Chương 41 / 76

Chương 41: Phố dài thị trấn Cô Quan

Bản dịch · 1.840 chữ

Tiếng hét ở tiền sảnh còn chưa dứt, Lữ Dương đã đứng dậy.

Tô Vãn Khanh cũng đứng dậy theo, hai người nhìn nhau, không ai mở miệng trước.

"Cánh xe trống không, la ngựa dắt đi rồi, người đánh xe không thấy đâu, trên đầu quan tài còn đốt... một đôi nến trắng!"

Gã tiểu nhị lăn lê bò toài vào nhà chính, nói năng không lưu loát.

Vương Trung ném giẻ lau, cầm then cửa định xông ra ngoài, bảo Lữ Dương ấn chặt vai.

"Vội cái gì, quan tài còn có thể đuổi theo cắn?"

Lữ Dương vừa định nhấc chân ra cửa, cửa sổ nhà chính bỗng nhiên ù một tiếng.

Vút!

Một mũi tên ngắn xuyên qua cửa sổ lao vào, bay sát da đầu hắn, cắm phập vào cột trụ phía sau, đuôi tên rung lên bần bật.

Cả phòng người đồng loạt thấp đi nửa thân, Tô Vãn Khanh lui đến góc tường, mặt trắng bệch.

"Đừng cử động, ai cũng đừng ra ngoài!"

Vương Trung chắn ngang trước mặt Tô Vãn Khanh, chốt cửa giơ lên đỉnh đầu, quay đầu gọi tiểu nhị đóng cửa cài then.

Lữ Dương không quay đầu lại, trở tay rút mũi tên ngắn kia xuống.

Cán tên lạnh lẽo, áp tay hơn mũi tên thông thường, đuôi tên buộc một ống trúc to bằng đầu ngón tay.

Vặn mũ ống, giũ ra một cuộn giấy mảnh, trải ra thành từng dòng chữ, mực còn mới:

Giờ Thìn ngày mai, ba xe dược liệu của Trấn Viễn tiêu cục, ra khỏi cửa tây Lâm Thành.

Lữ Dương nhìn chằm chằm dòng chữ kia, mí mắt giật hai cái.

Tiêu xa mấy giờ ra ngoài, đi lối nào, là do hắn mới cùng Vương Trung định đoạt vào nửa đêm hôm qua, biết chuyện này, tính hết cũng không ra năm người.

Những mảnh giấy bắn vào mặt đường, chứng tỏ đám người này không chỉ biết, mà lúc này chúng đang ngồi xổm ở đầu phố đối diện, bẻ ngón tay đợi hắn ra khỏi cửa.

Hắn đưa mũi tên ngắn đến trước mắt rồi lại nhìn, lông tên được sửa ngay ngắn chỉnh tề, đầu tên đen kịt, không dính chút độc nào.

Mũi tên đưa thư, chú trọng chữ chuẩn, công phu trong tay này, đặt ở tiêu cục có thể dùng làm đại lão đầu.

"Thiếu đông gia, chuyện này..."

“Cũng khá khách khí.” Lữ Dương gấp tờ giấy lại nhét vào trong ngực, “Nếu thật muốn lấy mạng, mũi tên vừa rồi đã phải nhắm thẳng vào cổ họng ta.”

Hắn xắn tay áo lên, xách Nhạn Linh Đao đi ra ngoài.

"Đi thôi, xem chủ nhân nào hào phóng thế này, ngay cả hậu sự cũng đã chuẩn bị sẵn cho ta rồi."

Bên ngoài cổng lớn, chiếc xe sơn đen đó trơ trọi nằm ngang giữa phố, hai cái càng xe trống cong vút lên trời, la ngựa không thấy một con nào, người đánh xe cũng chẳng thấy bóng dáng.

Quan tài được đặt trên xe, đen kịt phát sáng, một đôi nến trắng trên đầu quan tài đang cháy hừng hực.

Dưới ánh mặt trời, ngọn lửa vẫn đứng yên bất động.

Những kẻ nhàn rỗi xem náo nhiệt vây quanh nửa con phố, từng người vươn cổ ra, vậy mà không một ai dám tiến lại gần.

Lữ Dương đi qua, cầm mũi đao hất mở nắp quan tài, nhìn vào trong một cái.

