Chương 16 / 65

Chương 16: Cầu thuốc

Bản dịch · 2.911 chữ

Khi đi đến góc cầu thang, người của Bành Tam Tiên vẫn đuổi theo, hai bên lập tức đánh nhau thành một đoàn.

Bành Tam Tiên bản thân vừa nhìn đã thấy Trương Khải Sơn, tức giận đến mặt xanh mét: "Dám mạo danh lão tử!"

Một roi quất thẳng tới, Trương Khải Sơn nghiêng người né tránh.

Tô Tê Vu được Trương Tiểu Tẫn bảo vệ ở phía sau: “Phu nhân, đừng qua đó.”

"Ta không đi."

Lời vừa dứt, một người từ bên cạnh lao tới, Tô Tê Vu trở tay rút cây trâm trên đầu ra, trực tiếp kề dưới cổ họng đối phương, động tác dứt khoát gọn gàng.

Trương Tiểu Tẫn: "..." Hắn suýt chút nữa quên mất, phu nhân cũng không phải là một cô gái bình thường cần người bảo vệ.

Người kia vừa bị hạ xuống, phía sau lại có một người nữa. Trương Tiểu Tẫn theo bản năng kéo Tô Tê Vu ra sau lưng mình, kết quả đối phương đá một cước vào lan can, song gỗ gãy vụn, cả người Trương tiểu Tẫn ngã về phía trước, Tôê Vu vội vàng túm lấy hắn, hai người cùng lúc đâm sầm vào tường.

“Tiểu Tẫn!”

"Ta không sao."

Trương Tiểu Tẫn ngẩng đầu lên, Tô Tê Vu cách hắn rất gần, thực sự rất thân thiết, đến mức sợi tóc rủ xuống của nàng đều lướt qua mặt hắn, trong đầu Trương tiểu Tẫn "ong" một tiếng, rồi vô cùng rõ ràng nhớ lại lời thề mình phát ở Trường Sa - nếu ta thích phu nhân, ta chính là chó.

"..." Chắc là... không thể nào? Hắn nuốt nước bọt.

Tô Tê Vu nghi hoặc: "Sao mặt ngươi lại đỏ thế?"

"Đánh!"

"Vừa rồi không ai vả mặt ngươi cả."

"..." Trương Tiểu Tẫn cảm thấy mình có lẽ thực sự sắp xong.

Cùng lúc đó, Trương Khải Sơn đã giải quyết xong người bên kia, vừa quay đầu liền thấy cảnh này, sắc mặt hắn lập tức tối sầm lại.

"Tiểu Tẫn."

"Có mặt!" Trương Tiểu Tẫn gần như theo phản xạ có điều kiện đứng dậy.

"Đi phía trước mở đường."

"Vâng!"

Chạy mau, không chạy nữa có thể sẽ mất mạng.

Cuối cùng chuyện thật giả Bành Tam Tiên vẫn làm ầm ĩ đến lộ liễu, Trương Khải Sơn dứt khoát so tài với hắn một trận. Bành tam tiên tự hào nhất chính là roi, chỉ là hắn có lẽ không ngờ rằng người đàn ông mạo danh mình trước mắt này không những biết mà còn tàn nhẫn hơn cả hắn. Khi roi cuối cùng rơi xuống đất, cả đại sảnh đều im lặng.

Trương Khải Sơn đứng đó, roi dài trong tay buông xuống bên người, Tô Tê Vu nằm sấp trên lan can tầng hai, đôi mắt sáng ngời: “Đẹp trai quá.”

Doãn Tân Nguyệt đứng xem kịch sớm bên cạnh liếc nhìn nàng: "Quả thực cũng tạm được."

Sắc mặt Trương Khải Sơn vốn đã dịu đi không ít.

Kết quả là một giây tiếp theo.

Doãn Tân Nguyệt tiếp tục nói: "Nhưng ngươi đẹp hơn hắn."

Tô Tê Vu: "?"

Trương Khải Sơn: "..."

Tề Thiết Miệng vội vàng ôm thuốc đi tới: "Đi đi đi! Thuốc cũng lấy rồi, đánh nhau cũng xong, không đi nữa thật sự sẽ phá nhà hàng Tân Nguyệt."

