt tách cà phê trong tay lên bàn điều khiển trung tâm, bật lửa khởi động xe.
Động cơ phát ra một trận tiếng ho dữ dội, thân xe run rẩy như đang nhảy Disco.
"Bạn cũ này tuy rách, nhưng nó chính là ngôi sao may mắn của ta."
Robert vỗ vỗ vô lăng nứt vỡ, quay đầu nhìn Lục Ninh đang đứng ngẩn người bên ngoài xe.
"Ta dựa vào nó mà sống trên con phố này đến hơn sáu mươi tuổi, sắp phải cầm số tiền hưu hậu hĩnh đi Ferroda câu cá rồi."
"Cậu nhớ kỹ, chúng tôi là cảnh sát, không phải siêu anh hùng trong phim Hollywood."
"Nếu thật sự gặp kẻ trộm chạy nhanh, chúng ta đuổi không kịp thì trực tiếp kêu chi viện, để chiếc trực thăng trên trời đau đầu."
Lục Ninh kéo cửa ghế phụ ra ngồi vào.
Hắn bây giờ coi như đã hiểu rõ.
Lão già này căn bản không có hùng tâm tráng chí gì, lý niệm chấp chính chỉ hai chữ: Lười cá.
Chỉ cần có thể bình an trà trộn đến lúc nghỉ hưu, đừng nói là bắt trộm, phỏng chừng gặp phải cướp bóc hắn đều có khả năng đi đường vòng.
Đi theo loại sư phụ này, an toàn thì an ninh thật, nhưng đi đâu kiếm điểm tích lũy đây.
Không có điểm tích lũy, những thứ tốt trong cửa hàng hệ thống chỉ có thể đứng nhìn.
Xe lão gia phun khói đen ra khỏi sảnh sở cảnh sát, hòa vào dòng xe cộ đông đúc ở Los Angeles.
Điều hòa trong xe đã hỏng hơn phân nửa, gió thổi ra cũng ấm áp.
Robert lái xe đi loanh quanh trong khu vực quản lý.
Chuyên chọn những con phố ngõ hẻm ồn ào, ánh mắt quét qua người thanh niên đang tụ tập hút thuốc bên đường.
Đặc biệt là thanh niên da đen mặc áo phông rộng thùng thình, càng là đối tượng kiểm tra trọng điểm của hắn.
Lục Ninh ngồi ở ghế phụ, cố nén sự oi bức trong xe.
Suốt buổi sáng, ngoài việc dán phạt đơn cho hai chiếc xe hơi đỗ vi phạm, ngay cả cơ hội rút súng cũng không có.
Chớp mắt đã đến trưa.
Robert đỗ xe ở một góc phố mát lạnh.
Lão đầu sờ sờ bụng, quay đầu nhìn về phía Lục Ninh.
"Chim mới, đến giờ cơm trưa rồi, xuống xe đi mua chút đồ ăn."
Đây rõ ràng là quy tắc ngầm của công sở.
Đồ đệ mới đến không chỉ phải làm việc bẩn thỉu mệt nhọc, mà còn phải chịu trách nhiệm chạy vặt mua cơm.
Lục Ninh cũng không từ chối, cởi bỏ an toàn rồi xuống xe.
Gần đó vừa hay có một tiệm đồ ăn Trung Quốc, những dòng chữ đỏ trên biển hiệu trông rất nổi bật dưới ánh mặt trời.
Lục Ninh đẩy cửa đi vào, đối diện có một mùi dầu mỡ xào rau xộc thẳng vào mặt.
Nhìn thực đơn, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ.
Sáng sớm khi báo danh, lão già Robert cố ý chỉ sai đường, khiến mình bị nữ cảnh sát băng giá quở trách.
Món nợ này vẫn chưa tính xong.
Tuy không đánh lại được lão hồ ly này, nhưng làm hắn buồn nôn một chút thì vẫn không thành vấn đề.
Lục Ninh đi đến trước quầy, dùng tiếng Trung gọi món với ông chủ.
"Ông chủ, cho hai phần mì xào thịt bò để gói lại."
"Một phần làm theo khẩu vị bình thường."
Lục Ninh gõ gõ mặt bàn, cố ý hạ thấp giọng nói.
"Một phần khác, cho ta ăn ớt vào chỗ chết, có ác quỷ tiêu chỉ thiên tiêu nào cho toàn bộ vào trong đó, càng cay càng tốt."
Ông chủ hiểu ý, giơ tay làm động tác OK.
