Chương 25 / 65

Chương 25: Xuất phát

Bản dịch · 3.107 chữ

Mấy người trò chuyện xong thì trời đã gần sáng.

Hoắc tiên cô là người đi trước nhất, bước chân dừng lại khi đi ngang qua Tô Tê Vu: “Tô cô nương.”

"Hửm?"

"Sau này đừng đi riêng với Trần Bì."

Trần Bì: "?"

“Hoắc tiên cô, ngươi có ý gì?”

Kết quả Hoắc tiên cô căn bản không nhìn hắn.

Tô Tê Vu cũng nghi hoặc nhìn nàng: "Hoắc đương gia tại sao lại nói như vậy?"

"Đầu óc hắn không tốt."

Trần Bì: "Hoắc tiên cô!"

"Ngươi gọi ai cũng vô dụng." Hoắc tiên cô nhàn nhạt liếc hắn một cái, tiếp tục nói: "Hôm nay nếu không phải ta đến Đồng Tế Đường, sổ sách đã sớm bị ngươi xé nát rồi."

"Khi nào ta phải xé?"

"Ngươi ngay cả sổ sách cũng không hiểu."

"Ai nói ta không hiểu!"

"Vậy ngươi nói trang thứ ba, dòng thứ bảy viết gì?"

Trần Bì: "..."

Hoắc tiên cô cười lạnh một tiếng: “Mù chữ.”

“....”

Trần Bì hoàn toàn bùng nổ: "Hoắc tiên cô——"

Hai người cãi nhau suốt dọc đường, Tô Tê Vu nhìn họ không nhịn được cảm thán: “Quan hệ của họ cũng khá tốt đấy.”

Tất cả mọi người: "?"

Ngô lão cẩu khóe miệng giật giật: "Vu muội, ngươi nhìn ra quan hệ tốt của bọn hắn từ đâu?"

"Cãi nhau lâu như vậy, quan hệ không tốt thì đánh chết sớm đi."

Ngô lão cẩu trầm mặc, hắn đột nhiên cảm thấy lời Vu Muội nói có lý, nhưng lại cảm nhận chỗ nào đó không đúng.

——

Trương Tiểu Tẫn đứng ở cuối cùng của tất cả mọi người, vẫn không nhúc nhích.

Tô Tê Vu phát hiện hắn hình như tâm trạng không tốt nên hỏi: “Tiểu Tẫn.”

“Phu nhân.”

"Ngươi thật sự không đi Tương Tây sao?"

Trương Tiểu Tẫn còn chưa kịp trả lời, Trương tiểu Ngư đã nói trước: "Phu nhân, hắn không đi."

“Ngươi im miệng.” Trương Tiểu Tẫn trừng mắt nhìn hắn, rồi nhìn Tô Tê Vu trong mắt còn có chút mong đợi: “Phu nhân muốn ta đi?”

"Đương nhiên rồi." Tô Tê Vu rất tự nhiên nói, "Mọi người cùng nhau khá an toàn."

Trương Tiểu Tẫn tim đập đột nhiên nhanh: "Vậy ta..."

Trương Tiểu Ngư từ phía sau véo mạnh hắn một cái.

Trương Tiểu Tẫn suýt nữa đau đớn kêu lên: "Ngươi làm gì vậy!"

Trương Tiểu Ngư ra hiệu bằng ánh mắt điên cuồng, hạ giọng nói: "Hãy nghĩ đến Phật gia."

Trương Tiểu Tẫn nhìn Trương Khải Sơn, Trương Khởi Sơn cũng đang cười nhìn hắn, chỉ có điều nụ cười này làm sao để sau lưng hắn lạnh toát, hắn lập tức tỉnh táo lại, vội vàng xua tay nói: “Ta không đi.”

Tô Tê Vu: "?" Trở nên nhanh vậy sao? Đàn ông đều giỏi thay đổi như thế à?

Trương Tiểu Tẫn cắn răng, tiếp tục nói: “Trường Sa cần người.”

