Chương 52 / 65

Chương 51: Vì ta

Bản dịch · 3.049 chữ

Đêm nay Tô Tê Vu ngủ không ngon, nói chính xác thì căn bản không ngủ được bao nhiêu, nàng nhắm mắt lại lật qua lật lại càng ngủ càng tỉnh táo, cuối cùng nàng thực sự nhịn không nổi, một tay vén chăn ngồi dậy: “Không ngủ nữa.”

Nàng khát rồi, nước trên bàn đã nguội lạnh, Tô Tê Vu khoác một chiếc áo ngoài, cầm ly chuẩn bị ra ngoài để người gác đêm thay bình nước nóng, kết quả cửa phòng vừa mở ra một khe hở, động tác của nàng đột nhiên dừng lại.

Trong sân có một người, áo đen rất yên tĩnh, sau vai đeo đao, là đang giương linh. Đêm thế này sao?

Tô Tê Vu theo bản năng muốn gọi hắn: "Tiểu——"

Giọng nói còn chưa kịp thốt ra, Trương Khởi Linh bỗng nhiên nghiêng mặt, không biết có phải đã phát hiện ra điều gì hay không.

Tô Tê Vu lập tức kéo cửa trở lại một chút, chính nàng cũng không biết tại sao phải trốn, đợi một lúc, bên ngoài không có động tĩnh gì, nàng nhìn ra ngoài, Trương Khởi Linh đã đi về phía cửa sau, hơn nữa còn đi rất nhanh, không gọi bất kỳ ai, người của Trương phủ thậm chí ngay cả Trương Khải Sơn cũng chưa kinh động.

Đêm khuya thế này lén ra ngoài? Có vấn đề, tuyệt đối có vấn điểm, nàng cúi đầu nhìn mình, áo khoác, giày dép, túi tiền vẫn còn ở trên bàn, Tô Tê Vu do dự một chút, chỉ do chút do ý rồi cầm lấy túi, cô liền cùng một đoạn nhỏ xem hắn muốn đi đâu, nhất định không chạy lung tung, ừm thì cứ xem.

Nửa khắc sau, trên đường phố Trường Sa đêm khuya, Tô Tê Vu lần đầu tiên cảm thấy quyết định này của mình có chút không thông minh. Trương Khởi Linh đi quá nhanh, rõ ràng trông như không chạy trốn. Nhưng nàng lại không đuổi kịp, khoảnh khắc trước còn thấy hắn, rẽ ngoặt người mất tích.

"Không phải..." Tô Tê Vu đứng ở ngã tư, bên trái không có ai, phía phải cũng không ai cả, "Ngươi thuộc loại quỷ à?"

Nàng chỉ có thể dựa vào hướng cuối cùng vừa nhìn thấy tiếp tục truy đuổi, một đường đuổi tới bến tàu. Bến tàu đêm khuya yên tĩnh hơn ban ngày nhiều, trên sông nổi lên sương mù lớn nhỏ đậu hơn mười chiếc thuyền, có người đang chất hàng, cũng có vài chiếc đã từ từ rời bờ.

Tô Tê Vu trong đám đông nhìn thấy một bóng đen rất giống Trương Khởi Linh, nàng vội vàng hô: “Đợi đã!”

Người phía trước không quay đầu lại, ngược lại rất nhanh đã lên một chiếc thuyền, Tô Tê Vu không chút do dự đuổi theo, trên bến tàu vừa vặn có người đẩy xe hàng tới, nàng bị chặn lại một chút, khi vòng qua thì bóng đen kia đã chui vào khoang tàu.

"Phiền tránh ra một chút." Tô Tê Vu chen qua giữa hai người khuân vác, giẫm lên ván gỗ.

Trên thuyền khắp nơi đều là bao tải và rương gỗ, nàng đi một vòng không tìm thấy, về sau cũng không có.

"Tiểu ca?" Nàng thăm dò gọi một tiếng.

Không ai trả lời.

"Trương Khởi Linh?"

Vẫn không có.

Tô Tê Vu nhíu mày không thể lại bị mất dấu được chứ? Nàng vừa chuẩn bị xuống thuyền, chân đã rung lên, thuyền chuyển động.

“.....” Nàng chậm rãi quay đầu lại, bờ đang cách mình ngày càng xa, nàng sốt ruột kêu lên: “Đợi đã!”

