Chương 8 / 112

Chương 8: Giống như con chim đậu trong ruộng dưa

Bản dịch · 1.644 chữ

Cách hai cái bàn, mấy lão nhân nhàn tản tụ tập một chỗ tán gẫu bí mật hoàng gia, âm thanh hạ thấp, Thẩm Phất Qua lại nghe rõ mồn một.

“Muốn nói hoang đường còn phải là thái thượng hoàng chúng ta, hiện giờ đã hơn sáu mươi tuổi, lại vào cung nạp phi rồi, nghe nói còn nhỏ hơn cả cháu gái hắn.”

Người bên cạnh trêu chọc: “Thân thể thái thượng hoàng cũng rất cứng cáp, tuổi như vậy vẫn long tinh hổ mãnh, thế hệ chúng ta quả thực không bằng.”

Vừa dứt lời, thư sinh mặc áo xanh ngồi cạnh nhịn không được chen vào, giọng điệu đầy khinh thường: “Có gì mới mẻ chứ, hôm trước trên triều đình náo loạn mới lớn đấy!”

"Chuyện cười gì thế, nói nghe xem nào."

“Hai vị quốc công ở trên Kim Loan điện một lời không hợp ý đánh nhau tại đình, lăn thành một đoàn kéo quan bào, thánh nhân tự mình tiến lên khuyên can, không khuyên được thì không nói, còn ăn chắc như đinh đóng cột!”

Cả bàn thực khách ầm ầm cười, có người trêu chọc: "Hai vị quốc công này coi triều đình như quán trà chợ búa, không màng thể diện như vậy, truyền ra ngoài sợ là sẽ bị thiên hạ chê cười."

"Cũng may Thánh nhân tính tình ôn hòa, đổi lại là quân chủ tiền triều, hai người ít nhất cũng phải tước bỏ tước vị tịch thu gia sản."

Thẩm Phất Qua nghe đến say sưa, giống như con chồn ngồi xổm trong ruộng dưa.

Rắc, rắc, răng rắc.

Trong tay nàng cũng vừa vặn bưng một miếng dưa lạnh ướp lạnh gặm không ngừng, thịt quả đầy đặn ngọt thanh khiết, vị ngọt xuyên thấu tận đáy lòng, nước chảy dọc khóe môi, kẽ ngón tay khắp nơi.

Tiêu Độ Hàn yên lặng lấy ra khăn ướt sạch sẽ, Thẩm Phất Qua thấy vậy chủ động hơi ngẩng đầu, đưa mặt lại gần.

Trong mắt hắn ý cười thầm sinh, từng chút một lau sạch khóe môi, cằm dính nước dưa của nàng, ngay cả kẽ ngón tay, móng tay cũng không hề hạ xuống.

Người phụ nữ bàn bên nhìn thấy rõ ràng, lập tức quay đầu hung hăng chọc vào cánh tay chồng mình, thấp giọng trách mắng: “Ngươi xem lang quân người ta chu đáo thế nào, lại nhìn ngươi kìa, bắt ngươi thêm bát cháo cho ta còn thấy phiền phức, chẳng có chút nhãn lực nào cả!”

Hán tử kia nhìn Thẩm Phất Qua dung mạo thanh lệ xuất trần, lại nhìn nương tử bên cạnh có vẻ như Lôi Công, đáy lòng âm thầm oán thầm, nếu ngươi cũng xinh đẹp như vậy, lão tử cũng giống như hầu hạ tổ tông hầu cận ngươi.

Tiêu Độ Hàn nhạy bén bắt được nam nhân kia đánh giá Thẩm Phất Qua không hề thu liễm, lông mày đột nhiên nhíu chặt, ánh mắt lạnh lẽo quét thẳng qua.

Hán tử kia trong lòng run lên, vội vàng thu hồi ánh mắt vùi đầu ăn cơm, không dám nhìn trộm nữa.

Thẩm Phất Qua hoàn toàn không phát hiện ra sự kiện tụng giữa hai người, chỉ cho rằng Tiêu Độ Hàn chê tiếng người ồn ào xung quanh, sinh lòng phiền muộn, vẫy tay gọi đi chạy show bảo hắn lại đến tiệm nước đường bên cạnh, gọi một phần kẹo mặn ngọt thanh khiết, đẩy tới trước mặt hắn.

"Đợi ta thêm chút nữa, nghe ngóng tin tức xong chúng ta đi ngay."

Tiêu Độ Hàn nghe vậy thu liễm lãnh ý quanh thân, ngoan ngoãn cúi đầu uống từng ngụm canh ngọt, yên tĩnh như gà.

Xung quanh tiếng người ồn ào, thực khách nói cười không ngớt, thấy không có chuyện gì mới mẻ, Thẩm Phất Qua liền vẫy tay về phía nhà chạy ngang qua.

"Bên này, thanh toán."

"Ơ, đến rồi!" Người chạy đường nghe tiếng lập tức bước nhanh tới, nhanh nhẹn thu dọn bát đĩa trên bàn, cười báo số: "Khách quan, tổng cộng mười văn."

Thẩm Phất Qua ánh mắt ra hiệu cho Tiêu Độ Hàn, đối phương thức thời từ trong túi vải bên hông lấy ra một lượng bạc đặt lên bàn.

"Chỉ mang theo cái này thôi, tìm được không?"

Đồng tử giật mình, đây là lần đầu tiên thấy khách dùng bạc trả tiền.

Sản lượng quặng bạc của Đại Càn triều rất ít, bạc trắng cực kỳ quý giá, chợ búa dân gian rất hiếm khi lưu thông, mọi người giao dịch hàng ngày phần lớn đều dùng lụa và tiền đồng. Vì vậy rất đáng giá. Một lượng bạc bằng 100, đối với tiệm nhỏ mà nói đã là một khoản tiền khổng lồ.

