Chương 44 / 65

Chương 44: Lợi tức

Bản dịch · 2.876 chữ

Sau khi về Trương phủ, Tô Tê Vu vốn tưởng ít nhất có thể ngủ trước một giấc. Sự thật chứng minh nàng đã nghĩ nhiều rồi. Đại phu vừa kiểm tra tai nàng xong, xác nhận chỉ là tổn thương ngắn ngủi, dưỡng vài ngày là hồi phục. Trương Khải Sơn vừa bị quân doanh gọi đi, Ngô Lão Cẩu liền tới ngay, hơn nữa còn đường hoàng hắn thậm chí mang cả cây đinh ba tấc đến cùng.

Tô Tê Vu ngồi trên ghế mây trong sân, bên tai còn nhét miếng bông thuốc đại phu đưa, nhìn một người và chó trước mặt: "Sao ngươi vẫn chưa về nhà?"

Ngô lão cẩu ôm cây đinh ba tấc: "Gia vì sao phải về?"

"Từ hôm qua ngươi đã không ngủ đúng không?"

"Ngủ thì đâu quan trọng bằng việc chính."

Tô Tê Vu cảnh giác: "Việc chính gì?"

Ngô lão cẩu cười híp mắt nhìn nàng không nói lời nào.

"..." Tô Tê Vu nhìn hắn vài giây rồi chợt nhớ ra, sau đó nàng lặng lẽ dời ánh mắt đi.

Ngô lão cẩu lập tức im bặt: "Vu Muội."

"Ừm."

"Xem gia."

"Không xem."

"Tại sao không nhìn?"

"Mặt trời chói mắt."

Ngô lão cẩu ngẩng đầu nhìn thoáng qua, trời âm u.

“.....”

"Đồ lừa đảo nhỏ."

Tai Tô Tê Vu dần nóng lên, nàng đương nhiên biết lão cẩu Ngô đến làm gì. Đêm trước mỏ quặng, hai người họ đã nói rõ ràng, đợi nàng trở về cho hắn câu trả lời. Lúc đó vào mộ, sau đó lại xảy ra nhiều chuyện như vậy, thực ra nàng tưởng rằng lão chó Ngô có thể sẽ quên, rõ rệt hắn không những không quên mà còn nhớ rất rõ.

Ngô lão cẩu đặt đinh ba tấc vào lòng nàng, rồi tự mình kéo một cái ghế ngồi đối diện: "Hôm nay gia không đi đâu cả."

“.....”

"Ngươi cứ từ từ suy nghĩ."

“.....”

"Nghĩ cả ngày cũng được."

Tô Tê Vu ngước mắt: “Ngũ ca.”

"Hửm?"

"Ngươi có biết áp lực lớn như vậy không?"

"Không biết."

“.....” Vô liêm sỉ.

Ngô lão cẩu cười: "Hơn nữa ngươi đã nghĩ lâu như vậy rồi, vẫn chưa nghĩ thông suốt?"

Tô Tê Vu cúi đầu sờ con chó ba tấc đinh ngoan ngoãn nằm trên đùi nàng, đuôi thỉnh thoảng vẫy một cái, nàng im lặng một lúc rồi chậm rãi mở miệng: “Ngũ ca.”

"Ừm."

"Ta từng nói, ta thích nhất Trương Khải Sơn."

Nụ cười trên mặt Ngô lão cẩu vẫn không đổi: "Nhớ chứ."

"Hiện tại cũng vậy."

"Biết."

"Vậy ngươi còn muốn nghe?"

"Muốn." Hắn trả lời không chút do dự.

Tô Tê Vu cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn hắn, lão cẩu Ngô bình thường luôn tỏ ra không đứng đắn, miệng lưỡi khó coi, thích trêu chọc nàng, gặp Trương Khải Sơn mà không cãi nhau hai câu thì dường như toàn thân đều khó chịu, nhưng giờ hắn ngồi đối diện nàng lại rất yên tĩnh, không thúc giục cũng không dùng giọng điệu đùa cợt thường ngày để xoay chuyển lời nói cho nàng. Tôê Vu bỗng nhiên cảm thấy đáp án này quả thực nên nghiêm túc hơn: “Ngũ ca, ta đã nghĩ kỹ rồi.”

Ngô lão cẩu khẽ động ngón tay: "Sau đó thì sao?"