"Ồ." Tô Tê Vu có chút thất vọng, "Vậy được rồi."

Chỉ ba chữ này, lòng Trương Tiểu Tẫn lại mềm đi, "Vậy hay là..."

Trương Tiểu Ngư lại véo hắn.

"Xì——"

Lần này khiến Tô Tê Vu giật mình: "Sao vậy?"

Trương Tiểu Tẫn mắt chứa lệ nóng: “Không có gì, muỗi cắn.”

Tô Tê Vu ngẩng đầu nhìn, mùa đông, lấy đâu ra muỗi?

Trương Tiểu Ngư nghiêm túc giải thích: "Lỗi nhà họ Trương khá chịu lạnh."

Tô Tê Vu: "..." Nàng cảm thấy đầu óc người của Trương phủ có lẽ thực sự có chút vấn đề.

——

Sau khi người đi gần hết, Nhị Nguyệt Hồng lại không rời đi ngay, hắn đứng trong sân, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Tô Tê Vu đi ra vừa vặn nhìn thấy hắn: "Nhị gia? Còn không mau về?"

"Đợi một lát."

"Đợi cái gì?"

"Ngươi."

"?" Tô Tê Vu bước tới.

Nhị Nguyệt Hồng lấy từ trong ngực ra một hộp gỗ rất nhỏ, đưa cho nàng: "Cái này."

"Cái gì?"

"Nha đầu để lại."

Tô Tê Vu dừng động tác, nàng chậm rãi mở ra, bên trong là một chiếc trâm bạc rất bình thường, không phải quý giá, đuôi trâm chạm khắc một đóa hải đường nho nhỏ.

"Tại sao lại đưa cho ta?"

"Hôm đó trước khi nàng giao thuốc cho ngươi, đã đặt lên bàn." Nhị Nguyệt Hồng giọng rất nhẹ, "Bên cạnh để lại một tờ giấy."

Cổ họng Tô Tê Vu hơi nghẹn lại: "Viết gì?"

"Nếu ta không còn nữa, A Vu một mình ở Trường Sa, có kẻ ức hiếp nàng, nhị gia sẽ trông nom cho ta." Phía sau vẫn còn nửa câu chưa nói, hiện tại hắn vẫn chưa hiểu ý nghĩa của mấy câu tiếp theo của cô nương.

Hốc mắt Tô Tê Vu đỏ lên, quan hệ giữa nàng và nha đầu cũng được xây dựng trong lúc khám bệnh cho nàng, nàng không ngờ nha hoàn còn nhớ nhung mình, thật sự là một người vô cùng dịu dàng.

"Cô ấy viết khi nào?"

"Khi các ngươi đi Bắc Bình."

“.....” Hóa ra lúc đó, nha đầu đã biết mình có lẽ không trụ được bao lâu, nên đã sắp xếp đồ đạc trước, Tô Tê Vu cúi đầu, nước mắt rơi lã chã trên mép hộp gỗ.

Nhị Nguyệt Hồng nhìn thấy, đầu ngón tay khẽ động một cái, như muốn lau cho nàng, nhưng cuối cùng, vẫn dừng lại.

"Đừng khóc." Giọng hắn rất dịu dàng. "Cô ấy sợ nhất là người khác vì cô ấy mà khóc nhất."

Tô Tê Vu hít hít mũi: "Ngươi còn nói ta, chính ngươi thì sao?"

Tháng Hai Hồng im lặng.

Tô Tê Vu ngẩng đầu, quả nhiên, mắt hắn cũng đỏ.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, Tô Tê Vu đột nhiên đưa tay ôm hắn một cái, rất ngắn, càng giống an ủi: “Nhị gia, nha đầu sẽ không trách ngươi.”

Thân thể đỏ tháng Hai hoàn toàn cứng đờ, tay dừng giữa không trung, không biết nên để ở đâu.

Tô Tê Vu nhanh chóng buông ra, cúi đầu ôm hộp vào lòng: “Cái này ta sẽ cất kỹ.”

