Chương 59 / 65

Chương 58: Đại độ?

Bản dịch · 2.959 chữ

“Sư phụ, sư nương mới đi bao lâu? Ngươi đã thích người khác rồi sao? Trước kia ngươi không phải đã nói, muốn chăm sóc sư mẫu cả đời sao! Không phải ngươi vì cứu nàng, ngay cả mạng cũng có thể không cần sao. Hiện tại nàng không còn nữa, ngươi liền quên rồi?”

Ngón tay đỏ của Nhị Nguyệt hơi siết chặt, nhưng hắn không tức giận, chỉ cảm thấy một chỗ nào đó trong ngực bị kéo nhẹ, khẽ nói: "Ta không quên."

“Vậy sao ngươi có thể thích Tô Tê Vu!” Trần Bì gần như gầm lên, “Ngươi xứng đáng với sư nương không!”

Chỉ nghe thấy một tiếng 'bốp' giòn tan, tiếp đó Trần Bì quay đầu đi, cả người cứng đờ.

Tay của Hồng tháng Hai dừng lại giữa không trung, thầy trò hai người đồng thời im lặng. Bao nhiêu năm nay, Trần Bì đã gây ra bao nhiêu họa, giết bao người, thậm chí có vài lần suýt chút nữa kéo cả Hồng phủ xuống nước, hắn đều chưa thực sự động thủ đánh hắn, nhưng hôm nay hắn đánh, qua một lúc lâu, Nhị Nguyệt Hồng mới chậm rãi thu tay về: "Cái tát này là do sư nương ngươi đánh."

Trần Bì che mặt, nửa ngày không nhúc nhích, cứ thế nhìn hắn.

“Sư nương ngươi là người như thế nào, ngươi rõ hơn ai hết, nàng đã cứu ta, cũng từng cứu ngươi, cả đời nàng mềm lòng, không thể thấy người khác chịu khổ, nhưng hôm nay ngươi lại lấy tên của nàng, ép buộc ta cả cuộc đời không được thích bất cứ ai nữa.” Giọng Nhị Nguyệt Hồng cuối cùng có chút khàn đi, “Trần Bì, Ngươi cảm thấy nàng sẽ vui mừng sao?”

Trần Bì há miệng không nói nên lời.

Nhị Nguyệt Hồng cúi đầu nhìn bàn tay mình, rất lâu sau hắn mới khẽ nói: "Có một số việc, ta vốn không định nói cho ngươi biết, nhưng ngươi đã hỏi đến đây, thì ta sẽ nói rõ với ngươi. Ta cưới sư nương của ngươi, không phải vì tình cảm nam nữ."

Trần Bì đột ngột ngẩng đầu, trong mắt đầy vẻ không thể tin nổi: "Ngươi nói cái gì?"

“Năm đó nàng cứu ta một mạng, lúc đó ta mười chín tuổi, cửa ngõ Hồng gia còn chưa hoàn toàn nắm chắc, kẻ thù mai phục bên bờ Tương Giang, ta trúng súng, lại bị một đao, cuối cùng rơi xuống sông, là nàng đã cứu được ta lên.”

Trần Bì biết sư nương đã cứu sư phụ nhưng lại không biết toàn bộ quá trình sự việc đó.

Tháng Hai Hồng tiếp tục chậm rãi nói: "Năm đó mùa đông rất lạnh, nàng vì cứu ta mà dầm mưa suốt cả đêm, sau lại vì tránh né quân truy đuổi mà khoác lên người ta bộ quần áo dày duy nhất của mình. Ta sống rồi mà nàng lại rơi vào một thân bệnh tật."

"..."

“Sau này ta về Hồng phủ, phái người tìm nàng, cũng từng đưa tiền bạc, nàng không cần. Khi nàng nói cứu người, chưa bao giờ nghĩ đến việc báo đáp, nhưng nàng ta không muốn thì ta có trả lại được không? Sau đó nhà nàng xảy ra chuyện, sạp mì biến mất, bệnh cũng ngày càng nặng nề. Ta đón nàng vào Hồng Phủ, mời đại phu giỏi nhất dùng thuốc tốt nhất, thế mà người bên ngoài bắt đầu bàn tán về nàng. Nàng là một cô nương bán mì, muốn bám víu vào nhà họ Hồng, nói rằng nàng chẳng biết liêm sỉ, thậm chí có người còn dám trước mặt nàng mà nói nàng ấy không xứng với ta.”

