Đội trưởng đưa tay vạch một tập tài liệu khác trên màn hình.
Đó là một bản sao của báo cáo khám nghiệm tử thi vừa được xây dấu xác nhận do văn phòng pháp y Los Angeles.
Đội trưởng chỉ vào bức ảnh thi thể trên đó, bổ sung chi tiết:
"Theo báo cáo khám nghiệm tử thi tại hiện trường truyền ra từ nội tuyến, bốn mươi bốn người chết trong phòng đều bị xử quyết ba phát ở cự ly gần, hai phát súng vào ngực đập nát tim, đầu một phát làm vỡ vụn hộp sọ."
"Hung thủ dùng xích sắt chống trộm cấp công nghiệp khóa chặt cửa trước sau, sau đó ném ra một quả bom chấn động ánh sáng mạnh cấp quân dụng."
"Toàn bộ quá trình trôi chảy như nước chảy mây trôi, không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, càng không hề có dấu vết vật lộn giãy giụa, hoàn toàn phù hợp với phong cách của nhân viên đặc chiến đỉnh cấp."
William tắt màn hình máy tính bảng, chậm rãi tựa lưng vào chiếc ghế da thật rộng rãi thoải mái.
Trong văn phòng nhất thời chỉ còn lại tiếng động nhỏ như điều hòa trung tâm thổi gió.
Vị đại tài phiệt thương giới đã lăn lộn trên Thương Hải mấy chục năm, trải qua vô số âm mưu ám toán này, trên mặt dần nở một nụ cười hài lòng.
Hắn giơ tay gõ nhẹ lên mặt bàn gỗ hồ đào, hướng về phía đội trưởng vệ sĩ trước mặt mà cảm thán chân thành:
"Không hổ là con gái của William ta, ánh mắt nhìn đàn ông sắc bén hơn nhiều so với việc nàng chọn chuyên ngành ở trường thương mại."
Trên mảnh đất do tư bản của Liên bang Tự Do, kẻ mạnh nuốt cá bé là luật sắt vĩnh hằng bất biến.
Những mũi tên ngầm bắn súng trên thương trường, những vụ đập phá cướp bóc trên phố, William đã chứng kiến quá nhiều.
Nếu con gái tìm được một kẻ nhu nhược chỉ biết dựa vào thư luật sư và cảnh sát để giải quyết vấn đề, thì hắn mới thực sự cảm thấy thất vọng và đau đầu.
Trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, quyền mạnh thực sự chưa bao giờ cần phải cúi đầu trước sự hèn nhát.
Đã là kẻ hạ lưu dưới đáy dám giơ móng vuốt lên người phụ nữ của mình giữa ban ngày ban mặt, thì cách xử lý tốt nhất chính là nhân lúc đêm tối giết sạch cả tộc đối phương.
Căn bản không cần cảnh sát thu thập chứng cứ, càng không phải sự phán xét dài dòng của tòa án.
Kloy Bạch mới bị đám đảng xe máy không biết trời cao đất dày này ép dừng lại trên Đại lộ số Năm, dẫn đến chiếc xe quý giá mình yêu thích đâm hỏng.
Đến nửa đêm, toàn bộ sào huyệt của băng Máy bay chiếm cứ khu phố số 16 đã bị phá hủy hoàn toàn.
Bốn mươi bốn mạng người trong một đêm đều bị đưa đi gặp Chúa.
Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy.
William cầm điếu xì gà đắt tiền bên bàn lên, dùng xì hơi cắt đuôi, từ tốn nướng và châm lửa trên ngọn lửa xanh.
Làn khói xanh trắng chậm rãi bốc lên phía trên bàn trà đá cẩm thạch.
William thở ra một hơi thuốc xì gà nồng đậm, thần sắc lộ ra sự tán thưởng không hề che giấu:
"Làm việc sạch sẽ dứt khoát, sát phạt quyết đoán, điều hiếm có nhất là ngay cả kết thúc cũng được xử lý kín kẽ như vậy."
"Tính khí và thủ đoạn của thằng nhóc này, thật sự là quá hợp khẩu vị của ta rồi."
......
William Green đang tựa vào chiếc ghế da rộng thùng thình, tận hưởng điếu xì gà Cuba thơm ngon thuần khiết.
Đang tự đắc vì con gái tìm được một người chồng hiền lành tàn nhẫn quyết đoán.
Một tiếng "bộp" trầm đục đột nhiên nổ tung trong văn phòng tầng cao yên tĩnh.
Hai cánh cửa gỗ đặc hai bên nặng nề bị người ta dùng sức mạnh thô bạo đạp tung, trang kim loại của ổ khóa phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai.
Một quý phụ trung niên đi giày cao gót khảm kim cương giận dữ bước qua ngưỡng cửa.
Người đến chính là sinh mẫu của Kloe, Helen Green.
Dáng người của Helen tuy hơi trung niên phát phúc, nhưng làn da được chăm sóc chu đáo và bộ lễ phục đính may đo lấp lánh vẫn toát lên vẻ kiêu ngạo của một bà cô hào môn.
Giày cao gót giẫm lên mặt đất đá cẩm thạch nhẵn bóng, phát ra tiếng lách cách dồn dập giòn tan.