Doãn Tân Nguyệt nhìn Tô Tê Vu vẫn còn chút luyến tiếc, nắm tay nàng nói: "Sau này đến Bắc Bình tìm ta chơi."

"Được thôi."

"Đừng đồng ý nhanh như vậy." Trương Khải Sơn trực tiếp kéo người rời đi.

Doãn Tân Nguyệt đảo mắt: "Thật keo kiệt."

--

Vài ngày sau, Trường Sa.

Xe ngựa còn chưa dừng hẳn, Nhị Nguyệt Hồng đã đợi sẵn ở cửa. Vị nhị gia vốn luôn giữ quy củ nhất thậm chí không đợi Trương Khải Sơn và những người khác xuống, liền bước lên phía trước: "Thuốc đâu?"

Tề Thiết Chủy lập tức đưa hộp qua: "Lấy được rồi."

Tay Nhị Nguyệt Hồng nhận lấy rõ ràng run lên, người này trên đường đi Bắc Bình đều vững vàng đến đáng sợ, dù là đao kề cổ cũng không có phản ứng lớn như vậy.

Tô Tê Vu nhìn hắn, khẽ nói: "Nhị gia, về Hồng phủ trước đi, ta cần xử lý một chút."

"Được."

Sau khi trở về Hồng phủ, Tô Tê Vu hầu như không nghỉ ngơi, Lộc Hoạt Thảo không phải ăn trực tiếp. Theo ghi chép trong y thư của người giữ chuông, cần lấy một đoạn rễ nhỏ bên trong cùng, phối hợp với vài vị dược liệu ôn tính khác để từ từ sắc.

Trần Bì từ đầu đến cuối canh giữ ở cửa: "Có tác dụng không?"

Đây là lần thứ mấy hắn hỏi hôm nay, Tô Tê Vu cúi đầu thái thuốc: “Ngươi hỏi lại một lần nữa ta sẽ nấu luôn cả ngươi.”

Trần Bì quả nhiên im miệng.

Một lát sau.

"Thật sự có tác dụng sao?"

“Trần Bì!”

"Được được được, ta không nói."

Tháng Hai Hồng đứng bên cửa sổ, vẫn không mở miệng. Đợi thuốc sắc xong, Tô Tê Vu tự mình bưng vào. Sau khi nha đầu uống xong thì đêm hôm đó thật sự không còn ho ra máu nữa, sắc mặt ngày thứ hai cũng tốt hơn nhiều.

Toàn bộ người Hồng phủ như cuối cùng cũng sống lại, Trần Bì thậm chí còn chạy đến Trương phủ đưa mấy giỏ quýt, lý do là Tô Tê Vu thích ăn, Trương Khải Sơn nhìn mấy sọt quýt trong sân, sắc mặt rất khó coi.

"Ai tặng?"

Trương Tiểu Ngư thành thật trả lời: "Trần Bì."

"Ném ra ngoài."

Tô Tê Vu vừa hay đi ngang qua: "Ai dám ném quýt của ta?"

"..."

Trương Khải Sơn im lặng.

Trương Tiểu Ngư cũng im lặng.

"Dọn vào trong." Nàng nói.

Trương Tiểu Ngư lập tức cúi đầu: "Vâng, phu nhân."

Trương Khải Sơn: "..." Bộ quan này không thể giữ được nữa.

Nhưng tất cả mọi người đều cho rằng sự việc cuối cùng cũng dần tốt lên, Tô Tê Vu lại phát hiện ra điều bất thường. Lượng của Lộc Hoạt Thảo ít quá chậm, dựa theo liều lượng nàng kê, căn bản không nên còn nhiều như vậy. Lúc nàng đến Hồng phủ, vừa vặn nhìn thấy nha đầu đang ngồi một mình trong sân phơi nắng.

"Ngươi không uống thuốc." Tô Tê Vu bước lên nói, không phải mang theo nghi vấn, mà là đang trần thuật một sự thật.

Nha đầu dừng động tác một chút, sau đó cười cười: “Tô cô nương.”

"Tại sao?" Tô Tê Vu lần đầu tiên không ngồi, mà đứng trước mặt nàng, lông mày nhíu chặt, "Ngươi có biết loại thuốc này đến khó khăn thế nào không? Chúng ta gần như tán hết gia sản, Nhị gia dạo này ngay cả ngủ cũng không ngon, tại sao ngươi không uống?"