"Ừm." Giọng của Nhị Nguyệt Hồng còn khàn hơn lúc nãy. Hắn xoay người, đi ra ngoài vài bước lại dừng lại: "Tô cô nương."

"Hửm?"

"Đường Tương Tây xa, hai ngày này nghỉ ngơi cho tốt."

"Biết rồi."

Nhị Nguyệt Hồng gật đầu, rời đi.

Mãi đến khi người đi xa, Tô Tê Vu mới chuẩn bị về phòng, rồi quay đầu lại, Trương Khải Sơn đứng dưới hành lang.

"...." Xong đời, tại sao lần nào cũng bị hắn nhìn thấy, nàng chậm rãi bước tới: "Ngươi đến từ lúc nào?"

"Từ lúc ôm."

"...." Chính xác.

"Ta chỉ là an ủi nhị gia thôi."

"Ta biết."

"Vậy tại sao mặt ngươi lại đen như vậy?"

"Trời tối."

Tô Tê Vu ngẩng đầu, hành lang có một hàng đèn, sáng lắm: "..."

Trương Khải Sơn quay người lại: "Ngủ đi."

Tô Tê Vu vội vàng đuổi theo: "Trương Khải Sơn."

Không thèm để ý.

“Phật gia.”

Không thèm để ý.

“Phu quân.”

Bước chân chậm lại một chút, có ích, Tô Tê Vu vội vàng nắm lấy tay áo hắn: “Ngươi lại ghen.”

"Không có."

"Ngươi có."

"Không có."

"Vừa rồi ngươi đều nhìn thấy cả rồi."

"Nhìn thấy gì?"

"Ta ôm Nhị gia."

Trương Khải Sơn cuối cùng cũng dừng lại, xoay người: “Tô Tê Vu.”

"Hửm?"

"Ngươi cứ nhất quyết nhắc ta một lần nữa sao?"

“....” Dường như không nên nói, nàng cúi đầu.

Trương Khải Sơn lúc này mới chú ý tới chiếc hộp gỗ trong lòng nàng: "Ai cho?"

"Nhị gia nói là nha đầu để lại cho ta."

"Ừm." Nghe đến đây, thần sắc trên mặt hắn cuối cùng cũng dịu đi đôi chút, "Cất kỹ đi."

“Ta sẽ làm vậy.” Hai người tiếp tục đi, một lúc sau, Tô Tê Vu nhỏ giọng nói: “Trương Khải Sơn.”

"Ừm."

"Ngươi yên tâm."

"Cái gì?"

Nàng nắm lấy tay hắn nhìn hắn nghiêm túc nói: “Ta thích ngươi nhất.”

Trương Khải Sơn đột ngột dừng bước.

Tai Tô Tê Vu đỏ lên, nhưng lần này không tránh: “Cho nên không được ghen bừa bãi.”

Trương Khải Sơn nhìn nàng, đã lâu không nói gì.

Tô Tê Vu bắt đầu hối hận, có phải hơi quá trực tiếp không?

"Ngươi..."

Lời còn chưa dứt, Trương Khải Sơn bỗng cúi đầu hôn lên trán nàng: "Được."

Tô Tê Vu sững sờ.

Trương Khải Sơn nắm tay nàng tiếp tục bước tới, tâm trạng đã khá hơn hẳn, khoé miệng cong lên: "Nhưng mà."

"Cái gì?"

"Nấm vẫn phải ăn."

“.....”

"Trương Khải Sơn!"

——

Đêm đó, mỏ khoáng ngoài thành.

Người áo đen đứng trước cửa đá, người bên cạnh đưa tới một danh sách: "Bọn hắn chuẩn bị đi Tương Tây."

"Mấy người?"

"Trương Khải Sơn, Trương Tiểu Ngư, Hồng tháng hai, lão chó Ngô, Tề Thiết Chủy, Tô Tê Vu."

