Chương 47 / 68

Chương 47: Mua bán lớn

Bản dịch · 1.564 chữ

Bộ thao tác này trôi chảy như nước, kín kẽ không một giọt nước.

Nếu ví toàn bộ cuộc đấu đá ngầm trong giới cảnh sát Los Angeles như một ván bài, Lục Ninh không nghi ngờ gì chính là tuyển thủ át chủ bài có biểu hiện tốt nhất toàn trường.

Đối phó với loại nhân tài hiếm có vừa có thực lực chiến đấu đỉnh cấp, lại vừa mang lòng dạ lạnh lùng này, Alexander tự nhiên ôm giữ sự tò mò sâu sắc.

Hắn đưa ngón tay ra, trượt khỏi chiếc máy tính bảng chống bạo động mang theo bên người.

Trên màn hình đang dừng lại những bản tin truy tung về băng nhóm máy bay ngựa vào buổi sáng.

Nhìn những bức ảnh thảm hại bên trong đại sảnh, Alexander liếc mắt một cái liền có thể khẳng định, mấy chục mạng người ngã xuống tại hiện trường, trăm phần trăm đều giao hết ở trong tay Lục Ninh.

Bởi vì nhìn khắp cả Los Angeles, ngoại trừ tên tuần cảnh hỗn xược vô pháp vô thiên kia, không còn tìm ra kẻ cuồng đồ thứ hai dám ngang nhiên phá hoại thảm án diệt môn trên địa bàn cảnh sát nữa.

Điều tra viên liên bang Đại Vệ ngồi bên cạnh bưng cà phê quay người lại, định cùng đồng bọn xem xét lại vụ án.

Đại Vệ chủ động bắt chuyện:

“Cuộc hồ sơ của Đảng Máy Móc đã được niêm phong, bộ lời lẽ mà ngươi vừa biên soạn tại hiện trường, các lãnh đạo cấp cao trong cục đều tin là thật, đã phái tổ chuyên án lập hạng điều tra rồi.”

Alexander đặt ly rượu lên khay trên tay vịn, thần thái tự nhiên đáp lại đồng bạn:

"Cứ để họ đi điều tra, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh."

Đại Vệ có chút bối rối nhíu mày, hạ thấp giọng hỏi:

"Ngươi biết rõ nội tình không đơn giản như vậy, tại sao còn cố ý làm hỏng cục diện để bịa đặt một danh hiệu anh hùng giả tạo cho hung thủ?"

Alexander chỉnh lại cổ áo vest, đưa ra một từ ngữ nửa thật giả:

"Ta chỉ muốn xem, đám quan lại Washington ngày nào cũng ngồi trong văn phòng uống trà chiều, rốt cuộc có bản lĩnh lôi được con chuột ẩn nấp trong bóng tối từ Los Angeles ra không."

Lời lẽ này hoàn toàn là để lừa gạt đồng liêu Liên bang bên cạnh.

Bàn tính cốt lõi thực sự của Alexander, ẩn giấu trong túi áo vest.

Trong khám sức khỏe theo lệ thường tháng trước, anh đã được cơ quan y tế uy tín nhất toàn nước Mỹ chẩn đoán là ung thư tuyến dan-thi giai đoạn cuối.

Tế bào ung thư đã lan rộng toàn diện, dù có dùng loại thuốc chống ung dược đắt đỏ nhất thế giới, số tuổi thọ còn lại nhiều nhất cũng không quá nửa năm.

Một kẻ sắp chết đến nơi, sớm đã mất hứng thú với cái gọi là chính tà quan niệm.

Alexander đã tốn hơn nửa đời tâm huyết, tạo ra một đế quốc tội phạm xuyên quốc gia khổng lồ và phức tạp ở thế giới ngầm.

Hàng tỷ kênh buôn lậu vũ khí hải ngoại, hàng tỷ đường buôn bán quân hỏa thông suốt bốn phương tám hướng, còn có các trang trại ngầm trải khắp các quốc gia.

Nếu trực tiếp giao cho đám ngu xuẩn chỉ biết chia tiền nội chiến dưới trướng quản lý, chẳng mấy tháng nữa sẽ bị cảnh sát quốc tế nhổ tận gốc.

Alexander đang rất cần một người cầm lái trẻ tuổi có gan dạ, có thủ đoạn và tâm ngoan thủ lạt để tiếp quản giang sơn đen mà mình đã gây dựng.

Nếu như cục điều tra ở Washington không tra ra được sơ hở của Lục Ninh, thì vừa vặn chứng minh năng lực ẩn nấp của hắn đủ mạnh.

Đến lúc đó, hắn sẽ vận dụng tài nguyên cuối cùng của mình, đem ác ma mặc cảnh phục này bồi dưỡng thành người kế thừa chính thống của ta.

Đại Vệ nhìn Alexander đang im lặng không nói, có chút tò mò hỏi thăm sắp xếp tiếp theo:

"Nếu tổ chuyên án thực sự tra ra thân phận thật của hung thủ, ngươi định xử lý thế nào?"

Alexander quay đầu lại, nhìn biển mây cuồn cuộn ngoài cửa sổ, bình tĩnh thốt ra một câu:

"Nếu thực sự có ngày đó, ta sẽ đích thân tặng cho hắn một món quà xa hoa nằm mơ cũng không ngờ tới."