"Uống cũng không chữa khỏi, đúng không?" Nha đầu nhìn nàng bình tĩnh nói, "Thực ra ta biết."

Nha đầu nói xong, không khí đột nhiên yên tĩnh lại, gió thổi qua sân viện, tấm lụa treo bên cạnh khẽ lay động.

"Thân thể của mình, ta hiểu rõ nhất." Nha đầu cúi xuống nhìn cổ tay tiếp tục nói, "Mấy ngày đầu quả thực thoải mái hơn nhiều, nhưng sau này ta có thể cảm nhận được, đó không phải là tốt rồi, chỉ là nhấc hết sức lực còn lại của ta lên thôi."

Tô Tê Vu không nói gì, bởi nàng nói đúng, Lộc Hoạt Thảo không phải thần dược, đặc biệt bệnh của nha đầu đã kéo dài quá nhiều năm, điều nó có thể làm là cưỡng ép bù đắp khí huyết hao hụt của nàng. Nhưng cách bổ này, giống như dùng một ngọn đèn gần hết dầu để cưỡng chế bơm lửa, sáng thì sáng nhưng cũng có lẽ cháy nhanh hơn, nhưng...

"Ta còn có thể làm lại công thức."

“Tô cô nương.”

"Ta thực sự có thể."

"A Vu." Đây là lần đầu tiên cô bé gọi nàng như vậy.

Lời của Tô Tê Vu dừng lại.

Nha đầu cười với nàng, vẫn rất dịu dàng: “Ngươi là hiểu y thuật, hẳn là rõ ràng hơn ta.”

"..."

"Ta không sợ chết."

"Nhưng nhị gia sợ." Hốc mắt nha đầu hơi đỏ lên, giọng nàng càng lúc càng nhỏ: "Cho nên ta mới không thể uống thêm. Hắn vì ta mà không cần gì nữa. Chuyện của Hồng gia không quản, chuyện Cửu Môn mặc kệ, người khác nói cái gì cũng không quan tâm. Nếu ta sống một ngày, hắn có thể cùng ta hao tổn một thời gian."

"Thế chẳng phải rất tốt sao?"

"Nhưng nếu cuối cùng ta vẫn chết thì sao?"

Tô Tê Vu không nói nên lời.

"Ta hiểu nhị gia." Nha đầu nước mắt rơi xuống, nhưng vẫn cười nói, "Cháu sợ không phải ta chết, mà là sợ sau khi ta qua đời, hắn cũng không muốn sống."

Tô Tê Vu đột nhiên nhớ tới Trương Khải Sơn, lần trở về mỏ khoáng đó, hắn nằm trên giường toàn thân đầy máu, nàng ngồi bên cạnh, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: Nếu Trương Khởi Sơn thật sự không thể quay lại thì sao? Lúc ấy, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được nỗi sợ hãi gần như ngạt thở, khoảnh khắc nàng dường như chợt hiểu ra cô bé: "Ngươi muốn ta làm gì?"

"Đặt thuốc ở chỗ Phật gia đi."

"Tại sao?"

"Nếu Nhị gia biết ở chỗ ngươi, nhất định sẽ đến cầu xin ngươi."

"Hắn cầu xin ta, ta cũng chưa chắc đã cho."

Nha đầu nhịn không được cười, “Ngươi sẽ cho.”

"..." Tô Tê Vu phát hiện nàng thật sự không có cách nào phản bác.

"A Vu, ngươi mềm lòng."

"Ta không mềm lòng."

"Ừm."

“Thật.”

"Được."

"..."

Sao cảm giác càng giải thích càng không có sức thuyết phục, cuối cùng Tô Tê Vu vẫn mang số Lộc Hoạt Thảo còn lại về Trương phủ, Trương Khải Sơn nghe xong im lặng rất lâu.

"Ngươi đồng ý rồi?"

“Ta không biết.” Tô Tê Vu ngồi trên ghế, trong tay bưng trà nhưng một ngụm cũng không uống, “ta cảm thấy nàng nói có lý, nhưng ta lại cảm giác rất tàn nhẫn với nhị gia.”

Trương Khải Sơn ngồi xuống bên cạnh nàng: "Có vài việc, không có cách nào vẹn toàn cả."

