Chương 34 / 112

Chương 34: Đây là la hay ngựa?

Bản dịch · 1.694 chữ

Theo tiếng động ngẩng đầu lên, chỉ thấy một cậu bé mặc áo bào cổ tròn gấm vóc đang nằm trên cành cây cổ thụ.

"Đứa trẻ, sao con lại ở trên đó?"

"Tôi đang tìm đồ." Anh ngoan ngoãn trả lời.

"Ở trên cây?"

"Không phải đâu."

“Vậy ngươi đi lên cây làm gì?” Thẩm Phất Qua nghi ngờ.

"Đồ của ta rơi ở gần đây rồi, nhưng không biết ở đâu, ta muốn nhìn xa trên cây một chút, tìm kiếm sẽ tiện."

"Tìm thấy chưa?"

"Không có."

"Vẫn là xuống đi, ngươi như vậy quá nguy hiểm." Thẩm Phất Qua nhìn bộ dạng lung lay sắp đổ của hắn, đang lảng vảng bên bờ tìm cái chết.

"Ta, ta không xuống được..." Hắn nhăn mặt, rất sợ hãi nhưng không khóc.

Thẩm Phất Qua cho Tiêu Độ Hàn một ánh mắt, hắn gật đầu, mũi chân nhẹ điểm, bay lên cây, một tay ôm lấy eo sau của tiểu nam hài kẹp ở dưới nách, nhẹ nhàng nhảy lên, liền rơi xuống đất.

"Oa! Bay lên rồi!" Cậu bé reo hò vui sướng, "Anh giỏi quá! Có thể dạy em không?"

“Không thể.” Tiêu Độ Hàn cự tuyệt.

"Ồ." Hắn ủ rũ cúi đầu.

Sao lại dễ dàng từ bỏ như vậy? Thẩm Phất Qua nhịn không được cười.

"Ngươi đang tìm thứ gì vậy? Chúng ta giúp ngươi tìm xem."

Đứa trẻ ngẩng đầu lên, vui mừng nói: "Tốt quá! Là một con ngựa nhỏ, rất đáng yêu!"

“Đồ chơi sao?” Tiêu Độ Hàn hỏi.

"Đúng vậy! Tiểu mã câu xanh biếc."

“Chất liệu gì? Chất vải hay là điêu khắc gỗ?” Thẩm Phất Qua hỏi.

"Không phải vải vóc, cũng không phải gỗ điêu khắc, ta cũng chẳng biết làm gì." Liên quan đến điểm mù kiến thức của cậu bé, hắn há hốc mồm.

Thẩm Phất Qua và Tiêu Độ Hàn nhìn nhau, thấy đối phương cũng mù tịt.

"Tìm thẳng đi."

"Đứa trẻ, con đúng là ở trong khu rừng này sao?"

"Ừa!" Cậu bé gật đầu lia lịa.

Thẩm Phất Qua biểu thị đã biết, trực tiếp mở ra giám định toàn diện, phương viên mười mét, bất kể hoa cỏ cây cối, hay núi đá đất đai, đều xuất hiện ký hiệu văn tự.

Trong chốc lát, mắt hoa cả lên, khắp nơi đều là thông tin.

Nàng chỉ có thể vừa đi vừa xem, ngược lại lật ra một đống đồ vật kỳ quái.

Dưới tảng đá, hắn tìm thấy vài đồng tiền đồng thời đại khác nhau, trong một bụi cỏ tìm được một cây cung đạn, dưới tán lá phát hiện một hộp phấn chạm khắc bằng răng, chọn ra một chiếc trâm vàng giữa đống rêu, lại còn khảm ngọc thạch!

"Oa! Tiểu nương tử lợi hại quá! Lại tìm được đồ rồi!"

Cậu bé đặc biệt cổ vũ, phát hiện một đứa là kinh hô một tiếng, rất náo nhiệt.

Tiêu Độ Hàn bên kia không tầm thường, đồ vật nhỏ lẻ tẻ không thấy, ngược lại phát hiện mấy bộ thi hài dưới một phiến đá, giám định là đạo trưởng trong thời quan Bắc Ngụy, lúc chiến loạn bị người ta chôn bừa bãi.