Tô Tê Vu cúi đầu suy nghĩ một lúc: "Ta không biết thích một người rốt cuộc nên như thế nào. Trước kia ta ngay cả việc có thể sống qua ngày mai hay không cũng không rõ, cũng chưa từng nghĩ sau này sẽ ở bên ai. Sau khi đến Trường Sa, người đầu tiên khiến ta cảm thấy có khả năng dựa vào chính là ngươi."

Ánh mắt Ngô lão cẩu rõ ràng động đậy.

“Cổng thành là ngươi cứu ta, ta bị thương cũng là do ngươi đưa ta về, ngươi đi cùng ta trở về Tương Tây, khi ta buồn, sẽ nghĩ cách trêu chọc ta. Ta xuống mộ, rõ ràng ngươi lo lắng muốn chết, cuối cùng vẫn ở lại bên ngoài đỡ người cho chúng ta.” Nàng nói đến đây, tự cười một cái, “Mặc dù đôi khi ngươi thực sự rất phiền.”

"Những lời trước đó nghe hay đấy, câu cuối cùng có thể không nói."

"Vốn dĩ đã phiền rồi."

“.....” Thôi bỏ đi, nhịn.

Tô Tê Vu nhìn hắn: "Cho nên, ta nghĩ ta hẳn là thích ngươi."

Ngô lão cẩu không nói gì, sân viện đột nhiên yên tĩnh đến mức có chút quá đáng.

Tô Tê Vu còn tưởng hắn không nghe rõ, lại khẽ gọi một tiếng: “Ngũ ca?”

"Ngươi nói lại lần nữa xem."

"Không cần."

"Gia không nghe rõ."

"Ngươi nghe rõ rồi."

"Thật sự không có." Ngô lão cẩu mắt cười đến cong cả lên, giống như chưa nghe rõ.

“.....” Nhìn dáng vẻ của hắn, Tô Tê Vu lập tức phản ứng lại: “Ngươi lừa ta!”

"Ai bảo ngươi vừa nói nhỏ như vậy."

"Vậy thôi bỏ đi."

"Không được!" Ngô lão cẩu lập tức ngồi thẳng dậy, "Nói ra còn thu được sao?"

"Tại sao không thể?"

"Không thể."

"Ta quyết định."

"Gia không đồng ý."

Hai người trừng mắt một hồi, cuối cùng vẫn là Tô Tê Vu cười trước, Ngô lão cẩu cũng cười.

Cười rượi xong, thần sắc hắn lại nghiêm túc hơn: "Vu Muội."

"Ừm."

"Ngươi không cần vì sợ ta khó chịu, mới nói là thích."

"Ta biết."

"Cũng không cần vì gia làm những việc đó mà cảm thấy nợ ta."

"Ta biết."

"Ta càng không cần ngươi vì Trương Khải Sơn có hôn ước, cứ nhất quyết phải cho gia một vị trí giống nhau."

Tô Tê Vu nhìn hắn.

Ngô lão cẩu ngả người ra sau một chút: "Gia đã nói rồi, không phải đến để chia rẽ các ngươi, gia là đến tham gia."

"...." Vẫn rất không biết xấu hổ, Trương Khải Sơn nghe đến tức chết, nhưng lần này Tô Tê Vu không mắng hắn, nàng nghiêm túc nói: "Ta thích ngươi, thế nhưng hiện tại, ta thực sự không thích Trương Khởi Sơn như vậy."

Ngô lão cẩu im lặng một thoáng rồi gật đầu: "Được."

Tô Tê Vu sững sờ: "Đơn giản vậy sao?"

"Chứ sao nữa?" Ngô lão cẩu nhướng mày, "Hôm nay ngươi thích hắn nhiều hơn một chút, cũng không có nghĩa là ngày mai cũng nhất định, gia đây còn rất nhiều thời gian."

"..." Thật tự tin.

"Hơn nữa." Ngô lão cẩu đột nhiên ghé sát vào nàng, "Ít nhất gia đã xếp hạng vào rồi."

“.....” Tô Tê Vu không hiểu rốt cuộc hắn đang xếp hạng cho mình thế nào nhỉ?

“Ngũ ca.”

"Hửm?"

"Ngươi thật sự là người da mặt dày nhất mà ta từng gặp."

"Chưa chắc."

