Chương 76 / 112

Chương 76: Thiên Lý Giang Sơn Đồ

Bản dịch · 2.063 chữ

Gió núi se lạnh, ve sầu mùa thu ồn ào.

Thẩm Phất Qua cuộn mình trong chăn tơ tằm, được Tiêu Độ Hàn ôm lấy, nhắm mắt ngủ say.

Bọn họ không trở về Tiêu Dao Cốc, mà chuẩn bị tạm bợ ở dịch quán một đêm, dù sao sáng mai không biết mấy giờ sẽ có người đến gọi cửa, sai dịch châu phủ đến rồi bọn họ phải đi ghi lại khẩu cung lần nữa.

Giường dịch quán là giường nền thấp, khung giường dán sát mặt đất, chỉ cao mười mấy centimet, ván giường rất cứng, trước khi ngủ Tiêu Độ Hàn trải mấy bộ chăn đệm, Thẩm Phất Qua mới cảm thấy thoải mái hơn chút.

Khó có thể tưởng tượng loại giường này trong ngày mưa mai sẽ phiền lòng như thế nào, nàng vẫn thích ngủ trên giường cao.

Tuy nói như vậy, nhưng nàng cũng không nhận giường, rất nhanh liền lâm vào trong ngủ sâu, ngược lại Tiêu Độ Hàn, bởi vì đến địa giới xa lạ, thủy chung cảnh giác, giống như một con mèo nhắm mắt giả vờ ngủ.

Ngày thứ hai, ánh mặt trời mọc vào phòng, bụi trong không khí xoay tròn trong ánh sáng.

Thẩm Phất Qua mơ màng mở mắt, trước tiên nhìn thấy trên giấy cửa sổ nổi lên bóng lá của một cây Cam Đường, còn khá là mông lung mỹ lệ.

Nàng chống người ngồi dậy, mái tóc dài trượt xuống vai cổ, nhìn quanh trái phải.

Tiêu Độ Hàn không có ở trong phòng, ngược lại đã để lại tin nhắn trên kênh đồng đội: [Trời chưa sáng châu phủ đã có người tới, ta đi ghi lời khai đây, dịch thừa nói nhà mình đến một cái là được, ngươi cứ an tâm ngủ đi, đợi ta trở về.]

Trách không được nàng có thể ngủ đến tự nhiên tỉnh lại, thì ra là có người thay nàng gánh vác tiến về phía trước a, nàng đứng dậy tiện tay búi tóc dài lên dùng trâm gỗ cố định, liền trở về phòng ngủ của Tiêu Dao cốc chủ rửa mặt.

Nghĩ rằng hôm nay còn phải lên đường, nàng thay một bộ trang phục "U Đàm Nguyệt Ảnh", váy dài bằng lụa mỏng xếp chồng như hoa đàm, che kín mít và mát mẻ, rất thích hợp để đối phó với thời tiết cực đoan như Thu Hổ.

Mái tóc dài được buộc bằng dây lụa trắng, búi một bím tóc gai trên đỉnh đầu bằng vài chiếc trâm ngắn hình U, cưỡi ngựa kiểu này dù có xóc nảy thế nào cũng khó mà tan biến.

Khi trở lại phòng dịch quán, Tiêu Độ Hàn đã trở về, đang bày thức ăn lên bàn thấp.

Nàng ngồi xếp bằng xuống, lại gần nhìn, là hai bát mâm, bốn cái bánh hồ và một đĩa thức ăn nhỏ vết muối, vừa nhìn đã biết là do bếp sau dịch quán làm.

Miếng cơm nóng hổi, tướng mạo cũng không tệ, nàng nhận lấy thìa gỗ Tiêu Độ Hàn đưa tới, múc một muỗng thổi, cẩn thận nếm thử một ngụm.

Mì mì ríu rít, mạnh miệng nhai ngon lành, canh tươi thơm phức, chắc là làm thịt cừu lúc làm, chẳng hề hám.

Bánh Hồ nướng da ngoài giòn tan, bề mặt dính một lớp vừng mè, rất thơm, món ăn là chua tinh xảo, chua pha ngọt, giòn rụm lại được cho cơm.

"Phía trước thế nào rồi?" Uống một ngụm canh dê, dạ dày ủ rũ, cuối cùng nàng cũng có tâm trạng bát quái.

Tiêu Độ Hàn nuốt miếng bánh hồ trong miệng, mới nói: “Tối qua dịch thừa xử lý nghiêm cẩn, cộng thêm Lý ty hộ đã tỉnh táo, có lời khai của hắn chứng cứ, sai dịch châu phủ một canh giờ liền xác minh xong, tội của Diêu Nguyên Chi là ván đã đóng đinh.”

“Ngươi nói Diêu Nguyên Chi này vì sao lại hạ độc chủ khách nhà mình a? Hắn là Lý Tư Hộ tạm thời thuê, theo lý mà nói giữa hai người không có thâm cừu đại hận gì chứ?” Thẩm Phất Qua gắp một món ăn nhỏ nhai.