Trong quan tài lót dải lụa trắng tinh tươm, sạch sẽ tinh tế, ngay chính giữa đặt một linh vị.

Chữ đen nền trắng viết: Vị trí Lữ Dương của Trấn Viễn tiêu cục.

Gã nhàn rỗi vây xem lùi lại nửa bước, có kẻ không kịp né tránh, ngồi phịch xuống rãnh nước ven đường.

Vương Trung nhổ nước bọt, mặt đỏ bừng: "Đồ khốn kiếp nào mà nguyền rủa người cũng không có lời nguyền như vậy!"

Lữ Dương ngược lại vui vẻ, ngồi xổm xuống, bấm tay gõ lên ván quan tài hai cái, nghiêng tai nghe tiếng vọng.

"Cây gỗ ngon, cây bách niên nguyên liệu, gõ vừa dày vừa ngột ngạt, không có ba mươi lượng, loại này mua về được."

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên tay.

"Chủ nhân này rất biết điều, sợ ta chết rồi không có tiền mua sắm, nên đã sớm đưa thọ nguyên đến tận cửa rồi."

Cười đến mức cười, ý cười trong mắt hắn nhạt dần.

Quan tài tìm đến cửa, là quy củ của nghề sát thủ.

Quan tài đến rồi, chính là nói cho ngươi biết, bạc đã thanh toán xong, đơn hàng nhận lấy, mạng này của ngươi đã ghi vào sổ sách của người ta rồi.

Hắn khép nắp quan tài lại, xoay người bước vào cổng lớn, hất cằm về phía Vương Trung.

"Vương thúc, xe cọc cửa sau, người đích thân đưa Tô chưởng quỹ về dược thị, trên đường sáng mắt lên chút."

Tô Vãn Khanh đứng trên bậc thang không nhúc nhích, bìa sổ sách trong ngực khiến nàng nắm ra vài vết gấp.

“Lữ tiêu sư, ta hỏi ngươi một câu thật lòng, cỗ quan tài này, nhắm vào ngươi, hay là cuốn sổ của ta?”

"Tám phần đều dính." Lữ Dương không giấu nàng, "Kho hàng nhà họ Hàn, thương hiệu của nhà Dương, sợi chỉ đó còn chưa cắt đến đầu, giờ biết đầu chỉ có hai người, ngươi một, ta một."

"Cho nên ngươi về trước đi, cửa hàng trông coi kỹ, sổ sách trông chặt, công việc còn lại, để ta làm."

Tô Vãn Khanh nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, bỗng nhiên phúc thân.

"Được, sổ sách ta trông cho kỹ, một đồng cũng không sai được."

"Nhớ kỹ, người là vốn liếng, tiêu là lẻ, nếu không có vốn thì cái gì cũng trống rỗng."

Xe ngựa đi ra ngoài, tiếng bánh xe lăn theo con hẻm, dần dần xa.

Lữ Dương không về phòng, thân hình nhoáng một cái, dán vào sau cột hành lang trong sân.

Mặt trời đang gay gắt, mặt đường buổi trưa đáng lẽ phải cãi nhau ầm ĩ, lúc này lại tà môn, mõ bán kẹo nhân dừng lại, tiếng rao hàng mặc cả đã ngừng, ngay cả ổ chim sẻ dưới mái hiên cũng không thấy bóng dáng.

Thính lực Hóa Cương đỉnh phong của hắn trải rộng ra, bao trùm cả tòa viện vào trong.

Có tiếng bước chân.

Một trước hai sau.

Hai người phía sau, khí phù bất trầm, Ngưng Nguyên hậu kỳ, đỉnh thiên rồi.

Kẻ dẫn đầu không giống, khí khẩu thâm trầm, đi trong công phu nín thở, Thông Huyền đỉnh phong.

Lữ Dương nhíu mày.

Ngưng Nguyên hậu kỳ là đến đưa, Thông Huyền đỉnh phong áp trận, khó trách

Ba người đánh đầu kia vào chân tường phía đông, mò mẫm ra sân.

Lữ Dương trốn trong bóng tối, đưa tay cách lớp áo nhéo nhúm tờ giấy viết "Ngày mai giờ Thìn", trong lòng cười lạnh một tiếng.

Đưa thư nói giờ Thìn, quay đầu lại chính ngọ liền mò tới cửa.