Người lái đò thò đầu ra từ phía trên: "Cô nương, ngươi gọi cái gì?"

"Dạ bờ!"

"Cái gì?"

"Ta lên nhầm thuyền rồi!"

"Bây giờ không thể dựa vào! Phía trước có thuyền lớn tới, quay đầu lại muốn đâm sầm!"

"...." Nàng bám vào mạn thuyền trơ mắt nhìn bến tàu Trường Sa ngày càng nhỏ dần, cuối cùng biến mất trong sương mù. Nàng im lặng hồi lâu rồi hỏi: "Vậy các người đi đâu?"

Người lái đò trả lời một cách đương nhiên: “Tiêu Giang à.”

“.....” Tiêu Giang, có phải hôm nay nàng mới nghe đến nơi này không? Hoàng Hôn Thảo, tử sĩ, Trương Hải Hiệp......

Không thể nào, nàng cúi đầu nhìn túi tiền trong tay mình, lại nhìn Trường Sa đã hoàn toàn không thấy bóng dáng, im lặng rồi lại im bặt.

Cuối cùng Tô Tê Vu vô cùng bình tĩnh gật đầu: “Được, đã đến rồi.”

"..." Người lái đò nhìn cô gái kỳ lạ này đầy nghi vấn, đầu óc cô nương này có phải không tốt lắm không?

Sáng sớm hôm sau, Trương phủ, Trần Khải Sơn đứng trong căn phòng trống rỗng của Tô Tê Vu không nói gì. Trương Tiểu Ngư đứng ở cửa không dám lên tiếng. Hắn đứng cạnh Trương tiểu Ngư cũng không ai dám nói, cả sân yên tĩnh đến đáng sợ.

Trên giường có dấu vết đã ngủ. Áo ngoài thiếu mất một chiếc, túi tiền biến mất, quan trọng nhất là người cũng không thấy đâu nữa.

Trương Khải Sơn nhắm mắt lại: "Phát hiện từ lúc nào vậy?"

Mặt người gác đêm trắng bệch: "Sau khi trời sáng, nhà bếp mang bữa sáng tới, gõ cửa rất lâu mà không ai đáp lại, vào trong mới phát hiện..."

"Cửa sau đâu?"

"Đêm qua sau giờ Sửu đã mở một lần."

"Ai ra ngoài?"

"Không nhìn rõ."

Trương Khải Sơn quay người đột nhiên hỏi: "Trương Khởi Linh đâu? Gọi hắn qua đây."

"Vâng." Trương Tiểu Ngư quay người bỏ chạy.

Không bao lâu sau lại quay về, sắc mặt còn khó coi hơn lúc nãy: "Phật gia..."

"Nói đi."

"...Hắn cũng không thấy đâu."

Sợ nhất là không khí đột nhiên yên tĩnh.

Trương Khải Sơn: "..."

Trương Tiểu Tẫn: "..."

Trương Tiểu Ngư: "..."

Trương Khải Sơn cuối cùng cũng biết dự cảm không lành tối qua của mình từ đâu mà có, rất tốt một hai người.

"Phong tỏa cổng thành."

Giọng Trương Khải Sơn rất bình tĩnh, bình thản đến mức lưng Trương Tiểu Ngư lạnh toát.

“Điều tra tất cả ghi chép ra khỏi thành đêm qua, nhà ga, bến tàu, trạm dịch, không được để sót một ai.”

"Vâng."

"Tìm phu nhân."

"Ta đi ngay đây!"

Ngày hôm đó, toàn bộ Trường Sa đều biết Trương Đại Phật Gia đang tìm người, bến tàu bị hỏi ba lần, kỷ lục cổng thành suýt nữa thì thối rữa, tất cả các xe rời đi từ đêm qua của nhà ga đều đã tra cứu một lượt.

Ngô lão cẩu sáng sớm còn trêu chọc chó, trưa nay đã bị người của Trương Khải Sơn gọi đi.

"Làm gì vậy?"

"Tìm người."

"Ai?"

“Phu nhân.”

Bữa ăn chim trong tay Ngô lão cẩu lập tức rơi mất: "A Vu lại biến mất rồi?!"

Tô Tê Vu không biết là nàng đang thổi gió trên sông, cát dài đã sắp bị Trương Khải Sơn lật ngược lại.

