Chương 55 / 112

Chương 55: Gặp người khác ở Thúy Vi

Bản dịch · 2.128 chữ

Dạo khắp khu rừng, vừa nhìn ô chứa đồ, 46 đóa tử chi, Thẩm Phất Qua rất hài lòng.

Cổ Tùng Lâm rừng rậm rạp, đặc biệt mát mẻ. Hai người trải chiếu trúc, bày sẵn hương thơm xua đuổi côn trùng ở một bên, lại đặt mảnh ngọc lạnh lên, lúc này mới lấy đồ ăn ra.

Hai hộp cơm chiên, một đĩa trái cây dại đã rửa sạch sẽ, còn có bột lạnh và bánh nguội, ra ngoài chơi là phải đi dã ngoại mà.

Bánh cơm làm từ sớm, cho quẩy băm, dưa chuột, trứng muối và xúc xích.

Lấy ra vẫn còn ấm, đương nhiên ăn lạnh cũng rất ngon.

Gạo nếp dẻo mà không dính, ăn vào có chút dai nhai, vụn dầu giòn tan gia tăng hương cháy xém, trứng muối cát vàng chảy mỡ, ruột mặn thơm thấm vị, dưa chuột lại thêm một chút sảng khoái, vị nhiều nặng một ngụm là sự hưởng thụ thuần túy.

“Ừm, cái này còn khá ngon.” Tiêu Độ Hàn nuốt xuống thức ăn, cảm thấy mùi vị rất mới lạ, “Hơi giống khẩu vị của Thọ Ty, nhưng mà càng thêm dẻo dai một chút, cách làm cũng giống.”

"Ha ha ha, Thọ Ty chính là bắt nguồn từ cái này mà, thời Đường gọi là cơm dầu viên, dùng gạo nếp bọc rau quả, ra ngoài tiện mang theo. Thịt cá đoàn điểm lên men bên trong chính Là 'làm', sau đó khi phái sứ giả nhà Đường truyền đến Nhật Bản thì trở thành Thọ Ti rồi." Thẩm Phất Qua nói về kiến thức lịch sử nhỏ mà mình từng đọc qua phim tài liệu trước đây, "Thọ Ti dùng ngô sảng khoái hơn một chút, Phạn Đoàn dùng loại gạo dẻo."

"Ồ, vậy mà là như thế." Tiêu Độ Hàn giật mình, cắn một miếng cơm, nhai nhai ngon lành. Quả nhiên đi theo nương tử có thể ăn đến đủ loại mỹ thực trước kia chưa từng ăn qua.

"Thọ Tư cũng khá ngon, bọc một lớp rêu biển có mùi vị phong phú hơn cả cơm đĩa đơn thuần. Trước đây khi đi làm, bữa sáng của tôi đáng yêu ăn bánh nướng ba góc ở cửa hàng tiện lợi, đặc biệt là mùi cá kim thương, trăm lần không chán." Thẩm Phất Qua cười nói, "Lần sau ra bờ biển kiếm chút rêu hải, phơi chút rong biển ăn nhé? Thử lại xem có bắt được cá vàng không."

“Ừ ừ.” Tiêu Độ Hàn giơ hai tay tỏ vẻ đồng ý, “Th Hành Hương nuốt mì Ngư Ý rải rêu biển cũng rất ngon.”

Thẩm Phất Qua ý cười tràn qua khóe mắt: “Nhà ăn của ngươi cũng rất cao mà! Đây là một trong mấy món Tây ta hiếm khi cảm thấy ngon, có lẽ trình độ nhà hàng ta đi quá kém, đại đa số mùi vị đều rất bình thường.”

Xác suất được ăn cơm ngon ở Hàng Châu vượt xa việc thưởng thức mỹ vị thực sự.

“Đúng là như vậy.” Tiêu Độ Hàn phụ họa, “Phần lớn nhà hàng Tây trong nước đều thiên về tạo không khí, mà hy sinh tính ổn định của vị trí, Phượng Mao Lân Giác thực sự ngon.”

"Sao nào, Bá tổng chẳng phải rất thích ăn Tây sao?" Nàng cong mày cười trêu chọc: "Bất kể là buổi hẹn hò tiểu thuyết bá đạo, tỏ tình, cầu hôn đều phải đến nhà hàng Tây."

"Còn có chuyện như vậy sao?" Tiêu Độ Hàn kinh ngạc, nghĩ nghĩ rồi cười khẽ nói: "Người đi đó không phải vì đồ ăn ngon, phần lớn là vì cách. Dù sao đi lẩu, tiệm thịt nướng mà nói, lúc khói lửa bốc lên, cầm hoa hồng tỏ tình có chút kỳ quái."

"Ha ha haha!" Thẩm Phất Qua bị hắn nói đến mức có cảm giác hình ảnh.

"So với nguyên liệu phân tử, vẫn là loại cơm đoàn này khiến ta cảm thấy có mùi vị hơn." Tiêu Độ Hàn nhếch môi, giơ nắm cơm trong tay lên cắn một miếng.