Sau một hồi im lặng, hắn lại chôn cất người ta trở về.

Nghĩ một chút, hắn bấm một thủ quyết, thuần thục niệm "Linh Bảo Vô Lượng Độ Nhân thượng phẩm Diệu Kinh", siêu độ cho người ta một phen.

Sau khi xong việc, hắn thở phào một hơi dài, quay đầu nhìn thấy một vật màu xanh lục ở bụi cỏ gần phiến đá.

Lật ra xem, là một con ngựa đồng nhỏ.

Loại đồng xanh, chắc là đồ cổ nhỉ.

Giám định, ồ hô! Đồng tử hắn chấn động.

"Ta tìm thấy rồi!" Hắn lớn tiếng gọi người.

Hai người từ xa đồng loạt quay đầu lại, khá ăn ý.

"Để ta xem, là ngựa gì?" Nàng chạy như bay tới, lại gần nhìn.

Oa! Hóa ra là một con ngựa nhỏ bằng đồng ngây ngô đáng yêu, đáng thương đến mức phạm quy!

Nó ngẩng đầu đứng thẳng, hai cái tai nhỏ dựng thẳng lên, thân hình nhỏ hơn, bốn chân trông thấp bé đôn hậu, nhưng bốn móng chạm đất có lực đạo, cực kỳ sinh khí.

"Là tiểu mã câu của ta! Cảm ơn lang quân!"

Cậu bé reo hò nhận lấy con ngựa nhỏ từ tay Tiêu Độ Hàn, ôm vào trong ngực vui vẻ xoay vòng.

"Đây là la hay ngựa?" Nàng có chút không phân biệt được.

“Là ngựa nha! Nó gọi là Dũng Lôi, nó còn có đệ đệ nha, gọi Chuỳ Tử!” Cậu bé giới thiệu con ngựa nhỏ cùng người nhà của nó cho Thẩm Phất Qua.

"Thế mà còn đặt tên? Là tình yêu thật đấy." Thẩm Phất Qua gãi gãi mặt, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Nàng một mặt hồ nghi mở ra giám định, trời ơi, lại là Đồng Thanh Đồng Khí Châu Tôn của Tây Chu!

Xem giới thiệu, là giữa Tây Chu, ngực ngựa có 94 chữ, ghi lại quá trình Chu Vương Hành "Chấp Câu Lễ" và ban thưởng cho quý tộc Mã Câu.

Tôn giả làm hình dáng, cực kỳ hiếm thấy, cho nên rất đáng giá.

[˶·᷄ࡇ·Ò�˩, vừa nãy ngươi đã phát hiện ra rồi chứ?] Nàng lén lút lẩm bẩm với Tiêu Độ Hàn trên kênh đồng đội.

Tiêu Độ Hàn nhìn nàng đáp: [Trên minh văn kia viết, ngựa có hai con, gọi là Dũng Lôi và Chùy Tử. Hắn không nói sai.]

[Quả nhiên là nhị hoàn, tùy tiện có một đứa trẻ đến cũng có đồ chơi cổ của Tây Chu làm đồ ăn, lại còn là hai con. Hồi nhỏ ta, ngay cả tuần trước cũng không có �ເ����́མ�฽】 Thẩm Phất Qua lần đầu tiên được chứng kiến sự chênh lệch giữa nhân gian ở đây.

Tiêu Độ Hàn nhất thời không biết nên cười, hay là nên đau lòng nàng.

"Cảm ơn lang quân và tiểu nương tử, mời các ngươi về nhà với ta đi, ta có quà muốn tặng cho các người!" Cậu bé hành một đại lễ, ánh mắt sáng quắc nhìn hai người họ.

"Chỉ là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới. Tâm ý của ngươi chúng ta vui vẻ nhận lấy, nhưng mà quà tặng thì không thể nhận." Thẩm Phất Qua cười cự tuyệt.

"Thực sự muốn cảm ơn, thì đi trong quan thắp nén hương đi." Tiêu Độ Hàn chỉ vào chủ điện.