Đại Vệ nghe mà mù tịt, nhưng biết đối phương làm việc xưa nay thần bí bí, nên cũng thức thời không tiếp tục truy hỏi nữa.

Alexander dựa vào chiếc gối đầu mềm mại, chậm rãi khép mắt lại giả vờ ngủ.

Trong đầu không ngừng tính toán xem nên làm thế nào để đặt một ván cờ lớn thực sự với cảnh sát người châu Á ở Los Angeles ở giai đoạn cuối cùng của cuộc đời.

......

Hoàng hôn hoàn toàn chìm xuống dưới đường chân trời, màn đêm bao trùm toàn bộ khu Nam Los Angeles.

Trong đại sảnh của doanh trại chiến đấu dưới lòng đất Mãnh Hổ, chỉ có hai ngọn đèn vàng óng treo trên xà ngang tỏa ra vầng sáng yếu ớt.

Không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta không thở nổi.

Chiếc quạt gió kiểu ba chiều cũ nát ở góc tường phát ra tiếng xoay chuyển nặng nề đơn điệu, thổi ra toàn là luồng khí khô nóng lẫn mùi chua mồ hôi.

Trên tấm vải bạt thô ráp ở giữa đài quyền anh, sáu gã đàn ông gốc Phi thân hình vạm vỡ nằm ngửa ra sau, ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào những vệt vôi loang lổ trên mái nhà.

Hôm nay đã là đêm khuya ngày thứ năm đã hẹn trước.

Trong năm ngày vừa qua, tâm trạng của sáu người đã trải qua một hồi sóng gió như tàu lượn siêu tốc.

Ngày đầu tiên nhận được sáu vạn đô la khổng lồ, mọi người kích động chạy đến tiệm gà rán ăn uống no nê.

Sáng sớm hôm sau, đại ca dẫn đầu dẫn theo đám đàn em dưới quyền, chạy đôn chạy đáo liên hệ với bọn buôn vũ khí chợ đen.

Để tránh lộ tin tức, họ đã chạy khắp ba khu phố chợ đen ngầm, theo yêu cầu của vị đại lão thần bí kia mà thu thập đầy đủ toàn bộ trang bị.

Dưới mái che bằng sắt cũ nát ở sân sau, bốn chiếc xe việt dã toàn kích thước mang biển giả hợp pháp đang đỗ.

Kính cửa sổ xe việt dã dán màng chống bạo động, bình xăng đã được thêm dầu cháy nhãn hiệu cao.

Trong mấy chiếc rương gỗ màu xanh bên dưới đài quyền anh, xếp ngay ngắn hơn hai mươi khẩu súng trường tự động buôn lậu từ biên giới tới, cùng với hàng trăm băng kim loại chứa đầy đạn đồng thau.

Trong góc thậm chí còn xếp ngay ngắn sáu chiếc túi bạt chống nước cỡ siêu lớn được xếp gọn gàng.

Tuy nhiên, khi kim đồng hồ treo tường không ngừng đi về phía mười hai giờ, vị người mua bí ẩn vung vàng như đất kia lại mãi không lộ diện.

Bên trong võ quán tràn ngập cảm xúc áp lực.

Tên tiểu đệ tóc vàng đang đói bụng lật người trên tấm vải, nhìn trần nhà phía trên, không nhịn được lên tiếng phàn nàn:

"Lão đại, chúng ta không phải bị tên mặc vest kia lừa rồi chứ?"

"Mấy ngày nay tiêu hết sáu vạn đô la Mỹ vào việc mua xe và mua súng, giờ túi mọi người còn sạch hơn cả mặt mũi."

"Nếu người đó tối nay không đến, người của công ty vay nặng lãi sáng mai sẽ đến đòi nợ, đến lúc đó lấy gì để trả lãi?"

Nghe lời nói ủ rũ của tiểu đệ, đại ca nằm giữa giường xoay người ngồi dậy, nhổ chiếc tăm trong miệng.

Đại ca cố gắng đè nén sự hoảng loạn trong lòng, giơ tay vỗ vỗ bộ ngực rắn chắc để trấn an mọi người:

"Hoảng cái gì, còn một tiếng nữa mới đến hạn cuối cùng của đêm nay."

"Bố giáo chủ hàng đầu thực sự làm việc lớn, xưa nay đều bước lên sân khấu theo giờ."

"Lùi một vạn bước mà nói, dù tên đó tối nay thật sự không đến nữa, chúng ta cũng không chịu thiệt."

Đại ca đưa tay chỉ vào hòm lửa quân sự dưới lôi đài, nói ra kế hoạch đường lui của mình:

"Cùng lắm thì sáng mai bán hết bốn chiếc xe việt dã đỗ ở sân sau cho tiệm xe cũ, rồi lại đem số súng trường này ra bán lại cho đám côn đồ bang phái đang hỗn chiến đường phố."

"Tiền mặt đổi về đủ để chúng ta trả hết toàn bộ khoản vay nặng lãi, số tiền lớn còn lại có thể quét lại võ quán một lần nữa, rồi mua thêm vài bao cát cao cấp."