"Hơn nữa hắn có thể nghĩ đến việc dùng ngụy trang Mạn Đà La Tây Vực để giết người, chứng tỏ không phải tội ác kích động, mà là mưu sát đã có kế hoạch."

"Nếu tò mò, sao hôm qua ngươi không cần Di Hồn Đại Pháp để hắn tự mình khai báo?" Tiêu Độ Hàn hỏi.

“Ta đây không phải lo lắng sau lưng có âm mưu gì sao, trong tiểu thuyết thường xuyên có nhân vật chính vì tò mò nhiều chuyện, rồi liên lụy đến vụ án kinh thiên động địa...” Nàng không hề cảm thấy mình đã tự suy diễn quá mức, “Ngươi xem dịch thừa nhà người ta không tiếp tục thẩm vấn nữa, rõ ràng là sợ rước họa vào thân.”

“Có đạo lý.” Tiêu Độ Hàn bị nàng thuyết phục, “Ta vừa nghe nói Lý Ti Hộ kia là tông thân hoàng thất, trên vụ án này báo về Hậu Châu phủ còn rất coi trọng, Thiểm Châu Tư Mã và Pháp Tào đều đến rồi.”

Thẩm Phất Qua nhướng mày, đổi lại cách nói hiện đại, Tư Mã gần như chính là phó thư ký trưởng thành phố, Pháp Tào chính thức là Phó cục trưởng Hình sự Cục Công an Thành phố. Quả nhiên rất coi trọng nha.

“Ai, không đúng a, hoàng thất tông thân sao lại đi Thiểm Châu làm quan thất phẩm?” Nàng khó hiểu, “Dựa vào bóng cửa cưỡi ngựa cũng có thể khởi đầu từ tứ ngũ phẩm nha?”

"Có thể là chi xa phòng bên nhánh? Đại Càn vừa mới khai quốc không lâu, hàm lượng vàng của nhà xa cũng không nhỏ."

“Cũng phải, Lý tư hộ kia nhìn mới hơn hai mươi tuổi, đã là thất phẩm, còn là chức vụ thực tế, đoán chừng năng lực không tệ.” Thẩm Phất Qua cười cười, thuận miệng hỏi, “Vậy bọn hắn đi chưa?”

Tiêu Độ Hàn uống xong chút đáy canh cuối cùng trong bát, trả lời: “Đang thu dọn đồ đạc, đoán chừng sắp xuất phát rồi. Vừa rồi Lý ti hộ còn nói muốn trực tiếp cảm ơn ngươi, ta giúp ngươi từ chối.”

“Rất tốt.” Thẩm Phất Qua gật đầu, nàng thật sự không kiên nhẫn giao tiếp xã giao.

“Đây là hắn nhờ ta đưa cho ngươi, nói là lễ tạ ơn.” Tiêu Độ Hàn lấy ra một cái hộp gỗ đồng dài, đặt ở trên bàn, “Chính hắn vẽ, ta liền nhận.”

“Vậy sao? Để ta xem.” Thẩm Phất Qua đặt đũa xuống, mở nắp hộp, lấy ra cuộn giấy lụa bên trong, chậm rãi mở ra, mắt lập tức trợn to.

Hóa ra là một bức tranh sơn thủy xanh biếc!

Thị giác xung kích quá mãnh liệt, đá xanh lục từng lớp phủ lên những dãy núi trùng điệp điệp, màu xanh thẫm chìm sâu dưới chân núi, xanh nhạt nổi trên ngọn cây, sống núi Dương Sơn được phác họa bằng bùn vàng nhạt, giữa các dãy non ẩn giấu lầu đài mây biển, cả bức tranh tươi đẹp lại mang theo tiên khí.

Nàng dám khẳng định, linh cảm của ⟨Thiên Lý Giang Sơn Đồ⟩ tuyệt đối bắt nguồn từ cách vẽ này.

Bàn tay nắm cuộn trục cũng run rẩy, hoàn toàn là kích động.

"Sao? Không thích sao?" Tiêu Độ Hàn nghiêng đầu.

Thẩm Phất Qua nghe vậy nghiêng người, cẩn thận từng li từng tí biểu diễn cho hắn xem.

"Thiên Lý Giang Sơn Đồ?" Hắn thốt lên, rất kinh ngạc.

"Hê hê, không phải đâu, bức tranh đó là từ thời Huy Tông." Nàng cười nói, "Thực ra bức họa này nên gọi là Kim Bích Sơn Thủy mới đúng."

"Có gì khác biệt với núi non xanh biếc không?"

"Sự khác biệt là có thêm một công đoạn 'Câu Kim', thị giác hoa lệ hơn."