“Đúng vậy, mỗi lần ăn cái này tôi lại nhớ đến những bà lão bán thứ này trên đường đi học trước đây. Bánh bột nàng làm có mùi vị cực tốt, hơn nữa nàng luôn cho tôi nhiều gạo nếp và quẩy vụn, cứ như sợ tôi không no bụng vậy.” Trong mắt nàng ẩn chứa nỗi hoài niệm, có chút cảm khái, “Đôi khi thức ăn có tình cảm, nó có thể mang lại sự an ủi về mặt tâm lý và cảm giác ‘bị yêu’.”

"Vậy sao? Giống như ngươi ghét đậu phộng vậy?" Tiêu Độ Hàn nghiêng đầu.

"Ồ! Đừng nhắc cái này, ảnh hưởng đến khẩu vị." Thẩm Phất Qua trừng mắt nhìn hắn.

Tiêu Độ Hàn cười cười, chuyển chủ đề: “Ta hình như không thấy quán ăn sáng Bắc Kinh có bán cái này.”

Hôm nay là lần đầu tiên hắn ăn cơm nếp.

“Bắc Kinh không bán cái này?” Thẩm Phất Qua ngạc nhiên, nghĩ đến điều gì đó cười nói, “Có lẽ là vì bánh nướng là đồ ăn vặt Giang Nam? Thực ra cho dù là ở Hàng Thành, loại cơm đoàn dầu mỡ này hẳn cũng chỉ có phố cũ mở hàng đường bên đường trường học, cửa hàng ven đường mới có, mặt tiền đều không nhiều.”

Tiêu Độ Hàn gật đầu, có chút không hiểu: “Rất ngon, ăn cũng tiện, tại sao không bán chạy?”

Nàng phồng má nhai nhai, tranh thủ nói: "Có lẽ là ăn nhiều gạo nếp nên không tiêu hóa? Ăn một cái đi, cơm trưa cũng chẳng có khẩu vị gì."

"Vậy sao? Cũng tạm thôi." Hắn nửa hiểu nửa không, ăn hết một miếng cơm lớn rồi lại đi lấy cái thứ hai. Hiện tại hắn mới no ba phần, lại ăn thêm hai cái nữa có lẽ sẽ có cảm giác không tiêu hóa được đó chăng?

Thẩm Phất Qua quay đầu nhìn bộ dáng hắn tao nhã gặm cơm nắm, lại liếc mắt nhìn nửa còn sót lại trong tay mình, ngộ ra, người và người không thể so sánh, trên đời này có chút khẩu vị của người còn lớn hơn trâu.

Mặt trời mọc cao, cỏ cây bị nướng đến héo rũ.

Tôn đạo nhân cõng nửa giỏ thảo hà xe vừa hái, rườm rà dọc theo đường núi đi sâu vào trong, mồ hôi trên trán chảy xuống bên thái dương, áo ngắn vải thô trước ngực phủ đầy những vệt mồ mắt màu sẫm.

Hắn năm nay bốn mươi bảy tuổi, đã đi trong núi hơn nửa đời người, sức chân vốn không thua kém người hái thuốc trẻ tuổi. Nhưng hôm nay hơi nóng thực sự quá mạnh, khi đi đến nửa eo thung lũng Thúy Vi, chỉ cảm thấy trước mắt một trận choáng váng, lồng ngực đau nhói, chân mềm nhũn liền đỡ lão Tùng bên cạnh dừng bước.

Rốt cuộc vẫn là bị say nắng. Hắn bất đắc dĩ, dựa vào thân cây từ từ trượt xuống mặt đá lạnh lẽo, tháo túi nước, chấm khăn ướt lau chùi các huyệt vị giải nhiệt như trán, cổ, nách, lại rảnh tay kia, lấy ra mấy cây kim bạc từ trong túi vải bên hông, nhanh chóng đâm nhẹ vào hai huyệt đạo Thương Dương và Túc ba dặm, đầu ngón tay mân mê một lát, ngực hơi thoải mái hơn một chút.

Hắn tựa vào thân cây hồi phục một lúc, định tìm vài gốc hương tiêu và cam thảo nhai thử, bỗng nhiên tiếng ve kêu xung quanh đồng loạt im bặt.

Một cơn gió lạnh mang theo hương tùng hoa thổi qua, Tôn đạo nhân ngước mắt nhìn lên, liền thấy hai bóng người trắng muốt đạp gió thông từ trong mây rơi xuống, vạt áo tung bay.

Thoạt nhìn lại, một đầu nam tử tóc dài còn trắng hơn cả hắn, hạc phát đồng nhan, không biết tuổi tác. Nữ tử che mặt dù không thấy rõ hình dáng, nhưng nhìn đường nét cũng biết là Thần Phi tiên tử, hai người sóng vai đứng trên phiến đá xanh cách đó không xa, y phục lấp lánh ánh sao, tựa như tiên nhân.

