Chương 56 / 112

Chương 56: Ngươi xem hắn có giống Na Tra không

Bản dịch · 1.840 chữ

Một tuần thời gian thoáng chốc trôi qua.

Ánh bình minh trong trẻo, gió núi ôn hòa, Thẩm Phất Qua và Tiêu Độ Hàn đúng hẹn xuống núi.

Đầu thôn Trần Gia Ổ đã náo nhiệt từ lâu, Vương Lý Chính dẫn theo Trần Đức Phát, Lưu A Bà cùng một đám dân làng sớm chờ sẵn ở đây, trong mắt ai nấy đều ẩn chứa sự mong đợi.

Mọi người vây quanh hai người đi vào nhà chính của Trần Đức Phát, sau khi ngồi xuống, Thẩm Phất Qua lấy ra hai tờ đơn sao chép ngay ngắn, đưa cho Vương Lý Chính.

Trong đám người này cũng chỉ có hắn biết chữ.

Hắn vội vàng hai tay đón lấy, cúi người nghiên cứu kỹ lưỡng.

Trên giấy viết chi tiết các bước, từ việc chọn vật liệu, ngâm trúc, ướp muối, tẩy rửa, hấp nấu đến chép giấy, hong khô, mỗi một bước đều dùng tiếng nói trắng để viết rất dễ dàng.

"Thì ra phương pháp chế tạo giấy trúc đơn giản như vậy, nguyên liệu cần thiết đều là thứ tầm thường trong núi có thể thấy được." Vương Lý Chính vô cùng ngạc nhiên, nghĩ đến cái giá tám văn trong thành kia, thật sự là một cuốn vạn lợi.

Dân làng xung quanh tuy không biết chữ, nhưng thấy Lý Chính lộ vẻ cuồng hỉ, cũng lần lượt vui mừng theo.

"Tuy nguyên liệu rẻ nhưng quy trình chế tạo rườm rà, tiền củi và chi tiêu của tiền tầm thường là không nhỏ, hơn là vật hiếm thì quý." Nàng đúng lúc lên tiếng.

Vương Lý Chính nghe vậy liên tục gật đầu.

Hiện tại giấy trúc trên thị trường tuy mặt giấy mịn màng, nhưng dễ xuất hiện vấn đề mực in, độ bền cũng không bằng giấy tuyên.

Phương thuốc Thẩm Phất Qua viết là bản cải tiến của Nam Tống, vượt xa kỹ thuật giấy trúc hiện tại.

Mới tăng thêm mấy công đoạn như ướp vôi, hấp chưng cất, tẩy rửa tinh tế, giặt giấy mềm, có thể khiến giấy trúc được làm cứng cáp, mặt giấy đều trắng tinh khiết, không bị say mực, mà không giòn. Quan trọng nhất là thêm thuốc giấy - nước Quỳ Hoàng Thục và nước ớt núi, đủ để chống sâu bền, tồn lâu ngày không mục nát.

Cuối cùng dùng một tấm rèm trúc lớn chép ra lớp giấy ướt mỏng và đều, dán lên bức tường lửa đặc chế để hàn khô nhiệt độ thấp, nhanh chóng mất nước. Giấy tre làm ra như vậy đủ để đánh dấu những tờ giấy tre thượng phẩm "bản trơn bóng như vàng" mà Bắc Tống Mễ Tễ khen ngợi.

“Theo phương thuốc này, cành trúc cần ngâm trăm ngày mới có thể dùng, chi phí thời gian cũng không thấp.” Thẩm Phất Qua ngữ khí bình tĩnh nói, “Nếu không theo đuổi phẩm chất cao, ngâm 30 ngày cũng đủ dùng rồi, vôi có khả năng đổi thành tro đá tự nhiên làm từ đất núi trộn lẫn bụi cỏ cây.”

Hoàng Thục Quỳ chủ yếu sinh trưởng ở thung lũng cỏ, dòng suối và rìa ruộng đồng, tiêu núi nằm trên bờ rừng, bụi rậm, phụ nữ trẻ nhỏ là có thể hái. Dân làng Trần Gia Ổ cũng đều biết, Thẩm Phất Qua không nói nhiều nữa.

"Như vậy thì có thể tiết kiệm được không ít thời gian." Trần Đức Phát kinh ngạc.