"Vậy ngươi sẽ giúp nàng không?"

Trương Khải Sơn nhìn hộp thuốc trên bàn: "Biết."

Tô Tê Vu ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Tại sao?"

“Bởi vì nếu có một ngày ngươi nằm ở nơi đó, ngươi nói cho Nhị Nguyệt Hồng biết dù thế nào cũng không đưa thuốc cho ta, ta cũng sẽ hận hắn.”

Hắn dừng lại một chút, “Nhưng ta biết, nếu hắn đã hứa với ngươi thì nên làm.”

Tô Tê Vu nhìn hắn, bỗng nhiên sống mũi hơi cay: "Trương Khải Sơn."

"Ừm."

"Sau này ngươi nhất định phải sống lâu hơn một chút."

"Được."

"Lâu hơn ta."

"Không được."

"Tại sao?"

"Ngươi sống bao lâu, ta sẽ sống bấy lâu."

"Sao ngươi lại bá đạo như vậy?"

"Ừm."

Người này vậy mà còn thừa nhận.

——

Bảy ngày sau, Trường Sa đổ một trận mưa rất lớn, từ buổi chiều rơi thẳng đến tối, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập, Trương Tiểu Ngư đội mưa chạy vào, vội vàng nói: “Phật gia, phu nhân, nhị gia tới rồi.”

Tô Tê Vu ngẩng đầu: "Nhị gia?"

Sắc mặt Trương Tiểu Ngư rất tệ: "Hắn ôm Nhị phu nhân."

Tô Tê Vu trong lòng đột nhiên trầm xuống, nàng đứng dậy đi ra ngoài.

Vừa đi đến nhà chính, liền nghe thấy Trương Khải Sơn lạnh giọng mở miệng: “Đóng cửa.”

Cô dừng bước, quay đầu nhìn hắn: "Trương Khải Sơn?"

Trương Khải Sơn đứng ở cửa, quay lưng về phía nàng: "Đóng cửa lại."

Người giữ cửa cũng sửng sốt: “Phật gia...”

“Đóng.”

Cánh cổng phủ nặng nề từ từ khép lại, ngoài cửa mưa lớn như điên cuồng trút xuống.

Ngay sau đó, Tô Tê Vu nghe thấy giọng nói của đỏ tháng Hai.

“Phật gia.” Cách một cánh cửa, giọng nói đã khàn đi, “Trương Khải Sơn, ta biết thuốc ở chỗ ngươi.”

Tay Tô Tê Vu siết chặt.

"Đưa thuốc cho ta."

Không có trả lời, tiếng mưa càng lúc càng lớn.

"Ta cầu xin ngươi."

Tô Tê Vu đột ngột nhìn về phía Trương Khải Sơn, đây là đỏ tháng hai, nhị gia của Trường Sa Cửu Môn, người được nâng niu như mặt trăng trên sân khấu, hắn đã từng cầu xin người khác từ khi nào?

"Trương Khải Sơn..." Giọng Tô Tê Vu hơi run rẩy, cô thực sự không thể nhìn thấy cảnh tượng này.

Trương Khải Sơn nhắm mắt lại, nghiến răng nói: “Không thể cho.”

“Nhưng nha đầu nàng...” Tô Tê Vu còn muốn nói gì đó.

"A Vu." Hắn quay người nhìn nàng. "Đây là quyết định của con bé."

Tô Tê Vu đương nhiên biết, chính vì biết rõ nên càng thêm khó chịu. Lộc Hoạt Thảo đưa ra ngoài cũng chỉ có thể giúp nàng sống thêm một thời gian, nhưng đối với thân thể của nha đầu mà nói, sống nhiều ngày chính là phải chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng.

Lúc này, bên ngoài lại vang lên tiếng "Nhị Nguyệt Hồng", lần này đã mang theo sự sụp đổ rõ rệt.

"Phật gia!"

"Trước kia là Hồng Nguyệt tháng Hai ta không biết điều, ngươi bảo ta xuống mỏ, ta sẽ không đi, Cửu Môn có việc, nên ta mặc kệ."

"Đều là lỗi của ta."

"Ta nhận."

"Thuốc cho ta."

"Ta chỉ cần nàng sống."

Bên trong vẫn không có ai nói chuyện.