"Còn ai nữa?"

"Trương Khải Sơn."

"...." Có lý nàng lại không thể phản bác.

Tâm trạng Ngô lão cẩu rõ ràng tốt vô cùng, ngay cả đinh ba tấc cũng trông thuận mắt như hôm nay mọc thêm hai sợi lông. Một lát sau hắn đột nhiên lên tiếng: "Vu muội."

"Làm gì vậy?"

"Đáp án gia đã nhận được rồi."

"Vậy ngươi còn chưa đi?"

"Không vội."

Tô Tê Vu lập tức có một dự cảm không lành...

Ngay giây tiếp theo, Ngô lão cẩu giơ một ngón tay lên: "Gia còn muốn đòi thêm thứ gì nữa."

"Cái gì?"

"Lãi tức."

"?" Tô Tê Vu vẻ mặt mờ mịt, người này lầm bầm nói gì thế, "Lợi tức gì cơ?"

"Gia đợi ngươi nhiều ngày như vậy." Ngô lão cẩu hùng hồn nói tiếp, "Gan sợ hãi, ăn không ngon ngủ không yên, suýt nữa mang theo chó xông vào mỏ quặng."

“.....”

"Muốn chút lãi suất thì không quá đáng chứ?"

"Ngươi muốn gì?" Tô Tê Vu đột nhiên có dự cảm không lành.

Ngô lão cẩu không nói gì, chỉ nhìn nàng. Ban đầu Tô Tê Vu còn chưa kịp phản ứng, đợi đến khi nhận ra ánh mắt hắn rơi vào đâu, tai nàng lập tức đỏ bừng: "Không được——"

"Gia còn chưa nói mà."

"Trên mặt ngươi đều viết cả lên!"

"Viết cái gì?"

“.....”

Ngô lão cẩu tiến lại gần hơn, "Vu muội."

"Không."

"Chỉ một chút thôi."

"Không được."

"Vậy còn hôn mặt?"

“.....”

"Cái này được chứ?"

Tô Tê Vu trừng mắt nhìn hắn, hắn tỏ vẻ không thể hôn được thì thề không bỏ qua.

Ngô lão cẩu thì cười như con cáo chỉ biết chờ đợi: "Tự ngươi chọn đi."

“Mặt.”

"Chọn thật?"

"Thích thì lấy."

"Muốn." Tốc độ trả lời nhanh đến mức vô lý.

Mặt Tô Tê Vu càng lúc càng nóng, nàng nhìn thoáng qua cổng viện, không có ai, lại liếc nhìn hành lang cũng không còn ai nữa, lúc này mới hơi tiến về phía trước một chút: “Ngươi không được cử động lung tung.”

"Ông đảm bảo."

"Cũng không được nói cho Trương Khải Sơn biết."

"Cái này gia chưa chắc——"

Tô Tê Vu lập tức lùi lại phía sau.

"Ai ai da!" Ngô lão cẩu vội vàng sửa lời: "Không nói!"

"Thật sao?"

“Thật.”

Tô Tê Vu rõ ràng không quá tin tưởng, nhưng cuối cùng vẫn chậm rãi tiến lại gần. Ngay khi nàng chuẩn bị hôn lên má hắn, Ngô lão cẩu đột nhiên nghiêng đầu, rất nhẹ, môi hai người chạm vào nhau, cả người Tô Thê Vu lập tức cứng đờ, lão chó Ngô cũng không động đậy.

Vừa rồi cú chạm đó hắn quả thực có chút cố ý, nhưng sau khi thực sự chạm vào, lại ngay cả chút mặt dày thường ngày cũng biến mất, gần đến mức có thể nhìn rõ lông mi nàng, mắt Tô Tê Vu hơi mở to, phản ứng đầu tiên lại không phải là đẩy ra.

Ngô Lão Cẩu nhìn nàng, giọng trầm xuống: "Vu Muội, giờ đẩy ra vẫn còn kịp."

Mặt Tô Tê Vu đỏ bừng, nàng đương nhiên có thể từ chối, nhưng không biết tại sao lại không có, đây đại khái là trả lời.

Nụ cười trong mắt Ngô lão cẩu dần nhạt đi, hắn lại cúi đầu, lần này không lừa nàng, cũng không đột ngột, chỉ dừng lại ở vị trí rất gần nàng. Đợi nàng xong, Tô Tê Vu nhìn hắn hai giây, nhắm mắt lại.