Từ Trường Sa đến Tiêu Giang, đường thủy ba ngày. Ngày đầu tiên Tô Tê Vu vẫn còn tâm trạng cảm thấy việc này khá mới mẻ, hôm sau nàng bắt đầu cảm nhận điều bất thường, ngày thứ ba nàng hoàn toàn hối hận, tại sao nàng lại đuổi theo Trương Khởi Linh? Trương khởi Linh thích đi đâu thì hắn cũng không mất, giờ tốt rồi hắn không tìm được, tự mình mất tích.

Khi thuyền cập bến, việc đầu tiên Tô Tê Vu làm là hỏi: “Ở đây có thể gửi điện báo không?”

"Trong trấn chắc là có." Thuyền gia suy nghĩ một chút rồi nói

"Điểm liên lạc của Trương gia có biết không?"

Người lái đò vẻ mặt mờ mịt: "Trương gia gì cơ?"

Tô Tê Vu thở dài quả nhiên không thể trông cậy vào người thường, may mà những ngày này nàng đi theo Trương Khải Sơn cũng không phải ở uổng. Nội bộ nhà họ Trương có phương thức liên lạc riêng, Trương Khởi Sơn từng dạy nàng nhận diện vài ký hiệu đơn giản, lúc ấy nàng còn hỏi: "Ngươi dạy ta cái này làm gì?"

Trương Khải Sơn lúc đó nói: "Sau này mất tác dụng."

Tô Tê Vu lúc đó còn cảm thấy hắn có bệnh, người lớn như vậy sao lại bị lạc? Hiện tại nàng đứng ở bến tàu Tiêu Giang, im lặng, Trương Khải Sơn coi như ngươi có tầm nhìn xa trông rộng.

Nhưng điểm liên lạc không dễ tìm như vậy, Tô Tê Vu vào buổi sáng ngày thứ ba, cuối cùng cũng thấy một dấu hiệu không đáng chú ý ở cửa sau của tiệm tạp hóa. Đáng lẽ cô nên đi thẳng vào, gửi điện báo cho Trương Khải Sơn biết cô sẽ về ngay, nhưng khi đứng ở cổng, trong đầu cô chợt lóe lên một người: Trương Hải Hiệp, đã đến Tiêu Giang rồi, anh ấy đang ở đây, bản chất của người Trung Quốc đã tới rồi...

Tô Tê Vu ngẩng đầu nhìn trời, nhỏ giọng nói: “Ta chỉ tìm một chút, chủ yếu là để xem người của ngươi có an toàn hay không nha, sau đó ta sẽ trở về, ta thề!”

Không vấn đề gì là rất hợp lý, thế là cô quay người rời đi.

Tìm được những tử sĩ đó không khó, ít nhất không hề khó như Tô Tê Vu tưởng tượng, bởi vì đêm qua trong núi phía tây Tiêu Giang vừa xảy ra một vụ nổ lớn, nửa thị trấn đều nghe thấy.

Tô Tê Vu men theo hướng người địa phương nói tiến vào núi, càng đi sâu vào trong không khí càng thấy kỳ lạ, ngọt, rất nhạt, nhưng ngửi lâu rồi khiến người ta chóng mặt, cô lập tức dùng vải ướt che miệng mũi.

Lại đi thêm nửa canh giờ, cuối cùng cũng thấy người, người của Trương gia áo đen, nhưng trên mặt đất cũng có người. Một, hai, ba... đều đã chết rồi, Tô Tê Vu bước chân chậm lại, những gì Trương Khải Sơn nói hai mươi bốn người đều chết hết, lòng nàng chợt chùng xuống. Nàng cẩn thận lật xem thi thể mỗi người một chút, không có Trương Hải Hiệp, hắn còn sống? Cho nên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Tô Tê Vu tiếp tục đi dọc theo đường, chưa đi được bao xa đã thấy một người, cây gậy dài màu xám, bóng lưng hơi gầy, bước chân không nhanh nên nàng dừng lại gần như nhận ra ngay: “Trương Hải Hiệp!”

Người phía trước đột ngột dừng lại, không quay đầu lại như nghi ngờ mình nghe nhầm. Hai giây sau hắn mới chậm rãi xoay người, khi nhìn thấy nàng, biểu cảm trên mặt Trương Hải Hiệp lần đầu tiên có thể gọi là kinh ngạc, giọng hắn còn hơi run rẩy: "Tô Tê Vu?"

"Là ta."

"Tại sao ngươi lại ở đây?"

"Câu này nên để ta hỏi ngươi."