"Rất tốt." Hắc y nhân hài lòng gật đầu, "Hồng gia dẫn đường, Trương gia canh cửa, người cầm chuông cũng ở đó."

Người bên cạnh tiếp tục hỏi: "Có muốn ngăn không?"

"Không."

"Tại sao?"

Người áo đen cười nói: “Chúng ta tìm nhiều năm như vậy, vẫn không tìm thấy kho tộc thực sự của Tô gia, bây giờ nàng tự mình trở về, chẳng phải vừa vặn sao? Bảo bọn họ đi, đợi Tô Tê Vu lấy đồ bên trong ra, chúng ta sẽ lấy.”

"Vậy Quy Khư Linh..."

"Không vội." Hắc y nhân ngẩng đầu, lúc này trên cửa đá có một vết nứt cực nhỏ đang từ từ mở rộng, bên trong có tơ nấm màu đen, từng sợi từng cái chui ra từ khe hở, "Nửa chiếc chuông, chỉ có thể đánh thức, muốn thật sự mở cửa, còn thiếu một thứ gì đó."

"Cái gì?"

Hắc y nhân đưa tay, sờ lên chữ khắc trên cửa đá - dùng máu Kỳ Lân, tế người cầm chuông.

"Máu của Trương gia và mạng sống của Tô gia."

--

Ba ngày sau, trước cửa Trương phủ, trời còn chưa sáng hẳn, một chiếc xe quân sự siêu lớn đỗ bên đường. Ngô lão cẩu đứng cạnh xe, trong lòng ôm cây đinh ba tấc, dưới chân còn nằm hai con chó đen thân hình không nhỏ.

Tề Thiết miệng bọc áo khoác dày, tay xách một cái túi vải không biết nhét bao nhiêu thứ, đứng đó ngáp dài ngày hôm nay: “Ta nói này Phật gia, tại sao chúng ta nhất định phải xuất phát sớm như vậy? Gà còn chưa tỉnh mà.”

Ngô lão cẩu đảo mắt, bực bội nói: "Gà tỉnh hay chưa thì không biết, dù sao ngươi cũng sắp ngủ chết rồi."

"Tối qua tính cả đêm."

"Tính ra được gì rồi?"

Biểu cảm của Tề Thiết Chủy lập tức phức tạp: "Tính ra chuyến này tốt nhất đừng đi."

Ngô lão cẩu: "...Vậy ngươi còn tới?"

"Bởi vì bói thêm một quẻ nữa, nói ta không đi còn thảm hơn."

"...." Ngô lão cẩu im lặng hai giây, "Lão Bát."

"Hửm?"

"Đôi khi biết quá nhiều, quả thực rất chịu khổ." Tề Thiết Miệng gật đầu tán đồng.

Đúng lúc hai người đang nói chuyện, Trương Khải Sơn từ trong phủ họ Trương đi tới, một thân quân phục gọn gàng, phía sau theo sau là Trương Tiểu Ngư.

Trương Tiểu Tẫn không đến, hắn bị giữ lại trông chừng Trường Sa. Tất nhiên, lý do mà Trương Khải Sơn đưa ra là quân doanh không thể không có người, còn về việc rốt cuộc có phải vì nguyên nhân khác hay không... Trương tiểu Ngư không dám hỏi, Trương Thiết Tẫn càng không dũng cảm hỏi.

Tháng Hai đến sớm hơn bọn họ, hôm nay hắn không mặc loại trường sam có màu sắc nhạt thường ngày, mà là một bộ kình trang đen rất đơn giản, tay áo siết chặt, bên hông còn đeo vũ khí.

Từ khi nha đầu rời đi, sắc màu trên người hắn dường như đã biến mất, ngay cả Ngô Lão Cẩu nhìn thấy hắn cũng hiếm hoi không nói lời khó nghe.

Trương Khải Sơn đảo mắt nhìn quanh rồi quay sang hỏi Trương Tiểu Ngư: "A Vu đâu?"