Sắc mặt Trần Bì dần trở nên âm trầm: "Ai nói?"

"Đều đã qua rồi."

“Sư phụ, ta hỏi là ai!”

"Trần Bì, ngươi bây giờ dù có giết hết những người năm đó đi nữa thì đã sao?"

Trần Bì không nói gì nữa.

Lúc đó ta nghĩ, nếu nàng chịu khổ vì ta, ta nên cho nàng một danh phận, cho nên ta cưới nàng, minh môi chính hôn, để nàng làm nhị phu nhân của Hồng gia, từ nay về sau, không ai dám nói những lời đó trước mặt nàng nữa.”

Trần Bì trầm mặc một hồi lâu bỗng nhiên hỏi: “Vậy sư phụ nhiều năm như vậy đối với sư nương tốt, chẳng lẽ đều là giả?”

“Không phải, không có một phần là giả, nàng ho khan, ta sẽ lo lắng, nếu nàng bệnh nặng, Ta sẽ sợ hãi, muốn ăn gì, hắn sẽ để phòng bếp làm, khi nàng muốn xem kịch gì thì ta hát cho nàng nghe, từ trước đến nay chưa từng hối hận cưới nàng cũng chưa bao giờ cảm thấy chăm sóc nàng là chuyện tủi thân, nhưng Trần Bì, đối xử tốt với một người, chưa chắc đã là tình yêu nam nữ.”

Trần Bì nhíu chặt mày, hắn không hiểu hay nói cách khác, không muốn hiểu: "Vậy sư phụ làm sao biết mình không thích sư nương?"

Tháng Hai Hồng im lặng, vấn đề này đã từng làm hắn phiền lòng rất lâu, cho đến khi nha đầu qua đời, hắn tìm thấy bức thư trong phòng nàng.

Sáu trang giấy, chữ viết không đẹp nhưng lại viết rõ ràng những điều hắn chưa từng nghĩ thông suốt trong hơn mười năm qua.

"Bởi vì sư nương ngươi hiểu rõ hơn ta."

"Cái gì?"

"Sư nương ngươi để lại một phong thư, trong thư nói, nàng biết vì sao ta cưới nàng."

“Nàng biết ta luôn cảm thấy nợ nàng một mạng, cho nên ta cho nàng danh phận, đưa cho một gia đình, thay nàng tìm thầy hỏi thuốc, nghĩ đủ mọi cách để nàng sống sót. Những việc này ta làm một cách cam tâm tình nguyện, nhưng khi ta thực hiện mỗi việc, trong lòng đều có một lý do, ta nên...”

"..."

“Ta nên đối xử tốt với nàng, nên bảo vệ nàng ấy, đáng lẽ phải để nàng sống an ổn, bởi vì nàng đã cứu ta làm lỡ dở cả đời mình.”

Trần Bì nghe mà ngẩn người.

“Sư nương ngươi nói với ta trong thư, nàng cứu ta, chưa bao giờ muốn ta trả lại, việc nàng gả cho ta là vì nàng thích ta. Nhưng nàng cũng hiểu rõ, tình cảm của ta đối với nàng không giống với những gì nàng dành cho mình, mà nàng lại không trách ta mà nói, những năm qua nàng sống rất tốt.” Giọng của Nhị Nguyệt Hồng càng lúc càng nhẹ, “Nàng nói chúng ta đã thanh toán xong. Từ nay về sau, ai cũng nợ ai.”

Mắt Trần Bì đỏ lên: "Sư nương sao có thể nói như vậy..."

“Bởi vì nàng không muốn ta cả đời bị mắc kẹt trong sự thiếu hụt.” Nhị Nguyệt Hồng nhìn hắn, “Nàng thậm chí còn nói với ta, nếu có một ngày thực sự thích người khác, không cần cảm thấy có lỗi với nàng, nàng hy vọng ta sống cho mình một lần, sư nương ngươi trước khi đi, người không yên tâm nhất không phải là Hồng phủ, cũng không thể là chính nàng ta. Là ta.”