Ngoài cửa, Nhị Nguyệt Hồng ôm nha đầu đứng trong mưa, nước mưa theo tóc và má hắn không ngừng chảy xuống. Chiếc áo dài thường ngày đến một nếp nhăn cũng không có trên người đã hoàn toàn ướt đẫm, nha hoàn dựa vào lòng hắn, ngay cả mở mắt ra cũng rất khó khăn.

"Nhị gia..."

"Không sao." Nhị Nguyệt Hồng cúi đầu, giọng nói dịu dàng như đang dỗ dành nàng: "Phật gia sẽ cho. Hắn sẽ đưa đấy." Không biết là đang an ủi nha đầu hay là tự an lòng mình.

Nhưng cửa vẫn không mở, cuối cùng, tiếng đầu gối đập vào phiến đá xanh thậm chí xuyên qua màn mưa.

Trong cửa, nước mắt Tô Tê Vu rơi xuống.

"Ta không chịu nổi nữa." Nàng quay người chạy sang bên cạnh.

Trương Khải Sơn túm lấy nàng: "Đi đâu?"

"Ta không đưa thuốc." Tô Tê Vu đỏ mắt nhìn hắn, "ta chỉ tặng cho hắn một chiếc ô."

"A Vu."

"Trương Khải Sơn, hắn quỳ ở đó."

"..."

"Trong lòng hắn còn ôm nha đầu."

Trương Khải Sơn cuối cùng vẫn buông tay ra.

Tô Tê Vu cầm ô chạy vào trong mưa, cửa phủ mở ra một khe nhỏ từ bên cạnh, nàng vừa đi ra ngoài, giày tất lập tức bị nước mưa làm ướt: “Nhị gia.”

Nhị Nguyệt Hồng ngẩng đầu, nhìn thấy nàng trong nháy mắt, trong mắt như một lần nữa bùng lên một tia hy vọng: “Tô cô nương. Thuốc đâu?”

Tô Tê Vu khựng bước chân lại, hai chữ đó như dao, nàng không có cách nào trả lời.

"Thuốc có phải ở chỗ ngươi không?"

"Nhị gia..."

"Ngươi là đại phu." Nhị Nguyệt Hồng ôm nha đầu di chuyển về phía trước một chút, đôi mắt đã đỏ đến đáng sợ. "Nàng đã nói còn có cơ hội rồi."

"Ta..."

"Ngươi đã nói rồi." Nước mắt Tô Tê Vu hòa cùng nước mưa rơi xuống, nàng che ô lên đỉnh đầu họ. "Nhị gia, ngài đứng dậy trước đi."

"Đưa thuốc cho ta."

"Ngươi đứng dậy trước đi." Nàng đưa tay định kéo người đang quỳ trên mặt đất dậy.

"Thuốc!" Nhị Nguyệt Hồng đột nhiên nâng cao giọng.

Tô Tê Vu bị dọa một phen, nàng quen biết Nhị Nguyệt Hồng lâu như vậy, lần đầu tiên thấy hắn như thế này, không ôn hòa, cũng không bình tĩnh, thậm chí không có lý trí, chỉ có tuyệt vọng, "Nhị gia..."

"Các ngươi có phải đã sớm biết không?"

Sắc mặt Tô Tê Vu trắng bệch.

Nhị Nguyệt Hồng nhìn chằm chằm nàng, hắn từ phản ứng của nàng đã nhận được câu trả lời: "Ngươi cũng biết."

"..."

"Tất cả các ngươi đều biết."

"Nhị gia, không phải như ngài nghĩ đâu."

"Đó là hình dạng gì!"

Nguyệt Hoa Hồng đột ngột giơ tay, vốn chỉ muốn đẩy chiếc ô nàng đưa tới ra, nhưng giờ đây toàn thân hắn đang run rẩy, căn bản không thể kiểm soát được lực đạo. Xương dù bị đánh lệch mạnh một cái, phiến đá xanh dưới chân Tô Tê Vu vốn đã bị nước mưa cuốn trôi cực kỳ trơn trượt, cả người bất ngờ ngã ngửa về phía sau.

Tô Tê Vu đập mạnh vào mép bậc thang, đau đến mức trước mắt tối sầm lại, chiếc ô trong tay cũng rơi xuống nước.