Mười mấy phút sau, Lục Ninh xách hai hộp nhựa đi ra khỏi nhà hàng.
Cố ý đặt phần mì xào đã thêm mạnh vào tay trái, phần bình thường để ở tay phải.
Trở lại bên cạnh xe, Lục Ninh mở cửa xe ngồi vào ghế phụ.
"Trưởng quan, mì xào đã mua về rồi ạ."
Hắn cố ý giả vờ ngoan ngoãn, đưa mì xào bình thường trong tay phải cho Robert.
Theo sự đấu trí tâm lý học.
Lão già thích chèn ép người mới như Robert, tuyệt đối sẽ không ngoan ngoãn nhận lấy.
Nhất định sẽ cảm thấy Lục Ninh để lại phần tốt hơn cho mình.
Quả nhiên, ánh mắt Robert quét qua giữa hai tay Lục Ninh một vòng.
Lão đầu hừ lạnh một tiếng, căn bản không nhận hộp cơm mà Lục Ninh đưa qua.
Ngược lại trực tiếp duỗi tay, một phát cướp túi nhựa trong tay trái của Lục Ninh.
"Ta chỉ ăn phần này, phần còn lại ngươi cứ giữ lấy đi."
Lục Ninh trong lòng nở hoa, trên mặt lại giả vờ như một bộ biểu tình kinh ngạc.
Hắn lặng lẽ mở phần mì xào bình thường của mình ra, cúi đầu ăn.
Robert đắc ý xé mở hộp đóng gói.
Mì quấn đầy nước sốt đậm đặc, trông quả thực rất quyến rũ.
Lão già cầm nĩa lên, cuộn một cục mì lớn nhét vào miệng nhai ngấu nghiến.
Giây đầu tiên, biểu cảm của Robert vẫn đang tận hưởng niềm vui ẩm thực.
Giây thứ hai, động tác của hắn dừng lại.
Giây thứ ba, cả khuôn mặt lão đầu lập tức đỏ bừng như gan lợn.
"Khụ khụ khụ."
Robert ném nĩa xuống, bùng nổ một trận ho dữ dội.
Cảm giác trong cổ họng mình như bị nhét một ngọn đuốc đang cháy, cả khoang miệng đều đang điên cuồng bốc hỏa.
cay.
Đát quá.
Độ cay này căn bản không phải thứ con người có thể chịu đựng nổi.
Trán lão đầu lập tức toát ra một lớp mồ hôi dày đặc, chảy dọc theo gò má xuống.
Hắn mồ hôi đầm đìa, hai tay nắm chặt vô lăng, há to miệng thở dốc không ngừng, như một con chó già mắc cạn trên bãi cát.
“Nước.”
Robert vừa ho khan, vừa điên cuồng lục lọi trong toa xe.
Hắn chộp lấy chai nước khoáng trên bàn điều khiển trung tâm, vặn nắp rồi uống mạnh vào miệng.
Hơn nửa chai nước vào bụng, cảm giác đau như lửa đốt không hề giảm bớt.
Đôi môi sưng lên có thể thấy bằng mắt thường, như treo hai cây xúc xích đỏ.
Robert vừa thở hổn hển, vừa dùng mu bàn tay lau mồ hôi đầy mặt.
Hắn quay đầu, trừng mắt nhìn Lục Ninh đang ngồi bên cạnh ăn mì xào.
Thằng nhóc này ăn uống ngon lành, ngay cả một giọt mồ hôi cũng không chảy ra.
Trong đầu Robert ong lên một tiếng.
Hắn đã hiểu ra.
Đây đâu phải bữa trưa công việc, rõ ràng là một sự trả thù đã được tính toán từ lâu.
Sáng nay hắn đã lợi dụng chức vụ để lừa thằng nhóc này một vố, bảo nó đến văn phòng cảnh sát để ra oai.
Vốn tưởng con gà mờ này ăn thiệt thòi là được rồi.
Không ngờ thằng nhóc này lại dám bỏ thuốc trả thù trong bữa trưa.
Điều đáng ghét nhất là món mì xào đã thêm gia vị này lại do chính tay mình giành lấy.
Ngay cả phòng thủ cũng không có cách nào.
La Bá Đặc hít một hơi lạnh, trừng mắt nhìn Lục Ninh.
Cảnh sát mới gốc Á trông có vẻ khúm núm này, căn bản không phải là loại đèn cạn dầu.
Trông không phải người tốt gì cả!