Trần Bì cúi đầu, nước mắt đột nhiên rơi xuống phiến đá xanh, hắn nhanh chóng đưa tay lau đi như sợ bị người khác nhìn thấy: “Nhưng sư phụ, ngươi thật sự không hề thích sư nương chút nào sao?”

Nhị Nguyệt Hồng suy nghĩ rất lâu, mới trả lời: "Nếu ngươi hỏi là sự kính trọng, thân cận, vướng bận giữa vợ chồng, ta đều có, nếu ngươi đang hỏi về loại tình động giữa nam nữ..."

"Không có, chưa từng có. Tình cảm của ta dành cho nàng khởi nguồn từ ơn cứu mạng, sau này là trách nhiệm, là tình thân, mà là nỗi lo lắng hơn mười năm nương tựa vào nhau, ta nguyện ý lấy mạng bảo vệ nàng, nhưng chưa bao giờ có ý niệm muốn cùng nàng kề vai sát cánh, muốn khiến nàng vì ta mà đỏ mặt tim đập, trước kia ta không hiểu sự khác biệt trong đó, cho đến tận sau đó..."

"Cho đến khi Tô Tê Vu xuất hiện?"

"Vâng."

Trần Bì nhắm mắt lại, bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ, tự lẩm bẩm: “Rốt cuộc nàng có gì tốt? Tại sao các ngươi đều thích nàng? Trương Khải Sơn thích, Ngô Lão Ngũ thích. Ta thích rồi, giờ ngay cả sư phụ cũng thích - rốt cuộc là chỗ nào tốt?”

Nhị Nguyệt Hồng nghe thấy lời này, vậy mà cười: “Ta cũng muốn biết.”

"Cái gì?"

"Ta cũng muốn biết, nàng rốt cuộc tốt ở điểm nào."

Trần Bì đột nhiên hỏi: “Vậy còn Trương Khải Sơn? Trương Khởi Sơn là vị hôn phu của cô ấy, ngươi không ngại sao?”

Tháng Hai Hồng im lặng, có phiền không? Đương nhiên là để bụng, ai lại muốn cô gái mình thích, bên cạnh đã có vị hôn phu danh chính ngôn thuận? Huống chi người đó còn là Trương Khải Sơn, Trương Đại Phật gia của Trường Sa, vừa có quyền thế lại có hôn ước từ thuở trước với Tô Tê Vu. Còn hắn thì sao? Nhị gia Hồng phủ, một người từng cưới vợ, dù nha đầu đã vắng mặt, hắn cũng không thể coi như hôn nhân mười mấy năm ấy chưa từng tồn tại.

“Để bụng nhưng để ý thì sao? Hôn ước giữa nàng và Phật gia là chuyện của hai nhà bọn hắn, tương lai thế nào, cũng nên do chính nàng quyết định. Ta thích nàng, không có nghĩa là ta phải ép nàng từ hôn, nếu có một ngày nàng chọn Phật Gia, ta tự nhiên sẽ đau lòng, nhưng ta sẽ không vì thế mà hận nàng.”

Trần Bì cười lạnh: "Sư phụ thật là rộng lượng."

"Ta không rộng lượng."

"..."

“Ta cũng sẽ ghen tị và không cam lòng, cũng đã nghĩ đến tại sao người gặp nàng trước không phải ta, nhưng ta sống nhiều hơn ngươi những năm này, luôn nên hiểu một chuyện, thích, không có lý do để chiếm hữu.”

Trần Bì đứng tại chỗ hồi lâu không nói gì, một lúc sau hắn đột nhiên hỏi: “Vậy nếu nàng thích ta thì sao?”

Nhị Nguyệt Hồng nhìn hắn rất nghiêm túc nói: "Nếu nàng thật sự thích ngươi, ta sẽ chúc phúc các ngươi."

"Ngươi không ghen tị?"

"Ghen tị."

"Vậy ngươi còn..."