Hắn im lặng, rồi cúi đầu đột nhiên nghiên cứu bụi trên giày của mình.

Trương Khải Sơn nhíu mày: "Nàng vẫn chưa dậy?"

Trương Tiểu Ngư cắn răng: "Phu nhân tối qua thu dọn đồ đạc đến rất muộn."

"Ta không phải bảo nàng ngủ sớm sao?"

“.....” Câu hỏi này không ai trả lời được.

Đúng lúc Trương Khải Sơn chuẩn bị quay về tìm người, từ xa bỗng truyền đến tiếng bước chân gấp gáp.

"Đến rồi, đến đây!" Tô Tê Vu một tay ôm túi xách, tay kia vẫn đang chỉnh sửa tóc, chạy bộ tới: "Ta không đến muộn chứ?"

Trương Khải Sơn liếc nhìn đồng hồ: "Chưa."

Tô Tê Vu vừa thở phào nhẹ nhõm.

Trương Khải Sơn nói tiếp: "Chậm nửa khắc nữa là có rồi."

“.....”

Nàng biết ngay, Tô Tê Vu hôm nay mặc đồ gọn gàng hơn bình thường rất nhiều, áo khoác màu xanh đậm, bên dưới là quần dài cùng màu, tóc dài búi cao, chỉ để lại vài sợi rơi vào tai, thắt lưng đeo đoản đao, mặt giày còn giấu súng.

Ngô Lão Cẩu mắt sáng lên: "Vu Muội hôm nay bộ này đẹp thật."

"Thật sao?"

“Thật.”

"Còn đẹp hơn cả sườn xám sao?"

"Đều đẹp cả." Ngô lão cẩu trả lời không chút do dự.

Trương Khải Sơn liếc nhìn hắn: "Ngươi rảnh rỗi lắm sao?"

Ngô lão cẩu: "? Gia khen hai câu thì sao?"

Tô Tê Vu không để ý đến bầu không khí kỳ lạ giữa hai người đàn ông, cô đặt túi vào trong xe.

Nhị Nguyệt Hồng đứng bên cạnh bỗng nhiên nói: "Trâm cài tóc."

"Hửm?" Tô Tê Vu sờ tóc, "Sao vậy?"

"Thới lỏng rồi."

Nàng tự mình sờ hai cái vẫn không hiểu ra: "Ở đâu?"

Nhị Nguyệt Hồng im lặng một chút, đưa tay ra: "Đừng động."

Tô Tê Vu quả nhiên không động đậy.

Nguyệt Hoa Hồng thay nàng cài lại trâm sắp trượt vào, động tác rất nhẹ, hai ba cái liền chỉnh lý xong: “Xong rồi.”

"Cảm ơn Nhị gia."

Nguyệt Hồng gật đầu, vừa thu tay về, không khí bên cạnh đã không ổn lắm.

Ngô lão cẩu nheo mắt, Trương Khải Sơn mặt không biểu cảm, Tề Thiết Chủy nhìn cái này, lại nhìn người kia, ôm chặt túi vải của mình, hắn cảm thấy mình nên ít nói chuyện thì an toàn hơn.

Tô Tê Vu quay đầu: "Trương Khải Sơn."

"Ừm."

"Ngươi làm sao vậy?"

"Không có gì."

"Mặt ngươi đen quá."

"Trời chưa sáng."

“.....” Lại lấy lý do này. Tô Tê Vu lười để ý đến hắn, trực tiếp leo lên xe.

Trương Khải Sơn ở phía sau đỡ lấy eo nàng: “Chậm chút.”

"Hai ta đã khỏi rồi."

"Ta biết."

"Vậy ngươi còn đỡ?"

"Quen rồi."

“.....” Tai Tô Tê Vu bỗng nhiên hơi nóng, cô quay đầu chui vào trong xe, không nói gì nữa.

Ngô lão cẩu đứng phía sau cười lạnh: "Giả vờ."

Tề Thiết Chủy ghé sát lại: “Ngũ gia.”