Helen bước nhanh đến trước chiếc bàn làm việc rộng lớn, ném mạnh chiếc túi da cá sấu Imès trong tay xuống mặt bàn, giáng thẳng một tràng quở trách toàn lực:
"William Green, đồ phế vật vô dụng nhà ngươi, ngày nào cũng chỉ biết ngồi trong văn phòng tồi tàn này đếm tiền xem báo cáo!"
"Chiều hôm qua, Klôy suýt chút nữa mất mạng trên Đại lộ số Năm, bị một đám cặn bã không ra gì ép phải gặp tai nạn xe hơi!"
"Ngươi là chưởng môn nhân của Cách Lâm gia tộc, vậy mà vẫn có thể thong dong ngồi đây hút xì gà uống trà chiều. Rốt cuộc tâm ngươi làm thế nào?"
Đối mặt với sự quở trách như bão táp của vợ, William ngay cả sơ hở để phản bác cũng không chen vào được.
Helen càng nói càng giận, lồng ngực phập phồng dữ dội, thậm chí trực tiếp tung ra át chủ bài.
Chỉ vào mũi chồng mà chửi ầm lên:
"Nếu không phải quản gia lén lút thông báo tin cho ta, thì bây giờ ta vẫn còn bị ngươi che mắt!"
"Nếu con gái bảo bối của ta rụng một sợi tóc, sáng mai ta sẽ đến trang viên Beverly tìm luật sư ly hôn tốt nhất, chia đi một nửa gia sản của ngươi!"
"Lão nương tự bỏ tiền thuê một đội lính đánh thuê vũ trang, băm vằm đám tạp chủng đó thành tám mảnh rồi ném xuống biển cho cá mập ăn!"
William Green, người thường ngày hô mưa gọi gió trong giới kinh doanh, lại bị một tràng pháo liên tiếp của vợ bắn cho ngây người.
Hắn bất lực cười khổ một tiếng, đưa tay lấy điếu xì gà bên miệng ra, ấn vào gạt tàn pha lê dập tắt.
William tiện tay chộp lấy chiếc máy tính bảng vẫn còn sáng màn hình trên bàn, lướt qua mặt bàn gỗ gốm sứ trơn bóng rồi trượt đến trước mặt vợ.
Nàng dang hai tay biện giải:
"Đừng vội nhắc đến chuyện chia gia sản ly hôn với ta, ngươi tự xem nội dung trên máy tính bảng trước đi."
Helen cúi đầu nhìn thoáng qua thiết bị quân dụng màu đen kia.
Trên màn hình chi chít những mật danh chiến thuật phức tạp, tọa độ vệ tinh và báo cáo tiếng Anh.
Quý phụ trung niên nào biết cách vận hành phần mềm quân dụng được mã hóa này, bộ giáp đỏ dài ngoằng trên màn hình chống bạo động cứng rắn vài cái, ngoài việc làm tan biến màn ảnh ra thì chẳng thu hoạch được gì.
Helen hoàn toàn mất kiên nhẫn, chộp lấy máy tính bảng ném thẳng trở lại.
Máy tính bảng "bộp" một tiếng rơi xuống trước mặt William.
Helen đầy vẻ phiền muộn phàn nàn:
"Dùng loại quỷ vẽ phù này để lừa ai đấy, lão nương không hiểu đâu, ngươi đừng có giả thần giả quỷ ở đây nữa, mau khai báo cho ta biết đi!"
William thở dài, đành phải cam chịu đứng dậy.
Hắn vòng qua chiếc bàn làm việc rộng rãi, đưa tay kéo chiếc ghế mềm da thật bên cạnh ra, ấn vợ ngồi xuống ghế, tiện thể đưa cho hắn một ly trà đỏ ấm áp.
William cầm lại máy tính bảng, mở ra vài tấm ảnh camera giám sát phát thanh chụp, đặt trước mắt vợ từ từ trượt xuống.
Kiên nhẫn bắt đầu kể lại đầu đuôi câu chuyện:
"Con gái chiều hôm qua đúng là bị bọn côn đồ từ xe ngựa hạ gục quấy rối, hơn nữa còn bị kinh động đụng xe."
"Nhưng đám ngu xuẩn không biết trời cao đất dày này, căn bản không có cơ hội sống qua mười hai giờ đêm khuya tối qua."
William chỉ vào chiếc xe thể thao Lamborghini màu trắng tinh trong ảnh, cùng với thanh niên người châu Á cao lớn bước xuống từ ghế lái.
Giải thích chi tiết:
"Chiếc siêu xe phiên bản giới hạn màu trắng mà Kloe đã cưỡng ép cướp từ công ty mấy ngày trước, bây giờ là do thanh niên này lái."
"Thằng nhóc này là cảnh sát hiện ngũ, đồng thời cũng là người đàn ông do Kloy tự chọn."
"Mười giờ đêm qua, chàng trai này một mình lái xe thể thao xông vào khu phố số 16, trong xưởng sửa chữa ô tô bỏ hoang.
Xử quyết sạch sẽ tất cả xương sống của băng xe ngựa, không để lại một ai sống sót.”