“Nhưng ta sẽ không để sự ghen tị của mình biến thành rắc rối của nàng, Trần Bì, ngươi nghe cho rõ, ta thích Tô Tê Vu, chuyện này, sẽ sẽ Không phủ nhận nữa, nhưng hôm nay ta đến, không phải vì tranh giành người với ngươi, mà là để kéo ngươi từ một con đường sai lầm trở về. Nếu ngươi thực sự muốn cưới nàng thì hãy đường đường chính chính đi theo đuổi, học cách tôn trọng nàng ấy, làm một người mà nàng sẵn lòng tin tưởng, chứ không bắt mỗi lần gặp ngươi đều phải nghĩ xem mình nên trốn như thế nào.”

Đôi mắt Trần Bì đỏ ngầu: "Vậy nhỡ đâu cô ấy mãi không thích ta thì sao?"

"Vậy ngươi cũng phải chấp nhận."

Trần Bì cười có chút khó coi: "Sư phụ, người nói nhẹ nhàng."

Nhị Nguyệt Hồng nhìn hắn, hồi lâu sau mới khẽ thở dài vỗ vai hắn: "Về thôi, chuyện tối nay đến đây là kết thúc."

"Sư phụ, ta sẽ không từ bỏ A Vu."

"Ta biết."

"Ta vẫn muốn cưới nàng."

"Vậy thì để nàng ấy có một ngày cam tâm tình nguyện đồng ý với ngươi."

"Vậy sư phụ thì sao?"

"Ta cũng sẽ không từ bỏ."

Trần Bì đột ngột ngẩng đầu: "Ngươi!"

"Sao thế?"

Tháng Hai hiếm khi lộ ra một chút ý cười: "Chỉ cho phép ngươi thích, không được vi sư thích sao?"

"..."

"Trần Bì."

"Hửm?"

“Ngươi có thể coi ta là đối thủ, nhưng không thể xem Tô cô nương như chiến lợi phẩm.”

Trần Bì nhìn chằm chằm hắn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Sư phụ, người thật là..."

"Là cái gì?"

“Lão hồ ly!”

"Không lớn không nhỏ."

Lúc này Trần Bì đặt chìa khóa lên bàn, rồi trèo qua tường viện, biến mất trong màn đêm.

Nhị Nguyệt Hồng đứng tại chỗ bất lực lắc đầu: "Đứa nhỏ này..."

Ngày hôm sau, bầu trời Trường Sa thành u ám, khi Tô Tê Vu tỉnh lại đã gần trưa.

Nàng vừa chuẩn bị xuống giường, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa: “Tô cô nương.”

"Ai đấy?"

"Ta là người của Hồng Phủ."

"Vào đi." Tô Tê Vu sững sờ, người của Hồng Nguyệt tháng Hai sao lại tới đây.

Cửa bị đẩy vào là một nha hoàn trẻ tuổi, trong tay bưng một bát cháo nóng và vài đĩa thức ăn nhỏ: “Nhị gia đã dặn dò rồi, cô nương tỉnh dậy ăn chút gì trước.”

"Nhị gia đâu?"

"Nhị gia sáng sớm đã đến Lê Viên rồi."

"Trần Bì đâu?"

Biểu cảm của nha hoàn bỗng nhiên có chút cổ quái: “Trần tứ gia...”

"Sao vậy?"

"Nghe nói bị nhị gia khuyên tối qua về, sắc mặt không được tốt lắm."

Tô Tê Vu lập tức tinh thần: “Bị đánh rồi?”

“Nô tỳ này không biết.”

"Bị mắng à?"

"Cũng không biết."

"Vậy hắn khóc chưa?"

"..."

Tô Tê Vu chớp mắt: “Ta chỉ hỏi một chút thôi.”

Nàng thực ra rất tò mò dù sao tính khí của Trần Bì, người có thể khiến hắn ngoan ngoãn chịu huấn luyện, cả Trường Sa cũng chẳng có mấy ai, nhưng tò kỳ lạ thì tò mắc, nàng hiện tại càng muốn biết một chuyện khác: “Phật gia bên kia có tin tức gì không?”

Nha hoàn lắc đầu: “Không có.”

Nụ cười trên mặt Tô Tê Vu nhạt đi một chút, trong lòng nàng luôn cảm thấy không yên tâm.