Tiêu Độ Hàn thấy nàng vẫn luôn giơ lên, rất biết điều dọn dẹp bàn án, còn lau hai lần rồi trải một tấm lụa làm khăn trải bàn.

Thẩm Phất Qua thuận thế trải trục tranh ra trên tấm lụa, vui vẻ thưởng thức chi tiết.

"Câu tên này là Lý Kiến Cảnh, có phải tên của Lý Tư Hộ không?" Nàng chỉ vào chữ nhỏ bằng chữ Khải Thư ở cuối bức tranh.

"Chắc là vậy, có lẽ Kiến Cảnh là chữ của hắn."

"Có khả năng." Nàng gật đầu, cười nói, "Lý Tư Hộ này cũng khá lợi hại đấy, tuổi còn trẻ mà kỹ thuật vẽ đã tốt như vậy, sau này không tầm thường đâu!"

“Đúng vậy, tốt hơn nhiều so với những thứ ông nội ta sưu tầm.” So sánh mà nói, Tiêu Độ Hàn cảm thấy, những cái gia gia hắn đấu giá cao từ phòng đấu Giá mua về đều có hiềm nghi rửa tiền.

Hắn cũng nói ý nghĩ này với Thẩm Phất Qua, nàng nhịn không được cười: “Gia gia ngươi biết ngươi nói như vậy, sẽ cứng tim chứ?”

“Ta ở trước mặt cũng nói như vậy.” Tiêu Độ Hàn thẳng thắn nói, “Chỉ là sự thật thôi, hắn xưa nay không thích nghe.”

“Ha ha ha!” Hống đại hiếu a, Thẩm Phất Qua sắp cười đến mức mất hết hơi.

Tiêu Độ Hàn đưa tay nhẹ nhàng vuốt lưng nàng, hắn không phải rất hiểu rõ nàng đang cười cái gì, nhưng nàng vui vẻ là được.

Thẩm Phất Qua dựa vào cánh tay của hắn, ánh mắt lại nhìn thẳng lên bức tranh.

"Chi phí vẽ này rất cao, giá của chút màu sắc đó đã vượt xa vàng tương đương. Hơn nữa loại xanh này cần phải gấp lại màu, tốn công sức cực lớn." Cô từng học tranh sơn thủy, nhưng những bức tranh đặc sắc về màu khoáng thạch này cô hoàn toàn không thể vẽ nổi.

Huống chi trên đó còn dùng kim phấn để phác họa đường nét, món quà này quả thực đã đưa vào tận đáy lòng nàng.

"Người này cũng khá có tâm." Nàng nói, cẩn thận cuộn bức tranh lại, bỏ vào hộp gỗ đồng, "Trong giải độc đan của ta chỉ đáng giá hơn một chút với gan lợn rừng và cây tử chi trấn lạc. Một viên thuốc đổi lấy một bức họa, tăng giá gấp trăm lần đấy."

“Dù sao cũng là ân cứu mạng, hắn hào phóng một chút là nên làm.” Tiêu Độ Hàn đương nhiên nói, “Huống hồ ngày Đại Hạ ngươi ra ngoài hái thuốc chế dược cũng rất vất vả, còn thức đêm chữa bệnh cho hắn, đều là phần thưởng ngươi đáng được hưởng.”

Khóe miệng Thẩm Phất Qua hơi co giật, hái thuốc không phải vì nhàm chán mới đi sao? Thức đêm khám bệnh là vì ăn dưa chứ?

Xuân Thu Bút Pháp này của ngươi cũng rất lợi hại.

Cây Cam Đường ngoài cửa sổ bị gió lay động kêu xào xạc, Tiêu Độ Hàn đẩy cửa kính nhìn sắc trời, hỏi: “Chúng ta đi không? Lúc này ra ngoài chắc phải theo sau bọn hắn rồi, hay là đợi thêm chút nữa sẽ bỏ lỡ thời gian.”

Thẩm Phất Qua nhíu mày: "Không thể vượt qua bọn hắn sao?"

“Pháp giao thông của Đại Càn quy định là tiện tránh quý, đoàn xe chính thức ở phía trước, người bình thường phải theo quy tắc tránh né, không thể tùy ý cưỡi ngựa vượt qua.” Trước khi ra cửa Thẩm Phất Qua mua rất nhiều sách luật pháp, Tiêu Độ Hàn chuyên môn dọn một gian phòng trong cung điện ký ức của mình để an trí những cuốn sách này, vì vậy hiện tại hắn đối với pháp điều của triều Càn đã dễ dàng làm được.

"Cái xã hội phong kiến hôi thối này!" Nàng rất tức giận.

“Đúng là phong kiến, nhưng ở hiện đại, gặp phải xe cảnh sát áp giải phạm nhân chúng ta cũng phải tránh đường.” Tiêu Độ Hàn an ủi nàng.

"Được rồi, đi theo là được, đợi ở đây cũng chẳng nói chuyện."