"Làm gì vậy?"

"Ngài nói chiêu này của Phật gia gọi là gì?"

"Đồ vô liêm sỉ."

“.....” Tề Thiết Miệng cảm thấy hỏi nhầm người rồi.

——

Từ Trường Sa đi Tương Tây, nếu đi đường lớn, ít nhất phải năm ngày, nhưng Tô Tê Vu không muốn đi theo con đường quan đạo.

"Tại sao?"

Trong xe, Trương Khải Sơn mở bản đồ ra, Tô Tê Vu chỉ một con đường núi rất hẻo lánh: “Đi lối này.”

Tề Thiết Miệng nhìn thoáng qua: “Cô nãi niêm, thế này sắp không còn đường nữa rồi.”

"Trước kia là vậy."

"Trước kia là bao lâu rồi?"

"Tám năm trước."

Tề Thiết Chủy im lặng.

Tô Tê Vu lại như không chú ý, ngón tay tiếp tục men theo bản đồ đi về phía trước: “Con đường này xuyên qua hai ngọn núi, ở giữa có một thị trấn nhỏ bỏ hoang, từ đó đi hướng Tây Bắc, khoảng hai ngày là tới được Tô gia trại.”

Trương Khải Sơn nhìn nàng: "Tại sao không đi đường lớn?"

Tô Tê Vu dừng lại một chút rồi nói: Bởi vì ta không biết trên đường có ai đợi ta hay không, nếu bọn họ biết ta muốn quay về, chắc chắn sẽ canh giữ."

Ngô lão cẩu ở bên cạnh sờ ba tấc đinh: "Chó đi đường núi ngược lại tiện hơn."

Nhị Nguyệt Hồng cũng gật đầu: "Vậy thì đi đường núi."

“.....” Tề Thiết Chủy cúi đầu nhìn giày của mình. Lại nhìn người khác: “Không ai suy nghĩ về ta một chút sao?”

Tô Tê Vu vỗ vai nàng an ủi: “Không sao lão Bát.”

"Thật sự không đi nổi nữa, ta sẽ bảo chó của Ngũ ca kéo ngươi."

Tề Thiết Chủy: "?"

Ngô lão cẩu cười thành tiếng, khóe miệng đỏ của Nhị Nguyệt cũng giật giật. Trương Khải Sơn tuy không cười nhưng rõ ràng tâm trạng rất tốt. Tề Thiết Chủy tựa vào sau xe, lòng như tro tàn, tại sao hắn lại đến đây?

——

Buổi sáng còn khá thuận lợi, sau khi ra khỏi Trường Sa, bắt đầu tiến vào vùng núi, xe chạy đến phía sau gần như không thể tiếp tục được nữa, chỉ có thể đỗ xe ở thị trấn lân cận.

Tiếp theo đi bộ, Ngô lão cẩu buông hai con chó xuống, chó vừa chạm đất đã phấn khích hẳn lên, dọc theo đường núi ngửi khắp nơi, cây đinh ba lại cứ co rúm trong lòng hắn.

Tô Tê Vu nhìn vài lần: “Ngũ ca.”

"Hửm?"

"Tại sao không thả Tam Thốn Đinh xuống?"

"Chân ngắn."

“.....”

Tam Thốn Đinh ngẩng đầu: "Gâu."

Tô Tê Vu xoa đầu nó: "Cũng phải."

Ngô lão cẩu vẻ mặt kiêu ngạo: "Chúng ta Tam Thốn Đinh chỉ phụ trách động não, chuyện chạy việc này cứ để kẻ lớn lên."

Trương Khải Sơn đi phía trước, nghe câu này liền quay đầu lại: "Chó của ngươi còn phân công?"

“Đương nhiên.”

"Thông minh hơn thuộc hạ của ngươi."

Trương Tiểu Ngư: "....." Hắn đi cuối cùng, đột nhiên cảm thấy mình bị mắng một cách khó hiểu.