Vương lý chính suy nghĩ một chút rồi nói: “Có thể chia làm hai loại, giá ngày hôm sau định phải thấp hơn một ít, cung cấp cho tiểu thương nhân và học tử hàn môn, trăm ngày có thể cung ứng cho đạo quán chùa miếu và tiệm sách trong thành.”

"Cách hay đấy!" Trần Đức tán thưởng.

Thẩm Phất Qua mỉm cười gật đầu, ngươi nhìn trí tuệ của người xưa cũng không thể xem thường.

So với giấy trúc, mực tùng khói tương đối khó hơn nhiều, chỉ riêng mực thông đỉnh cấp trong hành lý của nàng, là do cành tùng trăm năm đốt thành khói thông, sừng hươu nấu ra keo sừng lộc, sau đó thêm xạ hương, chu sa, ngọc vụn, não rồng, vàng lá, phải trải qua công đoạn phức tạp mới có thể làm được.

Vương Lý Chính và Trần Đức Phát nhìn công thức, người nói một câu ta một lời.

Vương Lý Chính nói: "Cành thông đơn giản, ta nhớ trong núi có rừng tùng trăm năm khá tốt, sừng hươu cũng có. Trong núi tự nhiên rụng ra rất nhiều sừng lộc khô, trên tập lớn ta thường thấy dân sơn bán."

Trần Đức Phát nói tiếp: “Phản hương cũng dễ kiếm, chúng ta thỉnh thoảng có thể nhặt được túi thơm của Lâm Xạ trong núi, thứ này trong rừng nhiều vô kể. Thường ngày cửa hàng trong thành đều đến chỗ chúng tôi thu mua.”

"Chính là long não, chu sa, ngọc vụn, kim lá này đều quá quý giá, quý nhân Trường An mới dùng được, chúng ta dù có muốn mua người ta cũng không dám bán." Vương lý chính nhíu mày suy tư.

"Mão rồng, chu sa và lá vàng ta đều đã nghe qua." Trần Đức Phát tò mò hỏi, "Tiết ngọc này là gì? Dược liệu sao?"

"Chính là bột ngọc thạch." Vương Lý Chính đáp.

"Ồ, vậy thứ này chúng ta có." Trần Đức Phát cười lớn, "Một hậu sinh trong thôn chúng tôi sẽ làm vài bức tượng ngọc, chỗ hắn không ít mảnh vụn ngọc đâu."

Thẩm Phất Qua kinh ngạc, ngược lại không nghĩ tới.

Thấy nàng tò mò, Trần Đức Phát giải thích: "Chính là lang quân của Tuệ Nương, khi còn trẻ vận may tốt, từng cứu một Ngọc Điêu Sư, người ta đã dạy hắn vài tay nghề. Vừa hay trong núi gần đó có thể nhặt được không ít ngọc thạch chất lượng bình thường, nên lúc nhàn rỗi hắn đã điêu khắc một số pháp khí cho đạo quán và chùa chiền lân cận, thu nhập cũng không hề ít đâu."

"Thì ra là vậy, đó thật đúng là vận may." Vương Lý Chính cũng là lần đầu tiên biết chuyện này.

Ngọc Điêu Sư phần lớn phục vụ cung đình và huân quý, dù sao ngọc thạch chỉ có hoàng thất huân Quý mới có thể đeo, kỹ nghệ điêu ngọc này dân gian hiếm thấy ai biết.

Thẩm Phất Qua giật mình, hóa ra là Liễu Tuệ Nương đang cho nàng ăn bí đỏ và búc bát thịt mềm ah, xem ra lang quân của nàng cũng là người có kỹ năng cao, hơn nữa nhân mạch không ít, khó trách phụ thân nàng lại nguyện ý gả nàng đến đây.

"Phương thuốc ta đưa cho các ngươi là cách chế tạo Tùng Yên Mặc thượng phẩm, các người không cần thiết phải nghiêm ngặt làm theo cái đó."

Thẩm Phất Qua cười nói: "Bỏ đi những dược liệu quý giá khó kiếm đó, hoàn toàn có thể chế tạo ra những khối mực phù hợp với thư sinh bình thường sử dụng hàng ngày, hơn nữa các ngươi còn không biết loại công nghệ cao cấp như 'phương pháp đối keo', dù muốn làm thỏi mực thượng phẩm cũng rất khó. Chi bằng cứ đi theo con đường vật đẹp giá rẻ này, đợi sau này kỹ nghệ mò mẫm đến nơi rồi, nâng cấp sản phẩm nữa cũng kịp."