“Được rồi, vậy ta đi.” Tiểu nam hài thành thật gật đầu, ôm Tiểu Mã đi về phía chủ điện, đi được nửa đường, lại quay đầu nhỏ giọng sửa lại, “Tiểu nương tử, ta không gọi là trẻ con, ngươi tên Hoài Ngọc.”

Thẩm Phất Qua sửng sốt một chút, nhìn đứa bé tự xưng Hoài Ngọc chạy xa rồi, nàng cười lắc đầu, cùng Tiêu Độ Hàn nhìn nhau cười, đi ra ngoài rừng.

Nửa mẫu ao vuông, nước hồ trong vắt có thể soi thấy bóng mây, mấy cây sen đang nở rộ, bên bờ ao quấn quanh con đường lát đá xanh, từ khe hở chui ra vài cọng cỏ trước xe.

Tán một vòng, Thẩm Phất Qua ngồi trên tảng đá lớn bên bờ ao, tâm tình rất tốt, cười đề nghị: “Chúng ta đến chơi trò chuyện tiếp giáp đi.”

"Chơi kiểu gì?" Tiêu Độ Hàn ngồi xuống bên cạnh nàng, tò mò hỏi.

"Chính là phần mở đầu của câu chuyện ta bịa ra, ngươi kể tiếp đi, sau khi giảng xong ta sẽ tiếp." Nàng giải thích quy tắc.

"Thú vị, được."

“Vậy ta bắt đầu trước, ừm, có một thư sinh vào kinh ứng thí, bởi vì trên đường mưa, bị buộc phải chạy vào một đạo quán bỏ hoang để tránh mưa.” Thẩm Phất Qua nói xong, ánh mắt ra hiệu cho Tiêu Độ Hàn.

"Trong đạo quán có một nữ tử uyển chuyển, dung mạo xinh đẹp." Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm nàng, thuận miệng tiếp lời.

"Ừm, thư sinh nhiều năm đèn sách khổ luyện không gần nữ sắc xuân tâm xao động, hai người họ một đêm xuân tiêu." Nàng cười ranh mãnh.

Cái này triển khai, thỏa đáng trò chuyện ah, Tiêu Độ Hàn suy nghĩ một chút nói: “Sau đó ngày thứ hai, một đạo sĩ ba mắt phong thái tiên phong đạo cốt mang theo một con chó nhỏ tới.”

Ồ? Ngươi thật biết cách! Thẩm Phất Qua nhướng mày: "Thư sinh nhận ra đó là Dương Tiễn, vô thức bảo vệ nữ tử, nói 'Không, nàng coi như là yêu, ngươi cũng không thể chia rẽ chúng ta!"

"Dương Tiễn đáp: 'Không, nàng không phải yêu." Tiêu Độ Hàn cảm thấy thắng lợi lạ thường, tiếp tục bổ sung, "Hắn là đoàn đại biểu thân thiện của Hy Lạp, hắn tên Trụ Tư. Hôm nay Hách Lạp đã tìm đến tận cửa rồi, nếu không mang hắn về sẽ gây tai nạn ngoại giao.' Thư sinh ngơ ngác nhìn cảnh tượng đưa nữ tử kia đi."

"Không, cảm giác Hách Lạp sẽ trực tiếp cãi nhau với Trụ Tư ngay trước mặt, sau đó biến thư sinh thành trâu, rồi con bò này vì không cân bằng mà đi dụ Ngưu Lang trộm quần áo của nữ." Nàng không cam lòng, liền biện bạch.

Hai người họ đầu óc bay loạn, đã không thể kiểm soát được nữa.

Thẩm Phất Qua nhịn không được cười ha hả, giống như đang xem hợp đơn đặt hàng trên sạp nhỏ vậy!

"Thảo nào bò biết nói chuyện." Giọng trẻ con đột nhiên xen vào.

“Bế hoàn rồi đây không phải.” Thẩm Phất Qua cười phụ họa, ai, không đúng, nàng quay đầu, cạn lời, “Đứa nhỏ, sao ngươi còn chưa về nhà?”

"Ta về rồi à, giờ lại đến rồi." Cậu bé mỉm cười với hàm răng ngọc.

Thẩm Phất Qua: ...

Tiêu Độ Hàn: ...

Liều mạng với đám Thiên Long Nhân sống ở nhị hoàn này!