Trương Hải Hiệp nhìn chằm chằm nàng: "Đây là Tiêu Giang."

"Ta biết."

"Cách Trường Sa ba ngày đường thủy."

"Ta cũng biết."

"Trương Khải Sơn biết ngươi đến?"

Tô Tê Vu im lặng.

“.....” Câu trả lời hay rất rõ ràng.

"Hắn không biết."

"Bây giờ chắc biết ta không ở Trường Sa."

“.....” Trương Hải Hiệp bỗng nhiên có chút đau đầu, hắn vốn tưởng rằng Trương hải lâu đã đủ gây họa rồi, giờ xem ra còn lợi hại hơn.

"Ngươi tới bằng cách nào?"

“Thuyền.”

"Tại sao lại lên thuyền?"

"Đuổi theo người."

"Đuổi theo ai?"

"Không quan trọng."

"Người đó đâu?"

"Mất dấu rồi."

"Vậy ngươi ngồi một mình ba ngày thuyền đến Tiêu Giang?"

"Chính xác mà nói, là lên nhầm thuyền."

"Khụ." Trương Hải Hiệp muốn nói gì đó, nhưng đột nhiên giơ tay lên che miệng.

Sau đó, biểu cảm trên mặt Tô Tê Vu lập tức thay đổi, máu, dưới mũi hắn có máu nên rất ít khi nàng nhìn thấy.

Trương Hải Hiệp cũng phản ứng lại, giơ tay lau đi, động tác quá thuần thục rõ ràng không phải lần đầu.

"Chuyện gì thế này?"

"Thời tiết khô."

"Ngươi bịa tiếp đi."

"...." Tô Tê Vu đi đến trước mặt hắn: "Để ta xem."

"Không sao."

"Trương Hải Hiệp, ngươi có phải chỉ biết hai chữ này không?"

Trương Hải Hiệp nhìn nàng, không biết vì sao rõ ràng chỉ vài ngày không gặp, hắn lại có cảm giác như đã cách rất lâu, cuối cùng vẫn buông tay xuống.

Tô Tê Vu lúc này mới phát hiện sắc mặt hắn còn tệ hơn lúc ở Trường Sa, trước mắt những ngón tay xanh xao cầm gậy thỉnh thoảng lại run lên một cách không tự nhiên, hơn nữa——nhưng nàng rơi vào tay trái của hắn, lần trước băng gạc quấn đã được thay rồi, nhưng mới lại thấm ra chút máu.

Mặt Tô Tê Vu từ từ trầm xuống: "Ngươi lại làm bị thương rồi?"

"Không phải."

"Vậy làm sao mà có?"

"Đánh nhau."

"Thật sao?"

“Thật.”

Lần này chắc không lừa cô, Tô Tê Vu khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng ngay giây tiếp theo, ánh mắt Trương Hải Hiệp đột nhiên thay đổi, chỉ còn một khoảnh khắc lạnh lẽo, lạnh đến mức hoàn toàn không giống người vừa rồi, hắn nhìn qua khu rừng phía sau nàng.

Tô Tê Vu theo bản năng quay đầu lại không có gì: "Trương Hải Hiệp?"

Không có trả lời.

"Trương Hải Hiệp."

Hắn chợt hoàn hồn.

Tô Tê Vu nhìn chằm chằm hắn: "Vừa rồi ngươi nhìn gì?"

"Không có gì."

"Lại không có gì."

“.....”

"Giọng nói trong đầu ngươi?"

Đồng tử Trương Hải Hiệp khẽ co lại, lần đầu tiên thực sự thay đổi sắc mặt: "Sao ngươi biết?"

"Đoán thôi."

"..."

“Xem ra đoán đúng rồi.” Tô Tê Vu ôm cánh tay: “Nói đi.”

"Nói cái gì?"

"Bệnh của ngươi."

Trương Hải Hiệp im lặng, Tô Tê Vu cũng không thúc giục, chỉ đứng đó chờ đợi.

Qua một hồi lâu, hắn bỗng cười: "Trương Khải Sơn nói cho ngươi biết?"

"Nói một chút."

"Hắn biết không ít."

"Vậy là thật?"

Trương Hải Hiệp nhìn về phía xa: "Phần nào?"

"Trạng thái giả chết trước đó của ngươi, thuốc khiến ngươi phục sinh có vấn đề."

Trương Hải Hiệp không trả lời.