"Nữ quan nói rất đúng!" Vương Lý Chính vỗ tay tán đồng.

Trần Đức Phát cũng bừng tỉnh, trong lòng thầm than vẫn là nữ quan có tầm mắt rộng hơn.

Sau khi bàn bạc, mấy người quyết định bắt đầu dự phòng giai đoạn đầu.

Trần Đức Phát tìm vài lão thợ săn giỏi đi lại trong núi trong thôn, tạo thành ba tiểu đội, phụ trách thu thập cành thông, sừng hươu và xạ hương.

Tiểu đội tùng cành vào núi chọn cây tùng già thô to khoảng trăm năm tuổi, cắt lấy cành thông khô không có sâu mọt.

Hai tiểu đội còn lại, thu thập sừng hươu khô và túi xạ hương tự nhiên bong tróc trong núi.

Trần Đức Phát còn sai người đến nhà Liễu Tuệ Nương, gọi lang quân Trần Ngọc Lang của nàng tới.

"Vãn bối Trần Ngọc Lang, bái kiến Lý Chính, gặp nữ quan, đạo trưởng." Một thanh niên mặc áo ngắn vải thô bước vào hành lễ.

Thẩm Phất Qua ngước mắt nhìn, chỉ thấy người này một khuôn mặt búp bê, lại là thân thể tráng hán, cơ ngực phình to kia, cánh tay rắn chắc kia rất khiến người ta kinh ngạc thán phục.

Tiêu Độ Hàn mắt thấy nàng muốn nhắm vào hạ thân người khác, không để lại dấu vết chắn trước người nàng, ngăn cách tầm nhìn của nàng.

Thẩm Phất Qua bị hắn chặn lại một chút, lập tức trong lòng cười lớn, liền mở ra trò chuyện riêng trong đầu, lén lút chọc vào hắn:

[Này, ngươi xem hắn có giống Na Tra, Kim Cương Ba Bỉ kia không!]

Tiêu Độ Hàn ngẩn người, mím môi đáp: "...Cũng khá giống.]

[Ha ha ha cười chết ta rồi! Ngươi giúp ta che chắn, ta thật sự nhịn không được nữa!] Thẩm Phất Qua kéo đai lưng của hắn, rũ đầu bả vai hơi run rẩy, trốn sau lưng hắn vui vẻ, chỉ cảm thấy công đức của mình -1-1 đến 1.

Tiêu Độ Hàn mặt nghiêm túc, nhưng nội tâm lại thoải mái theo.

Trần Đức Phát phía trước không hề nhìn thấy hành động nhỏ của hai người phía sau, quen thuộc mở miệng với Trần Ngọc Lang: “Tiểu Nê à, trong mực thông này của chúng ta cần vụn ngọc, mảnh ngọc vụn mà nhà ngươi thường ngày mài giũa ngọc thạch còn sót lại, vật liệu vặt vãnh vô dụng, đều thu dọn đồ đạc đưa đến xưởng, đừng lãng phí nha.”

Một tiếng "Tiểu Nê" gọi vừa thuận miệng lại vang dội.

"A công à, ta có tên, tên là Ngọc Lang." Trần Ngọc lang bị gọi thẳng tên thật trước mặt mọi người, rất lúng túng.

Thẩm Phất Qua ngược lại không cảm thấy có gì không đúng, cái tên Tiểu Nê này vừa nghe đã biết là nông thôn lấy được danh tiện lợi, nuôi sống dễ dàng mà.

Trần Đức Phát vuốt râu cười ha hả: "Chẳng phải ngươi gọi là Trần Tiểu Nê sao? Cái tên Ngọc Lang này, là do năm đó sau khi ngươi và Tuệ Nương nhìn nhau, cứ bám riết lấy ta sửa giúp ngươi, giờ lại không cho ai nhắc tới nữa, có gì mà không thể gọi?"

Vương Lý Chính và mấy người kia mỉm cười đầy ẩn ý.

Ngay cả Tiêu Độ Hàn cũng mở to mắt, lòng bát quái hừng hực bốc cháy.