Ngô lão cẩu mới hôn xuống, rất nhẹ, hoàn toàn khác với tính cách thường ngày của hắn, thậm chí chỉ chạm nhẹ một cái rồi không tiếp tục.

Cũng không được voi đòi tiên, nhưng khi tách ra, cả hai đều không nói lời ngay lập tức.

Cuối cùng vẫn là Tô Tê Vu phản ứng lại trước, một chân giẫm lên giày hắn: “Ngô lão cẩu!”

"Xì——" Ngô lão cẩu suýt nữa nhảy dựng lên, "Ngươi giẫm gia làm gì?"

"Ngươi lừa ta!"

"Người phía sau là do chính ngươi đồng ý đấy!"

"Phía trước ngươi cố ý quay đầu!"

"Thế thì gọi là binh bất yếm trá."

"...." Tô Tê Vu tức giận chộp lấy chiếc gối mềm bên cạnh ném tới.

Ngô lão cẩu đỡ lấy nụ cười đắc ý: "Được rồi được rồi, gia đi đây."

"Tốt nhất ngươi nên đi nhanh lên!"

"Ngày mai hãy đến thăm ngươi."

"Không được đến!"

"Không nghe thấy."

"Ngô Lão Ngũ!"

"Ai, ngày mai Vu muội gặp lại."

“.....” Người đã chạy mất, Tô Tê Vu ngồi tại chỗ, mặt vẫn còn nóng, nàng cúi đầu nhìn cây đinh ba tấc, cây Đinh ba thốn cũng ngẩng đầu lên nhìn nàng, một người một chó im lặng đối diện: “Ngươi chẳng thấy gì cả.”

Tam Thốn Đinh: "Gâu."

"Câm miệng."

"Gâu."

“.....” Phiền phức như chủ nhân của ngươi, nàng ôm cây đinh ba tấc chuẩn bị đưa nó ra ngoài, vừa mới rẽ qua hành lang thì bước chân đột nhiên dừng lại. Trương Tiểu Ngư đứng đó không biết đã đứng bao lâu, Tô Tê Vu khựng người: “Tiểu Ngư?”

Trương Tiểu Ngư không đáp, trên mặt hắn vẫn đeo thứ che nửa khuôn mặt nên không nhìn rõ toàn bộ biểu cảm, nhưng ánh mắt bất thường hoàn toàn khác biệt.

Tô Tê Vu đi tới: "Ngươi về từ lúc nào vậy?"

"Vừa rồi." Giọng rất nhỏ.

"Quân doanh kết thúc rồi sao?"

"Ừm."

"Trương Khải Sơn đâu?"

"Phật gia vẫn đang nghị sự."

"Ồ." Nàng không nghĩ nhiều, giao cây đinh ba tấc cho hạ nhân bên cạnh, "Vậy ngươi giúp ta nói với người của Ngũ ca một tiếng, Đinh ba thốn——"

"Phu nhân." Trương Tiểu Ngư đột nhiên gọi nàng.

Tô Tê Vu quay đầu lại: "Hửm?"

Trương Tiểu Ngư đứng tại chỗ, ngón tay từng chút một nắm chặt. Hắn vừa nhìn thấy, tất cả Ngô Ngũ gia ngồi trước mặt nàng, nàng nói thích hắn, rồi Ngô Lão Cẩu hôn nàng. Mà nàng không đẩy ra. Đáng lẽ hắn nên đi, thậm chí lý trí còn bảo hắn rằng nên rời đi ngay lập tức, giả vờ như không thấy gì, nhưng đôi chân hắn như bị đóng đinh tại vị. Bao nhiêu ngày nay, hắn vẫn luôn tự nhủ không được. Phu nhân là người của Phật gia, Phật Gia đã cứu hắn. Phật Tổ tin tưởng hắn thì tuyệt đối không thể nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào không nên có.

Lần đầu tiên nhìn thấy cô, không thể, cô nói với anh vết thương trên mặt không phải lỗi của anh, thì không được. Khi cô nắm tay anh bảo anh đừng run, anh không làm được, lúc cô dựa vào anh ngủ cũng không xong. Sau đó cô hết lần này đến lần khác cười gọi anh là "Tiểu Ngư" anh vẫn tự nhủ, nhưng hôm nay Ngô lão cẩu có thể làm gì, tại sao? Bởi vì Ngô già cẩu dám nói? Vì Ngô Lão cẩu vô liêm sỉ? Hay là vì từ đầu đến cuối mình ngay cả dũng khí để cô biết cũng chưa từng có?