Tôn đạo nhân vội vàng vịn thân cây đứng thẳng người, chắp tay hành lễ với hai người: “Đạo nhân Tôn Thập Thường, nhất thời không cẩn thận trúng hơi nóng, nghỉ chân tại chỗ này, kinh động hai vị thanh tu.”

Người phụ nữ nghe vậy liền đánh giá hắn một cái, mỉm cười nói: "Tiên sinh không cần đa lễ, giữa trưa nóng bức nhất, người bình thường đi chưa được nửa dặm đã chóng mặt, ngươi có thể chống đỡ đến đây đã là gân cốt cường tráng. Ta ở đây có một viên thuốc giải nhiệt, có khả năng giảm bớt triệu chứng của ngươi."

Nói đoạn, hắn lấy từ trong tay áo ra một viên sáp ném qua không trung.

Tôn Thập Thường đưa tay nhận lấy, bóc vỏ sáp ra, bên trong là một viên thuốc màu mật ong, hương thuốc nồng đậm.

Hắn cũng không từ chối, lập tức nhét vào miệng nuốt xuống. Chỉ trong chốc lát, thần đài thanh minh, thân thể thoải mái hơn nhiều, tứ chi bách hài lại có sức lực.

Thế gian lại còn có loại kỳ dược này!

Hắn hành nghề hơn ba mươi năm, thuốc giải ẩm phân loại bình dạ dày do nghiên cứu chế tạo từ trước đến nay luôn chủ yếu là điều hòa nhì và giảm bớt nóng bức, gặp phải bệnh cấp tính thì không còn tác dụng như vậy nữa.

"Không biết thuốc này tên là gì? Lại có thần hiệu như vậy."

Nữ tử nói: "Đây là Khải Hương Chính Khí Hoàn, chuyên giải nóng mùa hè, vào miệng liền có thể tỉnh thần tán trệ."

Tôn Thập Thường lập tức nhớ tới những đứa trẻ bị nhiễm chướng khí nóng trong thôn làng dưới núi, chúng nôn mửa tiêu chảy, nhiệt độ cao không lùi, tự mình bôn ba ba ngày mới ổn định được bệnh tình của mấy người.

Mấy ngày nay dược liệu hắn tích góp được đều không đủ dùng, nên mới mạo hiểm vào núi hái thuốc. Với thời buổi này, e là sau đó còn có thêm nhiều bệnh nhân, chỉ dựa vào một mình hắn bận rộn không xuể.

Hắn cúi người thật sâu với hai người, giọng điệu đầy khẩn thiết: "Hai vị cao nhân ở trong núi, hẳn đã sớm thấu hiểu tính cách cỏ cây. Nay dân sơn sơn lâm nhiễm chướng khí nóng, trẻ con liên tiếp đổ bệnh, đơn thuốc trong tay ta không thể hồi phục, không biết có thể cầu vài hạt chính khí hoàn hương để cứu mạng những dân rừng kia không."

"Việc này có gì khó." Nữ tử sảng khoái đáp lời, từ trong tay áo lấy ra một bình sứ, dừng lại một chút, rồi lấy thêm một tờ giấy trắng viết đầy chữ, nhẹ nhàng vung lên, liền ném vào tay Tôn Thập Thường.

Tôn Thập Thường xem kỹ giấy tờ, chỉ thấy trên đó viết một liều đan phương, chính là Khải Hương Chính Khí Hoàn, lượng thuốc và phương pháp chế tạo đều được viết rất rõ ràng, công thức đó hắn càng đọc càng thấy tuyệt diệu.

Hắn kinh ngạc ngẩng đầu, còn chưa kịp cảm ơn, đã thấy hai người phiêu nhiên rời đi.

Trong chớp mắt, hai bóng trắng biến mất trong núi xanh biếc đầy núi, chỉ còn lại hương tùng tràn ngập thung lũng, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì.

Tôn Thập Thường sững sờ tại chỗ hồi lâu.

Khi hắn vác giỏ thuốc về lều cỏ bên suối, mặt trời đã nghiêng đến tận chân núi.

Hắn cẩn thận kẹp tờ giấy trắng đó vào trong y án mang theo bên mình, trên trang giấy trống, dùng bút lông sói từng nét viết thêm một dòng chữ: Tháng bảy năm Trinh Quan thứ hai, gặp người lạ ở Thúy Vi, được giải tỏa nhiệt chướng thảo dược, ghi nhớ, để giúp hậu thế nhiễm bệnh nóng.

Hắn không nói với người ngoài về chuyện gặp tiên này, cũng không bịa ra nó thành truyền kỳ cầu tiên đắc đạo gì đó.

Sau đó, hắn viết phương thuốc giải nhiệt chướng này vào "Thiên Kim Yếu Phương", trong ngàn năm sau, vô số bệnh nhân nhiễm dịch nóng giữa mùa hè, nhờ công thức này mà trở về từ Quỷ Môn Quan.