Hắn vội vàng cúi người tạ lỗi: "Khách quan chờ một chút! Tiểu nhân đi thỉnh thị chủ quán ngay!"

Nói xong không dám chậm trễ, xoay người vội vã chạy về phía hậu đường.

Đợi rất lâu, chạy đường mới nhanh chóng quay trở lại, hai tay ôm chặt một cái túi vải thô phồng lên, bước chân cẩn thận từng li từng tí, sợ bị người khác cướp mất.

Hắn rất có mắt nhìn, nhìn ra ai là người nói chuyện chân chính, rất biết điều đặt túi vải nhẹ nhàng lên bàn trước mặt Thẩm Phất Qua.

Nàng giơ tay nhẹ nhàng nhấc túi vải, khá là lố bịch, không thua kém trọng lượng của một quả dưa hấu lớn.

Thấy động tác của nàng, lập tức thề thốt cam đoan: "Nữ lang yên tâm đếm, trọn vẹn một ngàn văn, không thiếu một đồng! Chủ quán và tiểu nhân đọc đi đếm lại ba lần, tuyệt đối không sai sót!"

Nàng rũ mắt cởi nút thắt ở miệng túi, bên trong là một đống tiền đồng lẻ tẻ, mới cũ đan xen, xâu dây rối bời.

Đợi lâu như vậy người này mới trở về, đoán chừng là trong tiệm tiền đồng không đủ, chủ quán lại đi mượn người để gom góp không ít.

Nàng cũng không muốn làm khó người khác, thực sự là không có tiền tệ chung, lại không biết đi đâu đổi đồng tiền, chỉ có thể dùng hạ sách này.

“Được.” Thẩm Phất Qua tiện tay lấy ra hai mươi đồng tiền từ trong túi vải bố, nhẹ nhàng đặt trước mặt nhà chạy, tư thái khiêm tốn, “Phiền ngươi rồi, những thứ còn lại này coi như bồi thường.”

Thấy vậy mắt sáng lên, vội vàng nhét vào trong ngực.

"Hai người chúng ta là cư sĩ ở nhà núi rừng, một lòng hướng đạo, muốn hỏi làm thế nào để chính thức nhập đạo và giành được đạo tịch." Thẩm Phất Qua bịa ra một cái cớ để nghe ngóng tin tức.

"Khách quan coi như hỏi đúng người rồi! Quy củ nhập đạo của bách tính bình thường là nghiêm khắc nhất, trước tiên phải chính thức bái nhập Hợp quy đạo quán, an phận tu hành một hai năm, tích lũy tư lịch tu luyện, sau đó do quan phủ châu huyện kiểm tra gia sản phẩm hạnh, xác nhận trong sạch không lo gì mới có thể đăng ký tham gia khảo hạch 'Thử kinh' của triều đình." Nụ cười trên mặt chạy đường càng thêm ân cần, biết gì nói nấy.

“Chỉ cần khảo hạch đạt chuẩn, Sùng Huyền thự ở kinh thành sẽ ban cho quan phủ độ điệp, có độ Điệp, mới coi như chính thức nhập đạo tịch, là đạo sĩ được triều đình công nhận.”

Thẩm Phất Qua nghe rất chăm chú, khẽ gật đầu, lại nhẹ giọng truy vấn: “Ngoài khảo hạch tuần quy ra, còn có biện pháp đường tắt nào khác không?”

Chạy đường cúi đầu suy nghĩ một lát, hạ thấp giọng đáp: "Cũng có một trường hợp đặc biệt, người bình thường rất ít khi biết, đó chính là ân huệ của hoàng gia. Nếu được hoàng thất thưởng thức, được thánh ân, liền có thể bỏ qua tất cả khảo hạch, trực tiếp được ban độ điệp, ghi vào đạo tịch. Chỉ là cơ duyên này ngàn năm khó gặp, phàm nhân nghĩ cũng không cần phải nghĩ."

Ánh mắt Thẩm Phất Qua hơi chuyển, trong lòng nhanh chóng tính toán một phen, đè giọng nói lặng lẽ thăm dò: "Vậy... Độ điệp này có thể bỏ tiền ra khơi thông không?"

Lời này vừa ra, cả người chạy đường cứng đờ, lập tức giật mình, sắc mặt hơi tái nhợt, vội vàng xua tay im lặng, căng thẳng nhìn trái phải, sợ bị người khác nghe thấy, gấp giọng khuyên: "Khách quan tuyệt đối không dám nói bậy! Thu tiền mua độ là do triều đình nghiêm lệnh cấm, một khi điều tra xác thực, trượng hình hầu hạ, chuyện phạm pháp, nửa điểm cũng không được nhắc tới!"

Thấy hắn sợ hãi bất an, mặt đầy hoảng sợ, sợ rước lấy tai họa, Thẩm Phất Qua lập tức hiểu ra, ôn hòa gật đầu ra hiệu mình biết quy củ, không nói thêm gì nữa.

Nàng lại lấy ra mấy đồng tiền đưa qua, coi như là bồi thường cho việc mạo muội thăm dò vừa rồi, cũng là phí bịt miệng.

Chạy công đường nhặt một khoản thù lao, trong nháy mắt quét qua nỗi hoảng sợ, mặt đầy vui mừng, liên tục cúi người cảm ơn, không nán lại thêm nữa, xoay người nhanh nhẹn chạy đi chào hỏi những vị khách khác.

Hừ, cái bộ dạng nhát gan vừa rồi của hắn, diễn ra thành phần nhiều hơn nhỉ... Thẩm Phất Qua coi như đã được chứng kiến sự "gian hoạt" của người xưa.