"Thôi bỏ đi, ăn cơm trước đã." Trời đất rộng lớn, cơm là lớn nhất, dù sao người cũng là sắt cơm mới là thép.

Nhưng mà bát cháo này còn chưa uống xong, ngoài sân bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

“Tô cô nương!”

Tô Tê Vu ngẩng đầu: "Sao vậy?"

Người tới là một tiểu nhị Trương phủ ở lại trên mặt đất phụ trách truyền tin, hắn chạy đến đầu đầy mồ hôi: "Xảy ra chuyện rồi."

Tô Tê Vu trong lòng đột nhiên trầm xuống: “Phật gia xảy ra chuyện rồi?”

“Không phải Phật gia.”

"Vậy là ai?"

“Người của Trương gia Nam Dương.”

Động tác của Tô Tê Vu lập tức dừng lại: “Ai?”

Người kia thở dốc một hơi: "Trương Hải Kỳ."

"Cô ấy bị làm sao vậy?"

"Trúng độc rồi."

"Hiện tại đang ở bệnh viện."

"Nghe nói..." Tiểu nhị do dự một chút, " nghe nói tình hình không tốt lắm."

"Chuẩn bị xe."

"Cô nương, nhị gia đã dặn dò rồi, người tốt nhất đừng..."

"Chuẩn bị xe!" Cô đã chộp lấy áo khoác ngoài rồi bước ra ngoài.

--

Bệnh viện, mùi thuốc khử trùng nồng nặc đến mức khó chịu, hành lang người qua lại tấp nập. Có y tá bưng khay thuốc vội vã đi ngang qua, cũng có bác sĩ cầm hồ sơ bệnh án thì thầm trò chuyện. Tô Tê Vu vừa vào cửa đã phát hiện không khí có gì đó không ổn. Bên ngoài bệnh viện có thêm nhiều người mặc quân phục, trong đó có một số lính do Trương Khải Sơn để lại còn có vài người, nàng không quen biết.

“Tô cô nương?” Một binh lính phụ trách canh gác nhận ra nàng, “Sao ngài lại tới đây?”

"Trương Hải Kỳ ở đâu?"

Binh lính ngẩn người một chút: "Ngài quen biết?"

"Biết, nàng đang ở phòng bệnh nào?"

"Lầu hai, ở trong cùng."

"Tình hình thế nào rồi?"

Binh lính do dự một chút: “Bác sĩ nói, độc đã bị trúng máu, dùng qua vài loại thuốc đều không có hiệu quả gì, Trương tiên sinh đã canh giữ một ngày một đêm.”

"Trương tiên sinh nào?"

"Trương Hải Lâu."

"Dẫn ta qua đó."

"Vâng."

Hai người vừa bước lên lầu hai, Tô Tê Vu đã nghe thấy một trận tranh cãi.

"Ta đã nói rồi! Ta muốn gặp Trương Khải Sơn!" Giọng nói rất quen thuộc, mang theo sự tức giận rõ ràng không thể kìm nén, chính là Trương Hải Lâu.

"Trương tiên sinh, Phật gia hiện tại quả thực không ở trên đó."

"Vậy ngươi bảo hắn ra đây!"

"Tình hình bên dưới đặc biệt, chúng ta cũng không liên lạc được."

"Không liên lạc được?" Trương Hải Lâu cười lạnh, "Các ngươi có phòng thủ saba vào dưới lòng đất bệnh viện nhà mình, kết quả ngay cả một người cũng không tìm thấy?"

“.....”

"Sư phụ ta sắp chết rồi!"

"Bây giờ ta không có thời gian dây dưa với các ngươi!"

Tô Tê Vu tăng tốc bước chân, khi đi đến góc cua thì vừa vặn nhìn thấy Trương Hải Lâu túm lấy cổ áo một tên lính. Đáy mắt hắn đầy tia máu, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, quần áo trên người nhăn nhúm, tay áo còn có vết máu khô, hoàn toàn không còn vẻ tươi cười như trước khi gặp hắn.

"Trương Hải Lâu!" Tô Tê Vu hét lên với hắn.