Tiếng "đánh đông kích tây" này thật là khéo, trước tiên đưa quan tài đi làm rối loạn trận thế của người khác, sau đó thừa cơ ra tay tàn độc.

Đáng tiếc, lão tử làm tiêu sư, phòng chính là chiêu này của các ngươi.

Buổi trưa, dưới ánh mặt trời chói chang, dám lẻn vào tiêu cục đã treo danh hiệu quan phủ vào giờ này, tuyệt đối là một trong những người có nắm chắc mười phần.

Khấu đao của Nhạn Linh Đao được tháo ra, hắn lách mình ra khỏi cột hành lang, khom lưng áp sát chân tường, trượt vào bóng dáng ở góc Thiên Tỉnh.

Phía trước cửa tiệm, đám tiểu nhị vẫn đang đếm ngân phiếu, trận này mà kéo ra sân đánh thì đập thế nào hắn cũng thấy xót xa.

Giữa ban ngày ban mặt lẻn vào tiêu cục có quan kỳ, hắn muốn xem thử, đến là vị thần thánh phương nào.

Trên đầu tường trước tiên ló ra nửa cái đầu, quét mắt nhìn quanh một vòng, theo hai bóng đen trèo tường vào, cú chạm đất đó ngay cả một mảnh ngói cũng không kinh động.

Bóng đen cuối cùng theo vào sân, ba người rơi xuống đất liền tan rã, chữ thành phẩm đứng ra, một cái đóng cửa, hai cái hướng về phía gian chính.

Áo ngắn, trang phục bó sát, vải đen che mặt, tên này đều cất hết trong tay áo, không để lộ một tấc lưỡi kiếm trắng.

Lộ trình đi cũng chú trọng, chuyên chọn bóng tối nơi chân tường mà di chuyển, vòng qua vùng mặt trời giữa giếng trời, dưới chân ngay cả một mảnh ngói vụn cũng không giẫm lên.

Hoàn toàn khác biệt so với đám tay sai nhà họ Hàn ồn ào, những kẻ mặc đồ máu đang gào thét trước đó.

Mặt trời chiếu xuống, trên vạt áo người dẫn đầu có một bộ xương khô màu xám trắng to bằng đồng tiền, theo bước chân nhoáng lên một cái.

Lữ Dương nheo mắt lại, ánh mắt rơi vào trên bộ xương khô xám trắng kia, đáy mắt nổi lên một tia u lãnh.

Khô Lâu Các?

Thu tiền mua mạng, nhận tiền không nhận người, được mệnh danh là tổ chức sát thủ hàng đầu "sống tất thành", chưa từng đập vỡ tấm biển hiệu?

Lữ Dương hoạt động cổ tay trong bóng tối, năm ngón tay dần khép lại, nắm chặt Nhạn Linh Đao trong tay.

Thuê đám sát tinh ăn thịt người không nhả xương này, vốn liếng mà chủ nhà bỏ ra tuyệt đối không nhỏ.

Xem ra cái đầu này của mình lại tăng rồi.

Trong sân, ba bóng đen đã mò vào trong giếng trời.

Người dẫn đầu ấn mạnh về phía sau, hai bóng đen đồng thời dừng bước, mỗi người co rúm vào trong bóng tối dưới chân tường.

Ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị rút đao, phía trước tầm mắt, lá cờ tiêu hư ảo màu vàng sẫm ầm ầm mở ra, những nét chữ đỏ như máu điên cuồng nhảy múa:

[Cảnh báo! Gặp phải ám sát cấp độ tử cục! Cường địch can thiệp, sát thủ Khô Lâu Các đã khóa chặt ký chủ!]

[Phát hiện cấp độ nguy hiểm hiện tại cực cao, độ khó nhiệm vụ tăng vọt!]

【Hu vực thưởng hệ thống cưỡng ép đột phá giới hạn, phần thưởng ẩn đang được rút cho ngài...】

Nhìn ba cái đầu lâu từng bước áp sát trước mặt, Lữ Dương rốt cuộc nhịn không được nữa, lặng lẽ nhếch miệng cười.

Hôm nay, hắn không chỉ phải dạy đám sát thủ này thế nào là đập bài danh, mà còn phải nhổ tận gốc đợt lông cừu béo của hệ thống!