Tô Tê Vu biết lại đúng rồi, tiếp tục truy hỏi hắn: “Sẽ thế nào?”

"Chắc là sẽ điên thôi." Hắn nói rất nhẹ, giống như đang nói về thời tiết.

Tô Tê Vu lại nhíu mày chặt hơn: “Cái gì gọi là sẽ điên?”

"Không khống chế được bản thân."

"Giết người?"

"Ừm."

"Bao gồm cả người quen?"

Trương Hải Hiệp dừng lại: "Bao gồm."

Tô Tê Vu bỗng nhiên biết tại sao chiều hôm đó, khi hắn ngồi một mình ở quán trà, lại nói ra những lời đó. Hắn thực sự sợ có ngày mình sẽ tự tay giết chết người quan trọng nhất: “Cho nên ngươi làm tổn thương chính mình?”

Trương Hải Hiệp đột ngột nhìn về phía nàng.

Tô Tê Vu ngước mắt lên: "Đừng giả vờ nữa."

“....”

"Ngày đó ta không kịp phản ứng, sau khi Trương Khải Sơn nói xong, ta liền hiểu ra." Những vết thương cũ kỹ khác nhau ở vị trí đó căn bản không phải là đánh nhau.

Trương Hải Hiệp chậm rãi giấu tay trái vào trong tay áo: "Không đau."

Tô Tê Vu lập tức nổi giận: “Có phải ngươi bị bệnh không?”

"Có."

"...." Nàng thế mà bị chặn lại, cảm thấy mình đấm một quyền vào bông gòn.

Trương Hải Hiệp khẽ cười.

Tô Tê Vu càng tức giận: “Ngươi còn cười.”

"Thế thì sao?"

"Chữa đi."

"Không trị được."

"Ai nói không trị được?"

“Sư phụ.”

"..."

"Nàng nói nếu có một ngày, ta hoàn toàn không khống chế được bản thân. Nàng sẽ tự tay giết ta."

Tô Tê Vu bỗng nhiên không nói nên lời.

"Vậy bây giờ ngươi đi đâu?"

"Không thể nói cho ngươi biết."

"Tìm Mạc Vân Cao?"

“.....”

Rất tốt lại đoán đúng, Tô Tê Vu cuối cùng cũng hiểu tại sao người này vừa xử lý xong chuyện Hoàng Hôn Thảo, không về tìm Trương Hải Kỳ và Trương hải lâu mà đi một mình: "Ngươi đi tìm hắn làm gì?"

"Có một số khoản phải tính."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó cái gì?"

"Tính xong thì sao?"

Trương Hải Hiệp không nói gì.

Tô Tê Vu nhìn chằm chằm hắn: “Ngươi căn bản chưa từng nghĩ đến sau này.”

“.....”

"Ngươi không định sống sót trở về."

"Tô cô nương." Trương Hải Hiệp dừng lại một chút, cúi đầu để cho người ta không nhìn rõ biểu cảm của hắn: "Có những việc luôn phải có người làm."

"Vậy thì sao?"

"Nếu ta thực sự sẽ trở thành người ngay cả bản thân cũng không khống chế nổi, chết sớm một chút thì tốt cho tất cả mọi người."

Trong lòng Tô Tê Vu đột nhiên bốc lên một ngọn lửa, giống như buổi chiều hôm đó thậm chí còn nặng hơn cả ngày hôm ấy: “Lại là câu nói này, ta có phải đã nói với ngươi rồi không, đừng thay người khác quyết định không?”

"Đây không phải là quyết định thay người khác."

"Đây là cái gì?"

"Mạng của chính ta."

"Vậy ngươi chết Trương Hải Lâu thì sao?"

"Hắn sẽ đau lòng một thời gian."

"Trương Hải Kỳ đâu?"

"Nàng sống bao nhiêu năm rồi."

“Trương Hải Hiệp.” Tô Tê Vu thực sự bị hắn chọc tức đến bật cười, “Có phải ngươi cảm thấy tất cả mọi người rời xa ngươi đều có thể sống đặc biệt tốt không?”

Trương Hải Hiệp không nói gì, mặc định.

"Được."

"Họ không được."

"Còn tôi thì sao?"

Trương Hải Hiệp sững sờ: "Cái gì?"

"Ngươi vì ta mà sống."

"....." Lần này Trương Hải Hiệp thực sự sững sờ.