Tô Tê Vu thấy hắn vẫn không nói gì, nghi hoặc tiến lại gần: “Trương Tiểu Ngư?”

Hắn đột nhiên ngẩng đầu: "Ngài thích Ngũ gia?"

Tô Tê Vu sững sờ, có cảm giác như bị bắt quả tang: "Ngươi nghe thấy rồi à?"

Quả nhiên, ánh mắt Trương Tiểu Ngư hoàn toàn tối sầm lại.

"Ừm."

Chữ này như thứ gì đó cuối cùng cũng đứt đoạn, Trương Tiểu Ngư đột nhiên bước về phía nàng.

Tô Tê Vu theo bản năng lùi lại: "Sao ngươi lại—"

Lại một bước nữa nàng tựa lưng vào tường, không còn đường lui, Trương Tiểu Ngư cũng dừng lại.

Tô Tê Vu ngẩng đầu nhìn hắn, lần đầu tiên phát hiện, Trương Tiểu Ngư vốn luôn đi theo sau Trương Khải Sơn, trông có vẻ tính khí tốt thậm chí đôi khi hơi ngốc nghếch. Khi thực sự trầm mặt, thực ra rất áp lực, dù sao cũng là người nhà họ Trương, vẫn là những kẻ đi cùng Trương Khởi Sơn từ đống xác chết đi ra.

"Trương Tiểu Ngư?"

Hắn chống một tay lên mặt tường bên cạnh nàng, không chạm vào nàng nhưng khoảng cách đã rất gần: “Phu nhân.”

"Rốt cuộc cậu bị làm sao vậy?"

Trương Tiểu Ngư nhìn chằm chằm nàng hồi lâu bỗng nói: "Có thể đừng gọi ta là Trương tiểu Ngư không?"

"Tại sao?"

"Cũng đừng gọi ta là phó quan."

Tô Tê Vu hoàn toàn mơ hồ: "Vậy gọi ngươi là gì?"

"Tên."

"Chẳng phải ngươi gọi là Trương Tiểu Ngư sao?"

“.....” Trong khoảnh khắc này, bầu không khí suýt chút nữa bị nàng đánh nát.

Trương Tiểu Ngư khép mắt, rốt cuộc hắn thích một cô gái đôi khi thông minh đáng sợ như thế, lúc lại chậm chạp đến mức khiến người ta tức chết?

“Ý tôi là.” Hắn nhìn lại nàng, “Đừng coi tôi như phó quan của Trương Khải Sơn.”

Lần này Tô Tê Vu cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, vẻ ngơ ngác trên mặt nàng dần biến mất: "Trương Tiểu Ngư ngươi..."

“Ngô Ngũ gia có thể, dựa vào cái gì mà ta không thể?”

Tô Tê Vu càng nghe càng thấy không đúng: “Khoan đã, cái gì được?”

"Thích ngươi."

Không khí yên tĩnh, Tô Tê Vu hoàn toàn sững sờ

Trương Tiểu Ngư nhìn nàng, đã nói đến đây rồi thì dường như cũng chẳng còn gì để lùi: "Vậy ta thì sao?"

“.....”

"Phu nhân." Giọng hắn trầm xuống, "Còn ta thì sao?"

Tô Tê Vu há miệng, lần đầu tiên không biết trả lời thế nào.

Trương Tiểu Ngư nhìn thấy biểu cảm này của nàng, tim đột nhiên chùng xuống, quả nhiên vẫn không nên nói, hắn chậm rãi thu tay đang chống trên tường về: "Thôi bỏ đi, coi như ta chưa——"

"Ngươi thích ta?" Tô Tê Vu đột nhiên hỏi.

Trương Tiểu Ngư dừng lại.

"Bao lâu?"

“.....”

"Trương Tiểu Ngư."

"Rất sớm."

"Sớm bao nhiêu?"

Hắn nhìn nàng: "Có lẽ từ lúc nàng nói với ta, trước mặt nàng không cần đeo cái này."